Documentation/articles/bsdl-gpl @ Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	40	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	47%	43	2,155	13,824	42	1	1	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	3%	79	3,639	23,023	79	0	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	3%	79	3,635	22,996	79	1	11	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	10%	73	3,555	22,531	62	11	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	42%	47	2,765	17,520	9	38	0	0

Greek BSD-2-Clause	43%	46	2,148	13,769	45	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	28%	59	2,641	16,767	59	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	53%	38	2,588	16,109	0	38	0	0

Korean BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	2%	80	3,640	23,026	80	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	2%	80	3,640	23,033	80	0	0	0

Polish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	82	3,642	23,048	82	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	1

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	1%	81	3,635	23,000	75	6	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/articles/bsdl-gpl/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,394		61,914		391,816
Source		82		3,642		23,048
Translated	43%	607	39%	24,231	39%	153,170
Needs editing	6%	95	10%	6,521	10%	40,637
Read-only	5%	82	5%	3,642	5%	23,048
Failing checks	9%	136	14%	9,135	14%	56,978
Strings with suggestions	1%	12	1%	616	1%	3,992
Untranslated strings	49%	692	50%	31,162	50%	198,009

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

61,914

Hosted words

1,394

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+43%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Pushed changes Documentation / articles/bsdl-gpl	Pushed changes yesterday
None Pushed changes Documentation / articles/bsdl-gpl	Pushed changes 2 days ago
None Pushed changes Documentation / articles/bsdl-gpl	Pushed changes 11 days ago
None Pushed changes Documentation / articles/bsdl-gpl	Pushed changes 12 days ago
None Pushed changes Documentation / articles/bsdl-gpl	Pushed changes 13 days ago
None Committed changes Documentation / articles/bsdl-gpl — Greek	Committed changes 13 days ago
chrislongros New translation Documentation / articles/bsdl-gpl — Greek	English If you statically link an application with glibc, such as is often required in embedded systems, you cannot keep your application proprietary, that is, the source must be released. Both the GPL and LGPL require any modifications to the code directly under the license to be released. Greek 331 characters edited Current translation Translated Αν συνδέσετε στατικά μια εφαρμογή με το glibc, όπως απαιτείται συχνά σε ενσωματωμένα συστήματα, δεν μπορείτε να διατηρήσετε την εφαρμογή σας ιδιόκτητη, δηλαδή ο πηγαίος κώδικας πρέπει να δημοσιοποιηθεί. Τόσο η GPL όσο και η LGPL απαιτούν τη δημοσίευση οποιασδήποτε τροποποίησης στον κώδικα που υπάγεται απευθείας στην άδεια χρήσης. 13 days ago
chrislongros New translation Documentation / articles/bsdl-gpl — Greek	English Remember that the GPL requires anything that statically links to any code under the GPL also be placed under the GPL. The source for this code must thus be made available to the user of the program. Dynamic linking, however, is not considered a violation of the GPL. Pressure to put proprietary applications on Linux became overwhelming. Such applications often must link with system libraries. This resulted in a modified version of the GPL called the http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php[LGPL] ("Library", since renamed to "Lesser", GPL). The LGPL allows proprietary code to be linked to the GNU C library, glibc. You do not have to release the source code which has been dynamically linked to an LGPLed library. Greek 786 characters edited Current translation Translated Θυμηθείτε ότι η GPL απαιτεί οτιδήποτε συνδέεται στατικά με κώδικα που υπόκειται στην GPL να τίθεται επίσης υπό την GPL. Ο πηγαίος κώδικας αυτού του κώδικα πρέπει επομένως να είναι διαθέσιμος στον χρήστη του προγράμματος. Η δυναμική σύνδεση, ωστόσο, δεν θεωρείται παραβίαση της GPL. Η πίεση για την τοποθέτηση ιδιόκτητων εφαρμογών στο Linux έγινε έντονη. Τέτοιες εφαρμογές πρέπει συχνά να συνδέονται με βιβλιοθήκες του συστήματος. Αυτό οδήγησε σε μια τροποποιημένη έκδοση της GPL που ονομάστηκε http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php[LGPL] («Library», από τότε μετονομάστηκε σε «Lesser», GPL). Η LGPL επιτρέπει τη σύνδεση ιδιόκτητου κώδικα με τη βιβλιοθήκη GNU C, glibc. Δεν χρειάζεται να δημοσιεύσετε τον πηγαίο κώδικα που έχει συνδεθεί δυναμικά με μια βιβλιοθήκη υπό LGPL. 13 days ago
chrislongros New translation Documentation / articles/bsdl-gpl — Greek	English While the commercial Unix wars raged, the Linux kernel was developed as a PC Unix clone. Linus Torvalds credits the existence of the GNU C compiler and the associated GNU tools for the existence of Linux. He put the Linux kernel under the GPL. Greek 253 characters edited Current translation Translated Ενώ οι εμπορικοί πόλεμοι του Unix μαίνονταν, ο πυρήνας του Linux αναπτύχθηκε ως κλώνος του Unix για PC. Ο Linus Torvalds αποδίδει την ύπαρξη του Linux στην ύπαρξη του GNU C compiler και των σχετικών εργαλείων GNU. Έθεσε τον πυρήνα του Linux υπό την GPL. 13 days ago
chrislongros New translation Documentation / articles/bsdl-gpl — Greek	English The origins of Linux and the LGPL Greek 34 characters edited Current translation Translated Η προέλευση του Linux και της LGPL 13 days ago

Browse all component changes