dbaio

New string to translate

FreeBSD Doc / articles_bsdl-gplGerman (de_DE)

New string to translate 2 weeks ago
Resource update 2 weeks ago
None

Committed changes

FreeBSD Doc / articles_bsdl-gplGerman (de_DE)

Committed changes 2 months ago
Vorteile und Nachteile der GPL
2 months ago
Weiteres Beispiel: Red Hat kaufte das Softwareunternehmen Cygnus, das die Entwicklung der FSF-Compiler-Tools übernommen hatte. Cygnus war dazu in der Lage, weil das Unternehmen ein Geschäftsmodell entwickelt hatte, bei dem es Support für GNU-Software anbot. Dadurch konnte das Unternehmen etwa 50 Entwickler beschäftigen. Da Cygnus den Großteil der Änderungen beisteuerte, konnte das Unternehmen die Ausrichtung der Programme beeinflussen. Laut Donald Rosenberg "leben Projekte, die Lizenzen wie die GPL verwenden […] unter der ständigen Bedrohung, dass jemand das Projekt übernimmt, indem er eine bessere Version des Codes produziert und dies schneller als die ursprünglichen Eigentümer tut". [3]
2 months ago
Committed changes 2 months ago
Die GPL verbietet es ausdrücklich, die Lizenz zu widerrufen. Es ist jedoch vorgekommen, dass eine Firma (Mattel) ein GPL-Rechte (cphack) erwarb, die komplette Lizenz widerrief, vor Gericht ging und sich durchsetzte [2]. Das heißt, sie widerriefen rechtlich die gesamte Verbreitung und alle auf Basis der GPL abgeleiteten Werke. Offen ist die Frage, ob dies bei einer größeren und weiter verstreuten Verbreitung geschehen könnte. Es besteht auch eine gewisse Verwirrung darüber, ob die Software wirklich unter der GPL stand.
2 months ago
Keine Lizenz kann die künftige Verfügbarkeit einer Software garantieren. Obwohl ein Rechteinhaber gewöhnlich jederzeit die Verwertungsbedingungen ändern kann, wird in der BSD-Gemeinschaft davon ausgegangen, dass ein solcher Versuch lediglich zu einem Fork des Quellcodes führt.
2 months ago
Was eine Lizenz nicht leisten kann
2 months ago
Eine BSD-Lizenz gibt einem kleinen Unternehmen das Äquivalent einer Software-in-Escrow-Lizenz ohne rechtliche Komplikationen oder Kosten. Wenn ein BSD-lizenziertes Programm verwaist, kann eine Firma das Programm, auf das sie angewiesen ist, einfach proprietär übernehmen. Eine noch bessere Situation entsteht, wenn eine BSD-Codebasis von einem kleinen informellen Konsortium unterhalten wird, da der Entwicklungsprozess nicht vom Überleben einer einzelnen Firma oder Produktlinie abhängt. Die Überlebensfähigkeit eines Entwicklerteams, das völlig in seiner Arbeit aufgeht, ist wesentlich wichtiger als die bloße Verfügbarkeit des Quellcodes.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 84 3,744 24,118
Translated 55% 47 1,780 11,443
Needs editing 5% 5 275 1,816
Failing check 7% 6 143 1,055

Last activity

Last change Jan. 29, 2020, 5:49 p.m.
Last author mkufner

Activity in last 30 days

Activity in last year