FreeBSD Doc (Archived)/articles_building-products

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traduzione è temporaneamente chiusa alle modifiche per manutenzione. Per favore riprova più tardi.

Stato traduzione

194	Stringhe		39%	Sfoglia Traduci
3.381	Parole		43%	Sfoglia Traduci

Stato stringhe

194	Tutte le stringhe — 3.381 parole	Sfoglia Traduci Zen
77	Stringhe tradotte — 1.470 parole	Sfoglia Traduci Zen
117	Stringhe non completate — 1.911 parole	Sfoglia Traduci Zen
116	Stringhe non tradotte — 1.904 parole	Sfoglia Traduci Zen
1	Stringhe contrassegnate per la modifica — 7 parole	Sfoglia Traduci Zen
117	Stringhe non tradotte senza suggerimenti — 1.911 parole	Sfoglia Traduci Zen
3	Stringhe traduzione con controlli ignorati — 20 parole	Sfoglia Traduci Zen

Altri componenti

Componente	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2.857	21.820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21.168	164.404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3.711	32.739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3.147	20.939	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6.681	40.633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9.722	66.742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11.185	80.390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6.146	53.119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1.752	28.453	256.726	0	0	0	0

articles_freebsd-releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	321	4.369	44.221	0	0	0	0

Sfoglia tutti i componenti

Panoramica

Sito web del progetto	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Istruzioni per i traduttori	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licenza traduzione	BSD-2-Clause-FreeBSD
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`articles/*/building-products.po`
File di traduzione	Scarica `articles/de_DE/building-products.po`
Ultima modifica	Domenica 26 Luglio 2020 12:30
Ultimo autore	None

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		194		3.381		27.634
Stringhe tradotte	39%	77	43%	1.470	41%	11.494
Richiede modifica	1%	1	1%	7	1%	109
Sola lettura	0%	0	0%	0	0%	0
Errori	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe con suggerimenti	0%	0	0%	0	0%	0
Stringhe non tradotte	59%	116	56%	1.904	58%	16.031

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Ott	Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set

Numeri in sintesi

3.381

Parole presenti

194

Stringhe presenti

39%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

—

Stringhe tradotte

+39%

—

Contributori

—

Nessuno Aggiornamento risorsa FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Il file `articles/de_DE/building-products.po` è stato modificato. 4 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Il file `articles/de_DE/building-products.po` è stato modificato. 4 anni fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 5 anni fa
Nessuno Aggiornamento risorsa FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Il file `articles/de_DE/building-products.po` è stato modificato. 5 anni fa
Nessuno Stringa sorgente modificata FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	$FreeBSD: head/en_US.ISO8859-1/articles/building-products/article.xml 5~~1348 2017-12-30 22:56:56Z eadler~~4253 2020-06-14 08:10:06Z carlavilla $ 5 anni fa
Nessuno Effettuate modifiche FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Effettuate modifiche 5 anni fa
mkufner Nuova traduzione FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Inglese FreeBSD Release Engineering Processes Tedesco (de_DE) 44 caratteri modificati Traduzione attuale Abläufe beim Release-Engineering von FreeBSD 5 anni fa
mkufner Nuova traduzione FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Inglese FreeBSD's project model is examined in detail in <citation>Nik2005</citation>. Tedesco (de_DE) 90 caratteri modificati Traduzione attuale Das Projektmodell von FreeBSD wird ausführlich in <citation>Nik2005</citation> untersucht. 5 anni fa
mkufner Nuova traduzione FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Inglese FreeBSD does not have <quote>corporate</quote> committers. Individual committers are required to take responsibility for the changes they introduce to the code. The <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide">FreeBSD Committer's guide</link> <citation>ComGuide</citation> documents the rules and responsibilities for committers. Tedesco (de_DE) 375 caratteri modificati Traduzione attuale FreeBSD kennt keine <quote>von Unternehmen angestellten</quote> Committer. Die einzelnen Committer tragen die Verantwortung für die Änderungen, die sie am Code vornehmen. Das <link xlink:href="@@URL_RELPREFIX@@/doc/de_US.ISO8859-1/articles/committers-guide">Handbuch für FreeBSD-Committer</link><citation>ComGuide</citation> beschreibt die Regeln und Pflichten für Committer. 5 anni fa
Nessuno Effettuate modifiche FreeBSD Doc (Archived) / articles_building-products — Tedesco (de_DE)	Effettuate modifiche 5 anni fa

Sfoglia tutte le modifiche della traduzione

Download rapidi

194	File nel formato originale come tradotto nel repository	File PO gettext
194	Tutte le stringhe, file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX
117	Le stringhe non tradotte, i file convertiti inclusi i commenti; adatto per la traduzione offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con estensioni gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizza gli scaricamenti

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2025-09-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2025-09-09 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi