Translation status

551 Strings 11%
Browse Translate
19,883 Words 1%

Strings status

551
All strings — 19,883 words Browse Translate Zen
62
Translated strings — 277 words Browse Translate Zen
489
Unfinished strings — 19,606 words Browse Translate Zen
391
Untranslated strings — 14,260 words Browse Translate Zen
98
Strings marked for edit — 5,346 words Browse Translate Zen
489
Unfinished strings without suggestions — 19,606 words Browse Translate Zen
9
Strings with any failing checks — 63 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Unchanged translation — 8 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched full stop — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 20 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
8
Failing check: Has been translated — 43 words Browse Translate Zen
551
Strings without a label — 19,883 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/tools/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 13 156 1,083 13 0 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 21 450 3,180 21 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 51 1,159 7,777 51 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
books/porters-handbook/slow-porting/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 89 2,384 16,077 89 0 0 0
books/handbook/partv This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
articles/contributors/contrib-develinmemoriam This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 35 809 5,351 35 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/porters-handbook/order/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 104 757 8,003 104 0 0 0
books/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/zfs/_index.po
Translation file Download documentation/content/zh_CN/books/handbook/zfs/_index.po
Last change Jan. 8, 2022, 8:30 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 551 19,883 137,481
Translated 11% 62 1% 277 1% 1,818
Needs editing 17% 98 26% 5,346 24% 33,303
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 63 1% 491
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 70% 391 71% 14,260 74% 102,360
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 64 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

19,883
Hosted words
551
Hosted strings
11%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+11%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

1 new string to translate appeared in the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/zfs/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

A complete list of features and terminology is in crossref:zfs[zfs-term, ZFS Features and Terminology].
 
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

62 new strings to translate appeared to the translation. 6 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The "documentation/content/zh_CN/books/handbook/zfs/_index.po" file was changed. 6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

A pool or vdev in the `Faulted` state is no longer operational. Accessing the
data is no longer possible. A pool or vdev enters the `Faulted` state when the
number of missing or failed devices exceeds the level of redundancy in the vdev.
If reconnecting missing devices the pool will return to an
crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state. Insufficient redundancy to compensate for the number of failed disks loses the pool contents and requires restoring from backups.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

A pool or vdev in the `Degraded` state has one or more disks that disappeared
or failed. The pool is still usable, but if other devices fail, the pool may
become unrecoverable. Reconnecting the missing devices or replacing the failed
disks will return the pool to an crossref:zfs[zfs-term-online,Online] state
after the reconnected or new device has completed the
crossref:zfs[zfs-term-resilver,Resilver] process.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The administrator puts individual devices in an `Offline` state if enough
redundancy exists to avoid putting the pool or vdev into a
crossref:zfs[zfs-term-faulted,Faulted] state. An administrator may choose to offline a disk in preparation for replacing it, or to make it easier to identify.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The `refreservation` property makes it possible to guarantee an amount of space
for the use of a specific dataset _excluding_ its descendants. This means that
setting a 10 GB reservation on [.filename]#storage/home/bob#, and another
dataset tries to use the free space, reserving at least 10 GB of space for this
dataset. In contrast to a regular crossref:zfs[zfs-term-reservation,reservation], space used by snapshots and descendant datasets is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set.
 
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/zfs/_index — Chinese (Simplified) (zh_CN)

The `reservation` property makes it possible to guarantee an amount of space
for a specific dataset and its descendants. This means that setting a 10 GB
reservation on [.filename]#storage/home/bob# prevents other datasets from using
up all free space, reserving at least 10 GB of space for this dataset. Unlike a
regular crossref:zfs[zfs-term-refreservation,`refreservation`], space used by snapshots and descendants is not counted against the reservation. For example, if taking a snapshot of [.filename]#storage/home/bob#, enough disk space other than the `refreservation` amount must exist for the operation to succeed. Descendants of the main data set are not counted in the `refreservation` amount and so do not encroach on the space set.

Reservations of any sort are useful in situations such as planning and testing the suitability of disk space allocation in a new system, or ensuring that enough space is available on file systems for audio logs or system recovery procedures and files.
 
6 months ago
Browse all translation changes