Documentation/books/handbook/zfs/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	72	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	489	19606	135663	391	9	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	10%	492	19616	135728	411	2	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	550	19881	137461	550	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	10%	495	19631	135821	403	14	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	1%	550	19881	137466	550	1	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	544	19812	137019	544	0	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	551	19883	137481	551	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	11%	490	19608	135684	394	9	7	0

西班牙语 BSD-2-Clause	1%	548	19875	137415	548	1	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	88%	62	5647	38158	1	14	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		9918		357894		2474658
原文数		551		19883		137481
已翻译数	13%	1290	9%	35273	9%	244395
需要编辑	4%	428	7%	25857	6%	163766
只读	5%	551	5%	19883	5%	137481
未通过的检查数	1%	122	2%	8837	2%	59005
带有建议的字符串数	1%	7	1%	39	1%	339
未翻译的字符串数	82%	8200	82%	296764	83%	2066497

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

357 千

托管的单词数

9918

托管的字符串数

13%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+13%

—

贡献者

+100%

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-03-06 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-03-06 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	提交了更改 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	翻译中出现了 551 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	添加了文件 `documentation/content/fr/books/handbook/zfs/_index.po`。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev. If reconnecting missing devices the pool will return to an crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 [[zfs-term-faulted]]Faulted 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed disks will return the pool to an crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state after the reconnected or new device has completed the crossref:zfs[zfs-term-resilver,Resilver] process. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 [[zfs-term-degraded]]Degraded 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 The administrator puts individual devices in an `Offline` state if enough redundancy exists to avoid putting the pool or vdev into a crossref:zfs[zfs-term-faulted,Faulted] state. An administrator may choose to offline a disk in preparation for replacing it, or to make it easier to identify. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 [[zfs-term-offline]]Offline 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/zfs/_index — 法语	英语 A pool or vdev in the `Online` state has its member devices connected and fully operational. Individual devices in the `Online` state are functioning. 法语编辑了 0 个字符当前译文 2 个月前

浏览部件的所有变化