Documentation/books/handbook/zfs/

Lingua	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Inglese BSD-2-Clause		0	0	0	0	177	0	0

Cinese (Semplificato) (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	489	19.606	135.656	391	9	0	0

Cinese (Tradizionale) (zh_TW) BSD-2-Clause	10%	492	19.616	135.721	411	2	0	0

Coreano BSD-2-Clause	88%	65	5.973	40.473	1	14	0	0

Francese BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Francese (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Greco BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Indonesiano BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	1%	550	19.881	137.459	550	1	0	0

Norvegese (Bokmål) BSD-2-Clause	1%	550	19.881	137.454	550	0	0	0

Olandese (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	550	19.879	137.443	550	0	0	0

Persiano BSD-2-Clause	1%	550	19.879	137.443	550	0	0	0

Polacco BSD-2-Clause	1%	544	19.812	137.012	544	0	0	0

Portoghese BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Portoghese (Brasiliano) BSD-2-Clause	11%	490	19.608	135.677	394	9	7	0

Russo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spagnolo BSD-2-Clause	1%	548	19.875	137.408	548	1	0	0

Tedesco (de_DE) BSD-2-Clause	0%	551	19.883	137.474	551	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	10%	495	19.631	135.814	403	14	0	0

Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po`

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		10.469		377.777		2.612.006
Sorgente		551		19.883		137.474
Stringhe tradotte	17%	1.840	14%	54.838	14%	379.602
Richiede modifica	4%	431	6%	26.183	6%	166.081
Sola lettura	5%	551	5%	19.883	5%	137.474
Errori	2%	227	2%	7.783	2%	59.726
Stringhe con suggerimenti	1%	7	1%	39	1%	339
Stringhe non tradotte	78%	8.198	78%	296.756	79%	2.066.323

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Ago	Set	Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug

Numeri in sintesi

377 k

Parole presenti

10.469

Stringhe presenti

17%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+17%

—

Contributori

+100%

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-07-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-07-29 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Stringhe tradotte in una determinata lingua	`is:translated AND language:en`	Aggiungi

Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russo	Effettuate modifiche un mese fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russo	Inglese ZFS is an advanced file system designed to solve major problems found in previous storage subsystem software Russo 8 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte ZFS — это ~~современн~~продвинутая файловая система, разработанная для решения основных проблем, присущих предыдущему программному обеспечению подсистем хранения данных un mese fa
Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russo	Effettuate modifiche 2 mesi fa
v.popolitov Traduzione modificata Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russo	Inglese # gpart bootcode -p /boot/boot1.efi -i 1 ada1 Russo 3 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte # gpart bootcode -p /boot/boot1.efi~~fat~~ -i 1 ada1 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turco (tr_TR)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russo	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portoghese (Brasiliano)	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuova stringa da tradurre Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portoghese	1 nuova stringa da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente