FreeBSD Doc (Archived)/articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

La traduction est temporairement fermée pour des raisons de maintenance, veuillez revenir plus tard.

État de la traduction

93	Chaînes		100 %	Parcourir Traduire
1 451	Mots		100 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

93	Toutes les chaînes — 1 451 mots	Parcourir Traduire Zen
93	Chaînes traduites — 1 451 mots	Parcourir Traduire Zen
15	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 185 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	129	2 857	21 820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	977	21 168	164 404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	182	3 711	32 739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	94	3 147	20 939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	194	3 381	27 634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	108	6 681	40 633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	393	11 185	80 390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	253	6 146	53 119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	1 752	28 453	256 726	0	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instructions pour les traducteurs	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licence associée à cette traduction	BSD-2-Clause-FreeBSD
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`articles/*/nanobsd.po`
Fichier de traduction	Télécharger `articles/zh_CN/nanobsd.po`
Dernière modification	11 avril 2020 04:40
Dernier auteur	Hongyou Bai

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		93		1 451		12 932
Traduit	100 %	93	100 %	1 451	100 %	12 932
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév

Chiffres clefs

1 451

Mots hébergés

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

—

Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Le fichier « `articles/zh_CN/nanobsd.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
Aucun Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Le fichier « `articles/zh_CN/nanobsd.po` » a été modifié. Il y a 3 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Le fichier « `articles/zh_CN/nanobsd.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
dbaio Mise à jour de la ressource FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Le fichier « `articles/zh_CN/nanobsd.po` » a été modifié. Il y a 4 ans
Aucun Modifications commitées FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Modifications commitées Il y a 4 ans
bhy Traduction modifiée FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol. Chinois (Simplifié) (zh_CN) 62 caractères modifiés Traduction actuelle 许多制造商和~~经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。本文档中出现的，为 FreeBSD Project 所知晓的商标，后面将以~~销售商为区分其产品而使用的许多名称都被认作商标。如果这些标识出现在本文档中, 并且 FreeBSD 项目知道商标声明, 则在这些名称之后增加 <quote>™</quote> 或 <quote>®</quote> ~~符号来标注~~标记。 Il y a 4 ans
bhy Traduction modifiée FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. Chinois (Simplifié) (zh_CN) 1 caractère modifié Traduction actuelle FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。 Il y a 4 ans
ebrandi Modifications commitées FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Modifications commitées Il y a 5 ans
bhy Nouvelle traduction FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais translator-credits Chinois (Simplifié) (zh_CN) 7 caractères modifiés Traduction actuelle delphij Il y a 5 ans
bhy Nouvelle traduction FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Chinois (Simplifié) (zh_CN)	Anglais installworld Chinois (Simplifié) (zh_CN) 0 caractère modifié Traduction actuelle installworld Il y a 5 ans

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

93	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
93	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-02-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-02-10 AND state:<=needs-editing`	Ajouter