Veuillez vous connecter pour consulter les alertes.

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/books/handbook/virtualization/_index.po

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 13 490 241 433 1 712 926
Source 710 12 707 90 154
Traduit 13 % 1 879 12 % 31 268 12 % 222 388
À vérifier 1 % 226 1 % 4 032 1 % 29 332
Lecture seule 5 % 710 5 % 12 707 5 % 90 154
Vérifications en échec 1 % 163 1 % 1 724 1 % 14 965
Chaînes avec suggestions 1 % 19 1 % 162 1 % 1 329
Chaînes non traduites 84 % 11 385 85 % 206 133 85 % 1 461 206
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 0 modification 4 176 modifications 49 modifications 765 modifications 299 modifications 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 4 modifications 0 modification 734 modifications 0 modification 1 293 modifications 299 modifications 0 modification 0 modification 86 modifications 3 537 modifications 31 modifications 0 modification 2 modifications
Nov Déc Janv Fév Mars Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct

Chiffres clefs

241 k
Mots hébergés
13 490
Chaînes hébergées
13 %
Traduit
2
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+13 %
−100 %
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Russe

Modifications commitées Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Russe

Though it is possible to snapshot a ZFS volume this way while the guest is running, keep in mind that the contents of the virtual disk may be in an inconsistent state while the guest is active. It is therefore recommended to first shutdown or pause the guest before executing this command. Pausing a guest is not supported by default and needs to be enabled first (see crossref:virtualization[virtualization-bhyve-snapshot-builtin,Memory and CPU Snapshots])
Хотя можно создать снимок ZFS тома таким образом, пока гостевая система работает, следует учитывать, что содержимое виртуального диска может находиться в несогласованном состоянии, пока гость активен. Поэтому рекомендуется сначала завершить работу или приостановить гостевую систему перед выполнением этой команды. ПФункция приостановкаи гостевой системы не поддерживается по умолчанию и должна быть сначала включена (см. crossref:virtualization[virtualization-bhyve-snapshot-builtin,Снимки памяти и процессора])
Il a y 3 semaines
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Russe

Modifications commitées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Allemand (de_DE)

Modifications commitées Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Russe

If the verbose output does not help diagnose the issue, there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` you should find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue you are facing and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] in order to get help.
Если подробный вывод не помог диагностировать проблему, также существуют журналы QEMU и инструментов Xen(TM) в [.filename]#/var/log/xen#. Обратите внимание, что имя домена добавляется к имени логжурнала, поэтому если домен называется `freebsd`, вы найдете файлы [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# и, вероятно, [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Оба файла логжурналов могут содержать полезную информацию для отладки. Если ничто из этого не помогло решить проблему, пожалуйста, отправьте описание возникшей проблемы и как можно больше информации на адреса mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] и mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org], чтобы получить помощь.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur v.popolitov

Traduction modifiée

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Russe

If the verbose output does not help diagnose the issue, there are also QEMU and Xen(TM) toolstack logs in [.filename]#/var/log/xen#. Note that the name of the domain is appended to the log name, so if the domain is named `freebsd` you should find a [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# and likely a [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Both log files can contain useful information for debugging. If none of this helps solve the issue, please send the description of the issue you are facing and as much information as possible to mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] and mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org] in order to get help.
Если подробный вывод не помог диагностировать проблему, также существуют логижурналы QEMU и инструментов Xen(TM) в [.filename]#/var/log/xen#. Обратите внимание, что имя домена добавляется к имени лога, поэтому если домен называется `freebsd`, вы найдете файлы [.filename]#/var/log/xen/xl-freebsd.log# и, вероятно, [.filename]#/var/log/xen/qemu-dm-freebsd.log#. Оба файла логов могут содержать полезную информацию для отладки. Если ничто из этого не помогло решить проблему, пожалуйста, отправьте описание возникшей проблемы и как можно больше информации на адреса mailto:freebsd-xen@FreeBSD.org[freebsd-xen@FreeBSD.org] и mailto:xen-devel@lists.xenproject.org[xen-devel@lists.xenproject.org], чтобы получить помощь.
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur bsdmeg

Nouvelle traduction

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Allemand (de_DE)

Synopsis
Einleitung
Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur bsdmeg

Nouveau contributeur

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Allemand (de_DE)

Nouveau contributeur Il y a un mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Modifications commitées

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Espagnol

Modifications commitées Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur jacardenasm

Nouvelle traduction

Documentation / books/handbook/virtualization/_index — Espagnol

Choose menu:Install Windows or another OS from a DVD or image file[] and proceed.
Elegir menu:Instalar Windows u otro SO desde un DVD o archivo imagen [] y proceder.
Il y a 2 mois
Parcourir les modifications pour tous les composants