FreeBSD Doc (Archived)/articles_leap-seconds — Norvégien bokmål @ Weblate

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

État de la traduction

25	Chaînes		100 %	Parcourir Traduire
533	Mots		100 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

25	Toutes les chaînes — 533 mots	Parcourir Traduire Zen
25	Chaînes traduites — 533 mots	Parcourir Traduire Zen
12	Chaînes avec des erreurs de validation — 315 mots	Parcourir Traduire Zen
12	Chaînes traduites avec des erreurs de validation — 315 mots	Parcourir Traduire Zen
3	Vérifications en échec : Traduction inchangée — 14 mots	Parcourir Traduire Zen
1	Vérifications en échec : Espace à la fin — 1 mot	Parcourir Traduire Zen
3	Vérifications en échec : Double espace — 76 mots	Parcourir Traduire Zen
1	Vérifications en échec : Incohérence de point final — 32 mots	Parcourir Traduire Zen
5	Vérifications en échec : Incohérence dans les sauts de ligne — 196 mots	Parcourir Traduire Zen
1	Vérifications en échec : Balisage XML — 29 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
articles_mailing-list-faq BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	74	2 040	14 476	74	0	0	0

articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	129	2 857	21 820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	977	21 168	164 404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	182	3 711	32 739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	94	3 147	20 939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	194	3 381	27 634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	108	6 681	40 633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	393	11 185	80 390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	253	6 146	53 119	0	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions pour les traducteurs	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licence associée à cette traduction	BSD-2-Clause-FreeBSD
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`articles/*/leap-seconds.po`
Fichier de traduction	Télécharger `articles/nb_NO/leap-seconds.po`
Dernière modification	None
Dernier auteur	None

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		25		533		4 038
Traduit	100 %	25	100 %	533	100 %	4 038
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	48 %	12	59 %	315	61 %	2 496
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin

Chiffres clefs

533

Mots hébergés

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

—

Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans
Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans
Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Norvégien bokmål	Le fichier « `articles/nb_NO/leap-seconds.po` » a été modifié. Il y a 6 ans

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

25	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
25	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2026-06-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2026-06-27 AND state:<=needs-editing`	Ajouter