Documentation/books/handbook/zfs/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	177	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	489	19,606	135,656	391	9	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	10%	492	19,616	135,721	411	2	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	550	19,879	137,443	550	0	0	0

French BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	550	19,881	137,459	550	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	88%	65	5,973	40,473	1	14	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	550	19,881	137,454	550	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	550	19,879	137,443	550	0	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	544	19,812	137,012	544	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	551	19,883	137,474	551	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	11%	490	19,608	135,677	394	9	7	0

Russian BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause	1%	548	19,875	137,408	548	1	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	10%	495	19,631	135,814	403	14	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,469		377,777		2,612,006
Source		551		19,883		137,474
Translated	17%	1,840	14%	54,838	14%	379,602
Needs editing	4%	431	6%	26,183	6%	166,081
Read-only	5%	551	5%	19,883	5%	137,474
Failing checks	2%	227	2%	7,783	2%	59,726
Strings with suggestions	1%	7	1%	39	1%	339
Untranslated strings	78%	8,198	78%	296,756	79%	2,066,323

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

377 k

Hosted words

10,469

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2026-01-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2026-01-29 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russian	Committed changes 10 hours ago
v.popolitov Translation changed Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russian	English [[zfs-advanced-tuning-prefetch_disable]] `_vfs.zfs.prefetch.disable_` - Disable prefetch. A value of `0` enables and `1` disables it. The default is `0`, unless the system has less than 4 GB of RAM. Prefetch works by reading larger blocks than requested into the crossref:zfs[zfs-term-arc,ARC] in hopes to soon need the data. If the workload has a large number of random reads, disabling prefetch may actually improve performance by reducing unnecessary reads. Adjust this value at any time with man:sysctl[8]. Russian 1 character edited Current translation Translated [[zfs-advanced-tuning-prefetch_disable]] `_vfs.zfs.prefetch_.disable_` — Отключает предварительную выборку. Значение `0` включает её, а `1` отключает. По умолчанию используется `0`, если в системе не менее 4 ГБ оперативной памяти. Предварительная выборка работает, считывая блоки большего размера, чем запрошено, в раздел crossref:zfs[zfs-term-arc,ARC], в надежде, что данные скоро понадобятся. Если рабочая нагрузка включает большое количество случайных чтений, отключение предварительной выборки может улучшить производительность, сократив ненужные чтения. Это значение можно изменить в любое время с помощью man:sysctl[8]. yesterday
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Traditional) (zh_TW)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Turkish (tr_TR)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Russian	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese (Brazil)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Portuguese	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Polish	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/zfs/_index — Dutch (nl_NL)	1 new string to translate appeared in the translation. 6 days ago

Browse all component changes