概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/porters-handbook/upgrading/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/books/porters-handbook/upgrading/_index.po
最后更改 2025年11月8日 17:06
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 64 1620 10318
已翻译数 87% 56 79% 1287 79% 8222
需要编辑 12% 8 20% 333 20% 2096
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 67 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 110 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 2 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

1627
托管的单词数
64
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
+100%
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

翻译中出现了 8 条要翻译的新字符串。 11 小时前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

文件 documentation/content/ru/books/porters-handbook/upgrading/_index.po 已更改。 11 小时前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

YYYYMMDD:
AFFECTS: users of portcategory/portname
AUTHOR: the name <the email address>
YYYYMMDD:
AFFECTS: users of portcategory/portname
AUTHOR: Your name <Your email address>
11 小时前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

YYYYMMDD:
AFFECTS: users of portcategory/portname
AUTHOR: Yourthe name <Yourthe email address>
11 小时前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

Once the patch is accepted and merged, delete the local development branch if desired:
После принятия и слияния патча вы можете удалить локальную ветку разработки, если хотите:
11 小时前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

Once the patch is accepted and merged, you can delete the local development branch if you wantdesired:
11 小时前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

After patch has been created, switch to the main branch for starting other developments.
После создания патча вы можете переключиться на основную ветку для начала других разработок.
11 小时前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

After patch has been created, you can switch to the main branch for starting other developments.
11 小时前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

This will generate a patch named like `0001-foo.patch`. This is the preferred way as it would include author identity, and it is also easier when making a series of changes that are not meant to be squashed together.
Это создаст файл исправления с именем вида `0001-foo.patch`. Это предпочтительный способ, так как он включает идентификацию автора, а также удобнее, когда вы делаете серию изменений, которые не должны объединяться вместе.
11 小时前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/porters-handbook/upgrading/_index — 俄语

This will generate a patch named like `0001-foo.patch`. This is the preferred way as it would include author identity, and it is also easier when you are making a series of changes that are not meant to be squashed together.
11 小时前
浏览翻译的所有变化