Přehled

Stránky projektu docs.freebsd.org/en
Licence překladu BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu
  • Je možné překládat přímo.
  • Je možné dávat návrhy překladu.
  • Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé.
  • Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů documentation/content/*/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po
Soubor s překladem Stáhnout documentation/content/ru/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po
Poslední změna 4. března 2026 17:02
Poslední autor Vladlen Popolitov

Statistiky řetězců

Procento řetězců Hostovaných řetězců Procento slov Hostovaných slov Procento znaků Hostovaných znaků
Celkem 159 2 932 19 538
Přeložených 100 % 159 100 % 2 932 100 % 19 538
Potřebuje upravit 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Pouze ke čtení 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Selhavší kontroly 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Řetězce s návrhy 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Nepřeložené řetězce 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců

0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 162 změn 0 změn 7 změn 0 změn 218 změn 0 změn 2 změny 0 změn 6 změn 0 změn 2 změny 0 změn 10 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 0 změn 4 změny
Bře Dub Kvě Čer Čec Srp Zář Říj Lis Pro Led Úno

Rychlá čísla

2 932
Hostovaných slov
159
Hostovaných řetězců
100 %
Přeloženo
2
Přispěvatelé
a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—
Hostovaných slov
+100 %
—
Hostovaných řetězců
+100 %
—
Přeloženo
+100 %
+100 %
Přispěvatelé
—
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

Zapsány změny před 3 dny
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

The `exec` statement replaces the shell process with the specified program. If `exec` is omitted, the shell process remains in memory while the program is executing, and needlessly consumes system resources.
Выражение `exec` заменяет процесс сценария на указанную программу. Если `exec` опущен, то процесс сценария во время работы программы остаеётся в памяти, бесполезно потребляя системные ресурсы.
před 3 dny
Avatar uživatele v.popolitov

Vyhledat a nahradit

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

There is no set policy on how much notice to give. Current practice seems to be one month for security-related issues and two months for build issues. This also gives any interested committers a little time to fix the problems.
Не существует установленного правила о том, насколько заранее нужно уведомлять. Текущая практика предполагает один месяц для проблем, связанных с безопасностью, и два месяца для проблем сборки. Это также даеёт заинтересованным коммиттерам немного времени на исправление проблем.
před 3 dny
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

Zapsány změny před týdnem
Avatar uživatele v.popolitov

Změna překladu

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

The architecture as returned by `uname -p` (for example, `i386`)
Архитектура машины в виде, получаемом по команде `uname -mp` (например, `i386`)
před 8 dny
Avatar uživatele Žádný

Nový řetězec k překladu

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

V překladu je 1 nový řetězec k překladu. před 13 dny
Avatar uživatele Žádný

Aktualizace zdroje

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

Soubor „documentation/content/ru/books/porters-handbook/porting-dads/_index.po“ byl změněn. před 13 dny
Avatar uživatele Žádný

Řetězec byl změněn v repozitáři

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

The architecture as returned by `uname -p` (for example, `i386`)
Архитектура машины в виде, получаемом по команде `uname -m` (например, `i386`)
před 13 dny
Avatar uživatele Žádný

Změna zdrojového řetězce

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

The architecture as returned by `uname -mp` (for example, `i386`)
před 13 dny
Avatar uživatele Žádný

Zapsány změny

Documentation / books/porters-handbook/porting-dads/_index — Ruština

Zapsány změny před 3 měsíci
Procházet všechny změny v překladu