Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po
Translation file Download documentation/content/es/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po
Last change Nov. 8, 2025, 5:44 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 262 4,348 27,908
Translated 2% 6 1% 17 1% 134
Needs editing 1% 2 1% 9 1% 55
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 96% 254 99% 4,322 99% 27,719
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,348
Hosted words
262
Hosted strings
2%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+3%
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

11 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

The "documentation/content/es/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po" file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

The password for the account.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

The password used to authenticate with the ISP.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

The username used to authenticate with the ISP.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

As a last resort, one could try installing the package:net/rr-pppoe[] package or port. Bear in mind however, this may de-program the modem and render it useless, so think twice before doing it. Simply install the program shipped with the modem. Then, access the menu:System[] menu from the program. The name of the profile should be listed there. It is usually _ISP_.
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

ppp_enable="YES"
ppp_mode="ddial"
ppp_nat="YES" # when needing to enable nat for the local network, otherwise NO
ppp_profile="name_of_service_provider"
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

name_of_service_provider:
set device PPPoE:xl1 # replace xl1 with the Ethernet device
set authname THELOGINNAME
set authkey THEPASSWORD
set dial
set login
add default HISADDR
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

default:
set log Phase tun command # add more detailed logging when needed
set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0
 
a month ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ppp-and-slip/_index — Spanish

It is probably a good idea to ensure that the `sendmail_flags` line does not include the `-q` option, otherwise `sendmail` will attempt to do a network lookup every now and then, possibly causing the machine to dial out. Try this:
 
a month ago
Browse all translation changes