Project Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Documentation 840 strings are not being translated here. 4% 36,552 662,415 4,533,909 790 0 0
FreeBSD Doc (Archived) 24765 strings are not being translated here. 25% 12,162 204,042 1,831,284 1,339 0 1

Overview

Language code it_IT
Text direction Left to right
Plural: Default plural 174 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other (classic plural)
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,518 965,455 7,183,180
Translated 10% 5,804 10% 98,998 11% 817,987
Needs editing 1% 699 2% 25,583 2% 168,202
Failing checks 3% 2,129 4% 48,071 5% 396,416
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 88% 48,015 87% 840,874 86% 6,196,991

Quick numbers

965 k
Hosted words
54,518
Hosted strings
10%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
Contributors
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/basics/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/basics/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/eresources/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/eresources/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/firewalls/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/firewalls/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/advanced-networking/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/advanced-networking/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/wine/_indexItalian (it_IT)

New strings to translate 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wine/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/wine/_index.po" file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/network-servers/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/network-servers/_index.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_indexItalian (it_IT)

New strings to translate 4 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/bsdinstall/_indexItalian (it_IT)

The "documentation/content/it_IT/books/handbook/bsdinstall/_index.po" file was changed. 4 days ago
Browse all language changes