| 5570 |
|
所有字符串 — 20583 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
|---|---|---|---|
| 3322 |
|
已翻译字符串 — 11930 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2248 |
|
未完成的字符串 — 8653 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 1784 |
|
未翻译字符串 — 5963 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 464 |
|
标记为需要编辑的字符串 — 2690 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2248 |
|
无建议的未完成字符串 — 8653 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 147 |
|
带有任何未通过检查的字符串 — 323 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 137 |
|
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 253 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 2 |
|
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 2 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 136 |
|
未通过的检查：未更改的译文 — 222 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 11 |
|
未通过的检查：不匹配的句号 — 101 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 5570 |
|
没有标签的字符串 — 20583 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
其他部件
| 部件 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
books/developers-handbook/kerneldebug/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 208 | 5060 | 33426 | 208 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/policies/_index
BSD-2-Clause
|
0% | 51 | 1161 | 7790 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/arch-handbook/scsi/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 356 | 8562 | 62236 | 356 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/zfs/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 548 | 19875 | 137408 | 548 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/ipv6/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 293 | 6065 | 41292 | 293 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/wayland/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 146 | 4186 | 27991 | 146 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/x86/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 927 | 21323 | 120708 | 927 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/porters-handbook/pkg-files/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 94 | 1311 | 9480 | 94 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/developers-handbook/sockets/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 269 | 6803 | 40769 | 268 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books/handbook/firewalls/_index
BSD-2-Clause
|
1% | 703 | 18736 | 116197 | 703 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | docs.freebsd.org/en |
|---|---|
| 翻译许可证 | BSD 2-Clause "Simplified" License |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | documentation/content/*/books/porters-handbook/versions/_index.po |
| 翻译文件 |
下载
documentation/content/es/books/porters-handbook/versions/_index.po
|
| 最后更改 | 2025年10月14日 17:25 |
| 最后作者 | Juan David Jaramillo Ortiz |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 5570 | 20583 | 233836 | |||
| 已翻译数 | 59% | 3322 | 57% | 11930 | 60% | 141722 |
| 需要编辑 | 8% | 464 | 13% | 2690 | 11% | 26858 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 2% | 147 | 1% | 323 | 4% | 11413 |
| 带有建议的字符串数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未翻译的字符串数 | 32% | 1784 | 28% | 5963 | 27% | 65256 |
 无
提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
提交了更改
4 天前
|
 juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
juanda097
修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
|
|
无
要翻译的新字符串 Documentation / books/porters-handbook/versions/_index — 西班牙语 |
翻译中出现了 11 条要翻译的新字符串。
2 个月前
|
| 5570 | 仓库中已翻译的原始格式文件 | gettext PO 文件 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 5570 | 所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 2248 | 未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |