FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl — 德语 (de

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

由于维护，该翻译暂时无法贡献，请稍后再来。

翻译状态

84	字符串		100%	浏览翻译
3744	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

84	所有字符串 — 3744 个单词	浏览翻译禅模式
84	已翻译字符串 — 3744 个单词	浏览翻译禅模式
2	带有任何未通过检查的字符串 — 104 个单词	浏览翻译禅模式
2	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 104 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 3 个单词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：连续重复的单词 — 104 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有评论的字符串 — 82 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2857	21820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21168	164404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3711	32739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3147	20939	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6681	40633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9722	66742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11185	80390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6146	53119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1752	28453	256726	0	0	0	0

articles_freebsd-releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	321	4369	44221	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
给译者的说明	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
翻译许可证	BSD-2-Clause-FreeBSD
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`articles/*/bsdl-gpl.po`
翻译文件	下载 `articles/de_DE/bsdl-gpl.po`
最后更改	2020年4月29日 13:57
最后作者	mkufner

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		84		3744		24118
已翻译数	100%	84	100%	3744	100%	24118
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	2%	2	2%	104	2%	655
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

3744

托管的单词数

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

—

无资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	文件 `articles/de_DE/bsdl-gpl.po` 已更改。 4 年前
dbaio 资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	文件 `articles/de_DE/bsdl-gpl.po` 已更改。 5 年前
dbaio 资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	文件 `articles/de_DE/bsdl-gpl.po` 已更改。 5 年前
无提交了更改 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	提交了更改 5 年前
mkufner 修改了译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 translator-credits 德语 (de_DE) 编辑了 39 个字符当前译文 ~~Übersetzerverzeichnis~~Michael Kufner, MichaelKufner@t-online.de, 2020 5 年前
mkufner 新译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 [1] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html [2] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ [3] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, ``Effects of the GNU GPL''. [4] In the "What License to Use?" section of http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html This whitepaper is a condensation of an original work available at http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm 德语 (de_DE) 编辑了 494 个字符当前译文 [1] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html [2] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ [3] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, ``Effects of the GNU GPL''. [4] In the "What License to Use?" section of http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html Dieses Whitepaper ist eine Zusammenfassung folgender Arbeit: http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm 5 年前
mkufner 新译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 Bibliographical References 德语 (de_DE) 编辑了 39 个字符当前译文 Literaturverzeichnis und Quellenangaben 5 年前
mkufner 新译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 In addition, since the BSD license does not come with the legal complexity of the GPL or LGPL licenses, it allows developers and companies to spend their time creating and promoting good code rather than worrying if that code violates licensing. 德语 (de_DE) 编辑了 296 个字符当前译文 Da die BSD-Lizenz außerdem nicht die rechtliche Komplexität der GPL- oder LGPL-Lizenzen aufweist, erlaubt sie es Entwicklern und Unternehmen, ihre Zeit mit der Erstellung und Förderung von gutem Code zu verbringen, anstatt sich Sorgen zu machen, ob der Code gegen die Lizenzvereinbarung verstößt. 5 年前
mkufner 新译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 In contrast to the GPL, which is designed to prevent the proprietary commercialization of Open Source code, the BSD license places minimal restrictions on future behavior. This allows BSD code to remain Open Source or become integrated into commercial solutions, as a project's or company's needs change. In other words, the BSD license does not become a legal time-bomb at any point in the development process. 德语 (de_DE) 编辑了 436 个字符当前译文 Anders als die GPL, die die proprietäre Kommerzialisierung von Open-Source-Code verhindern soll, schränkt die BSD-Lizenz zukünftiges Verhalten nur minimal ein. Dadurch kann BSD-Code Open Source bleiben oder in kommerzielle Lösungen integriert werden, wenn sich die Bedürfnisse eines Projekts oder Unternehmens ändern. Mit anderen Worten: Die BSD-Lizenz wird zu keinem Zeitpunkt des Entwicklungsprozesses zu einer juristischen Zeitbombe. 5 年前
mkufner 新译文 FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — 德语 (de_DE)	英语 Conclusion 德语 (de_DE) 编辑了 5 个字符当前译文 Fazit 5 年前

浏览翻译的所有变化

快速下载

84	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
84	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	添加