Documentation/books/handbook/wine/_index

Stan tłumaczenia

318	Ciągi		100%	Przeglądaj Przetłumacz
6 320	Słowa		100%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

318	Wszystkie ciągi — 6 320 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
318	Przetłumaczone ciągi — 6 320 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
40	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 307 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
318	Ciągi bez etykiety — 6 320 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/ru/books/handbook/wine/_index.po`
Ostatnia zmiana	20 października 2025 13:37
Ostatni autor	Vladlen Popolitov

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		318		6 320		42 184
Przetłumaczone	100%	318	100%	6 320	100%	42 184
Wymaga edycji	0%	0	0%	0	0%	0
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	0%	0	0%	0	0%	0

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz

Szybkie liczby

6 320

Hostowane słowa

318

Hostowane ciągi

100%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+100%

Współpracownicy

—

Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	Scommitowano zmiany 2 dni temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Alternately, users might have an older 32-bit machine that they do not want to run with its original, now non-supported software. They can install the 32-bit (i386) version of FreeBSD, then install the ports in the above sections. rosyjski 12 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone ~~Альтернативно,~~Или у пользователей может быть старая 32-разрядная машина, на которой они не хотят запускать оригинальное, теперь уже неподдерживаемое программное обеспечение. Они могут установить 32-разрядную (i386) версию FreeBSD, а затем установить порты из вышеуказанных разделов. 3 dni temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Alternately compile the WINE sub-system from source with the following: rosyjski 11 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone ~~Альтернативно~~Или можно собрать подсистему WINE из исходного кода следующим образом: 3 dni temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Alternately, compile the port with the following: rosyjski 22 edytowane znaki Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone ~~В качестве альтернативы,~~Или соберите порт с помощью следующей команды: 3 dni temu
Nikt Scommitowano zmiany Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	Scommitowano zmiany 4 miesiące temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Finally, Codeweavers (a developer of a commercial version of WINE) is an active upstream contributor. Oftentimes answers to questions in https://www.codeweavers.com/support/forums[their support forum] can be of aid in troubleshooting problems with the open source version of WINE. rosyjski 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Наконец, Codeweavers (разработчик коммерческой версии WINE) активно участвует в разработке основной версии. Часто ответы на вопросы в https://www.codeweavers.com/support/forums[их форуме поддержки] могут помочь в решении проблем с открытой версией WINE. 4 miesiące temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/title/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD. rosyjski 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Аналогично, документация других проектов операционных систем также может быть полезной. https://wiki.archlinux.org/title/wine[Страница о WINE] в Arch Linux Wiki является особенно хорошим примером, хотя некоторые из «Сторонних приложений» (т.е. «вспомогательных приложений») очевидно недоступны в FreeBSD. 4 miesiące temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski https://wiki.winehq.org/[The WINE Wiki] has a wealth of information on using WINE, much of which is applicable across many of WINE's supported operating systems. rosyjski 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone https://wiki.winehq.org/[Вики WINE] содержит множество информации об использовании WINE, большая часть которой применима во многих поддерживаемых WINE операционных системах. 4 miesiące temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski There are a number of resources focused on other operating systems that may be useful for FreeBSD users: rosyjski 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Существует множество ресурсов, посвящённых другим операционным системам, которые могут быть полезны пользователям FreeBSD: 4 miesiące temu
v.popolitov Zmieniono tłumaczenie Documentation / books/handbook/wine/_index — rosyjski	angielski Other OS Resources rosyjski 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Przetłumaczone Ресурсы других ОС 4 miesiące temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

318	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
318	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-09-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-09-23 AND state:<=needs-editing`	Dodaj