Documentation/books/porters-handbook/security/_index

Stav překladu

73	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
2 061	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

73	Všechny řetězce — 2 061 slov	Procházet Překlad Zen
73	Přeložené řetězce — 2 061 slov	Procházet Překlad Zen
10	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 171 slov	Procházet Překlad Zen
73	Řetězce bez štítku — 2 061 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
books/developers-handbook/policies/_index BSD-2-Clause	0 %	51	1 161	7 790	51	0	0	0

books/accessibility/colors/_index BSD-2-Clause	0 %	193	1 864	13 955	193	3	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	0 %	208	5 060	33 426	208	0	0	0

books/accessibility/preface/_index BSD-2-Clause	0 %	23	278	2 140	0	0	0	0

books/accessibility/help/_index BSD-2-Clause	0 %	15	240	1 672	0	0	0	0

books/accessibility/parti BSD-2-Clause	0 %	3	21	137	0	0	0	0

books/accessibility/lowvision/_index BSD-2-Clause	0 %	120	1 412	9 217	0	0	0	0

books/accessibility/development/_index BSD-2-Clause	0 %	42	542	4 966	0	0	0	0

books/accessibility/virtual-terminal/_index BSD-2-Clause	0 %	127	659	4 823	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1 %	356	8 562	62 236	356	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	docs.freebsd.org/en
Licence překladu	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`documentation/content/*/books/porters-handbook/security/_index.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `documentation/content/es/books/porters-handbook/security/_index.po`
Poslední změna	14. října 2025 17:20
Poslední autor	Juan David Jaramillo Ortiz

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		73		2 061		14 507
Přeložených	100 %	73	100 %	2 061	100 %	14 507
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led	Úno

Rychlá čísla

2 061

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Zapsány změny Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Zapsány změny před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Do not commit an entry without running `make validate` first. Španělština 58 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo No hagas una entrada sin ejecutar `make validate` primero. před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Cross-check derivatives. Check whether derivatives or forks of the project included in the ports tree are also affected. For example, if a vulnerability is discovered in package:www/firefox[], assess whether derivatives like package:www/librewolf[], package:www/waterfox[] or other similar projects share the same vulnerability. Include all affected derivatives in the VuXML entry, ensuring that users of these ports are informed. Also check if there are Linux versions of the same port in the tree. For instance, package:databases/sqlite3[] vulnerabilities most likely affect packages like package:databases/linux-c7-sqlite3[] too. Španělština 709 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Verificar derivados. Comprobar si los derivados o bifurcaciones del proyecto incluidos en el árbol de puertos también están afectados. Por ejemplo, si se descubre una vulnerabilidad en el paquete:www/firefox[], evaluar si derivados como el paquete:www/librewolf[], el paquete:www/waterfox[] u otros proyectos similares comparten la misma vulnerabilidad. Incluir todos los derivados afectados en la entrada de VuXML, asegurando que los usuarios de estos puertos estén informados. También verificar si hay versiones de Linux del mismo puerto en el árbol. Por ejemplo, las vulnerabilidades del paquete:databases/sqlite3[] muy probablemente afectan también a paquetes como el paquete:databases/linux-c7-sqlite3[]. před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Double check ranges. In the case of ranges limited on both sides, make sure that the `<ge>` and `<lt>` elements are inside the same `<range>` tag. Otherwise the entry might end up defining an overlapping range. Španělština 246 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Vuelva a verificar los rangos. En el caso de rangos limitados en ambos lados, asegúrese de que los elementos `<ge>` y `<lt>` estén dentro de la misma etiqueta `<range>`. De lo contrario, la entrada podría terminar definiendo un rango superpuesto. před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Check if the port has `PORTEPOCH`. The above script snippet helps with that. If the port uses `PORTEPOCH` it is mandatory to add it to the `<range>` tag. Španělština 168 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Comprueba si el puerto tiene `PORTEPOCH`. El fragmento de script anterior ayuda con eso. Si el puerto usa `PORTEPOCH`, es obligatorio agregarlo a la etiqueta `<range>`. před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina % for flavor in $(make -V FLAVORS); do FLAVOR="${flavor}" make -VPKGNAME;done Španělština 78 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo % for flavor in $(make -V FLAVORS); do FLAVOR="${flavor}" make -VPKGNAME;done před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Add all flavors. When a port has flavors all the package names need to be added as a `<package>` in the entry. Use the following script to generate all flavored package names: Španělština 232 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Incluye todas las variantes. Cuando un puerto dispone de variantes, todos los nombres de los paquetes deben figurar como un `<package>` en la entrada. Usa el siguiente script para generar todos los nombres de paquetes con variantes: před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina Check the name of the port. Sometimes the upstream project name is not exactly the same as the port name. Španělština 125 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Verifique el nombre del puerto. A veces, el nombre del proyecto original no es exactamente el mismo que el nombre del puerto. před 4 měsíci
juanda097 Nový překlad Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina VuXML new entry checklist Španělština 47 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo Lista de verificación de nueva entrada de VuXML před 4 měsíci
juanda097 Změna překladu Documentation / books/porters-handbook/security/_index — Španělština	Angličtina This is a https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT] Technical Cyber Security Alert. Španělština 63 změněných znaků Stávající překlad Přeloženo ~~Se tra~~Esta des una alerta ~~técnica~~ de ciberseguridad técnica de https://www.c~~ert.org/~~isa.gov/news-events/cybersecurity-advisories[US-CERT]. před 4 měsíci

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

73	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
73	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-02-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-02-05 AND state:<=needs-editing`	Přidat