翻译状态

72 字符串 93%
浏览 翻译
1447 单词 86%

字符串状态

72
所有字符串 — 1447 个单词 浏览 翻译 禅模式
67
已翻译字符串 — 1246 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
未完成的字符串 — 201 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
标记为需要编辑的字符串 — 201 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
无建议的未完成字符串 — 201 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
17
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 92 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
72
没有标签的字符串 — 1447 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5591 20649 234650 5591 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1459 11053 82111 1459 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11006 74823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5057 33402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1619 20060 151743 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/usb-device-mode/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/usb-device-mode/_index.po
最后更改 2025年11月8日 16:35
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 72 1447 9023
已翻译数 93% 67 86% 1246 87% 7884
需要编辑 6% 5 13% 201 12% 1139
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 1 1% 1 1% 8
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 5 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

1447
托管的单词数
72
托管的字符串数
93%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
−5%
已翻译
+98%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 4 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/usb-device-mode/_index.po 已更改。 2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

To connect to a board configured to provide USB device mode serial ports, connect the USB host, such as a laptop, to the boards USB OTG or USB client port. To open a connection a serial terminal program is needed, such as PuTTY. To check the COM port name used by Windows, run Device Manager, expand "Ports (COM & LPT)". A name similar to "USB Serial Device (COM4)" appears. Run the serial terminal program of choice, for example PuTTY. In the PuTTY dialog set "Connection type" to "Serial", type the COMx obtained from Device Manager in the "Serial line" dialog box and click Open.
USB 장치 모드 직렬 포트를 제공하도록 구성된 보드에 연결하려면 노트북과 같은 USB 호스트를 보드의 USB OTG 또는 USB 클라이언트 포트에 연결합니다. 연결을 열려면 PuTTY와 같은 직렬 터미널 프로그램이 필요합니다. Windows에서 사용하는 COM 포트 이름을 확인하려면 장치 관리자를 실행하고 "포트(COM 및 LPT)"를 확장합니다. "USB 직렬 장치(COM4)"와 유사한 이름이 표시됩니다. 원하는 직렬 터미널 프로그램(예: PuTTY)을 실행합니다. PuTTY 대화 상자에서 "Connection type"을 "Serial"로 설정하고 "Serial line" 대화 상자에 장치 관리자에서 가져온 COMx를 입력한 후 열기를 클릭합니다.
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

To connect to a board configured to provide USB device mode serial ports, connect the USB host, such as a laptop, to the boards USB OTG or USB client port. To open a connection you will need a serial terminal program is needed, such as PuTTY. To check the COM port name used by Windows, run Device Manager, expand "Ports (COM & LPT)". You will see aA name similar to "USB Serial Device (COM4)" appears. Run the serial terminal program of your choice, for example PuTTY. In the PuTTY dialog set "Connection type" to "Serial", type the COMx obtained from Device Manager in the "Serial line" dialog box and click Open.
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

After pressing the kbd:[Enter] key a few times a login prompt appears.
kbd:[Enter] 키를 몇 번 누르면 로그인 프롬프트가 표시됩니다.
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

After pressing the kbd:[Enter] key a few times you will see a login prompt appears.
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

To connect to a board configured to provide USB device mode serial ports, connect the USB host, such as a laptop, to the boards USB OTG or USB client port. Use `pstat -t` on the host to list the terminal lines. Near the end of the list a USB serial port is shown, e.g. "ttyU0". To open the connection, use:
USB 장치 모드 직렬 포트를 제공하도록 구성된 보드에 연결하려면 노트북과 같은 USB 호스트를 보드의 USB OTG 또는 USB 클라이언트 포트에 연결합니다. 호스트에서 `pstat -t` 를 사용하여 터미널 라인을 나열합니다. 목록의 맨 끝에 USB 직렬 포트(예: "ttyU0")가 표시되어야 합니다. 연결을 열려면:
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

To connect to a board configured to provide USB device mode serial ports, connect the USB host, such as a laptop, to the boards USB OTG or USB client port. Use `pstat -t` on the host to list the terminal lines. Near the end of the list you should see a USB serial port is shown, e.g. "ttyU0". To open the connection, use:
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

Read this chapter to learn:
이 장을 읽고 나면 다음을 알 수 있습니다:
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/usb-device-mode/_index — 韩语/朝鲜语

After reading this chapter, you will knowRead this chapter to learn:
2 周前
浏览翻译的所有变化