FreeBSD Doc (Archived)/articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Překlad je dočasně uzavřen pro příspěvky z důvodu údržby, vraťte se prosím později.

Stav překladu

93	Řetězců		100 %	Procházet Překlad
1 451	Slov		100 %	Procházet Překlad

Stav řetězce

93	Všechny řetězce — 1 451 slov	Procházet Překlad Zen
93	Přeložené řetězce — 1 451 slov	Procházet Překlad Zen
15	Přeložené řetězce s jakoukoliv zahozenou kontrolou — 185 slov	Procházet Překlad Zen

Další součásti

Součást	Přeloženo	Nedokončené	Nedokončená slova	Nedokončené znaky	Nepřeloženo	Kontroly	Návrhy	Komentáře
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	129	2 857	21 820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	977	21 168	164 404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	182	3 711	32 739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	94	3 147	20 939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	194	3 381	27 634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	108	6 681	40 633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	393	11 185	80 390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	253	6 146	53 119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0 %	1 752	28 453	256 726	0	0	0	0

Procházet všechny součásti

Přehled

Stránky projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Návod pro překladatele	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licence překladu	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces překladu	Je možné překládat přímo. Je možné dávat návrhy překladu. Přispívat mohou pouze zvolení uživatelé. Překlad používá dvojjazyčné soubory.
Maska souborů	`articles/*/nanobsd.po`
Soubor s překladem	Stáhnout `articles/zh_CN/nanobsd.po`
Poslední změna	11. dubna 2020 4:40
Poslední autor	Hongyou Bai

Statistiky řetězců

	Procento řetězců	Hostovaných řetězců	Procento slov	Hostovaných slov	Procento znaků	Hostovaných znaků
Celkem		93		1 451		12 932
Přeložených	100 %	93	100 %	1 451	100 %	12 932
Potřebuje upravit	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Pouze ke čtení	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Selhavší kontroly	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Řetězce s návrhy	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Nepřeložené řetězce	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Posledních 12 měsíců Předchozích

Aktivita za posledních 12 měsíců


Úno	Bře	Dub	Kvě	Čer	Čec	Srp	Zář	Říj	Lis	Pro	Led

Rychlá čísla

1 451

Hostovaných slov

Hostovaných řetězců

100 %

Přeloženo

Přispěvatelé

a předchozích 30 dní

Trendy posledních 30 dní

—

Hostovaných slov

+100 %

—

Hostovaných řetězců

+100 %

—

Přeloženo

+100 %

—

Přispěvatelé

—

Žádný Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Soubor „`articles/zh_CN/nanobsd.po`“ byl změněn. před 4 roky
Žádný Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Soubor „`articles/zh_CN/nanobsd.po`“ byl změněn. před 4 roky
dbaio Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Soubor „`articles/zh_CN/nanobsd.po`“ byl změněn. před 5 lety
dbaio Aktualizace zdroje FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Soubor „`articles/zh_CN/nanobsd.po`“ byl změněn. před 5 lety
Žádný Zapsány změny FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Zapsány změny před 5 lety
bhy Změna překladu FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Angličtina Many of the designations used by manufacturers and sellers to distinguish their products are claimed as trademarks. Where those designations appear in this document, and the FreeBSD Project was aware of the trademark claim, the designations have been followed by the <quote>™</quote> or the <quote>®</quote> symbol. Čínština (zjednodušená) (zh_CN) 62 změněných znaků Stávající překlad 许多制造商和~~经销商使用一些称为商标的图案或文字设计来彰显自己的产品。本文档中出现的，为 FreeBSD Project 所知晓的商标，后面将以~~销售商为区分其产品而使用的许多名称都被认作商标。如果这些标识出现在本文档中, 并且 FreeBSD 项目知道商标声明, 则在这些名称之后增加 <quote>™</quote> 或 <quote>®</quote> ~~符号来标注~~标记。 před 5 lety
bhy Změna překladu FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Angličtina FreeBSD is a registered trademark of the FreeBSD Foundation. Čínština (zjednodušená) (zh_CN) 1 změněný znak Stávající překlad FreeBSD 是 FreeBSD 基金会的注册商标。 před 5 lety
ebrandi Zapsány změny FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Zapsány změny před 6 lety
bhy Nový překlad FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Angličtina translator-credits Čínština (zjednodušená) (zh_CN) 7 změněných znaků Stávající překlad delphij před 6 lety
bhy Nový překlad FreeBSD Doc (Archived) / articles_nanobsd — Čínština (zjednodušená) (zh_CN)	Angličtina installworld Čínština (zjednodušená) (zh_CN) 0 změněných znaků Stávající překlad installworld před 6 lety

Procházet všechny změny v překladu

Rychlé stahování

93	Soubor v původním formátu, jak je přeložen v repozitáři	PO soubor gettextu
93	Všechny řetězce v převedených souborech obohacených o komentáře; vhodné pro offline překlad	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 s gettext rozšířeními	XLIFF 1.1	XLSX

Přizpůsobit stahování

Vyhledávání

Rozšířený tvůrce dotazů

Příklady dotazů

Zkontrolovat překlady ostatních uživatelů	`changed:>=2026-01-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Přidat
Přeložené řetězce	`state:>=translated`	Přidat
Řetězce s komentáři	`has:comment`	Přidat
Řetězce s jakoukoliv nezdařilou kontrolou	`has:check`	Přidat
Řetězce s návrhy od ostatních	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Přidat
Schválené řetězce s návrhy	`state:approved AND has:suggestion`	Přidat
Všechny nepřeložené řetězce přidané během posledního měsíce	`added:>=2026-01-09 AND state:<=needs-editing`	Přidat