Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 741 strings are not being translated here. 4% 36,391 657,544 4,491,470 797 0 0
FreeBSD Doc (Archived) Some of the components within this project have alerts. 24765 strings are not being translated here. 25% 12,162 204,042 1,831,284 1,339 0 1

Overview

Language code it_IT
Text direction Left to right
Plural: Default plural 173 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,369 960,901 7,143,008
Translated 10% 5,816 10% 99,315 11% 820,254
Needs editing 1% 688 2% 25,426 2% 167,192
Failing checks 3% 2,136 5% 48,732 5% 400,648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 88% 47,865 87% 836,160 86% 6,155,562
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 236 changes 2 changes 505 changes 59 changes 75 changes 4 changes 3 changes 0 changes 360 changes 0 changes 0 changes 2 changes 313 changes 2 changes 0 changes 0 changes 168 changes 2 changes 273 changes 0 changes 0 changes 569 changes 3,995 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

960 k
Hosted words
54,369
Hosted strings
10%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+27%
—
Hosted strings
+23%
—
Translated
+10%
-100%
Contributors
+100%
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

to login
effettuare il login
2 weeks ago
User avatar salvadore

Translation changed

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

to reset
toeffettuare il reset
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

to reset
to reset
2 weeks ago
User avatar salvadore

Translation changed

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

to proxy
funzionare come proxy
2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

to proxy
funzionare come proxy
2 weeks ago
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

proxy
proxy
2 weeks ago
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

link
collegamento
2 weeks ago
User avatar salvadore

New string added

Documentation / Doc Glossary — Italian (it_IT)

path
percorso
2 weeks ago
Browse all language changes