翻译状态

1194 字符串 76%
浏览 翻译
28927 单词 73%

字符串状态

1194
所有字符串 — 28927 个单词 浏览 翻译 禅模式
919
已翻译字符串 — 21158 个单词 浏览 翻译 禅模式
275
未完成的字符串 — 7769 个单词 浏览 翻译 禅模式
49
未翻译字符串 — 768 个单词 浏览 翻译 禅模式
226
标记为需要编辑的字符串 — 7001 个单词 浏览 翻译 禅模式
275
无建议的未完成字符串 — 7769 个单词 浏览 翻译 禅模式
200
带有任何未通过检查的字符串 — 5608 个单词 浏览 翻译 禅模式
5
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 45 个单词 浏览 翻译 禅模式
78
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 1284 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
未通过的检查：未更改的译文 — 28 个单词 浏览 翻译 禅模式
185
未通过的检查：换行符结尾 — 5190 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
未通过的检查：双空格 — 251 个单词 浏览 翻译 禅模式
81
未通过的检查：不匹配的句号 — 3121 个单词 浏览 翻译 禅模式
44
未通过的检查：不匹配的冒号 — 1237 个单词 浏览 翻译 禅模式
195
未通过的检查：不匹配的换行符 — 5568 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有评论的字符串 — 254 个单词 浏览 翻译 禅模式
1194
没有标签的字符串 — 28927 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/accessibility/preface/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 23 278 2140 23 1 0 0
books/accessibility/lowvision/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 120 1412 9217 120 2 0 0
books/accessibility/colors/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 193 1864 13955 193 3 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/accessibility/virtual-terminal/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 127 659 4823 127 3 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6085 41416 293 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/committers-guide/_index.po
最后更改 2026年2月22日 16:49
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1194 28927 184092
已翻译数 76% 919 73% 21158 73% 135631
需要编辑 18% 226 24% 7001 23% 43538
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 16% 200 19% 5608 18% 34467
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 4% 49 2% 768 2% 4923
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 25 个更改 0 个更改 54 个更改 0 个更改 35 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 521 个更改 67 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 53 个更改 40 个更改 0 个更改 3 个更改 0 个更改 105 个更改 15 个更改
三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月

快速数字

28927
托管的单词数
1194
托管的字符串数
76%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+77%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

翻译中出现了 9 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/committers-guide/_index.po 已更改。 2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

GCC toolchains are tested for amd64 and riscv64 via CI jobs in Jenkins. LLVM toolchains are tested for aarch64 and amd64 in GitHub's cross-build actions.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

riscv64-gcc15
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

amd64-gcc15
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

Please use the `git arc` command provided by `devel/freebsd-git-arc` (install the port or package, then type `git help arc` for documentation) to create and update Phabricator reviews. This will make it easier for others to review and test your patches.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

This change concludes the patch series discussed at the specified Github pull request, and closes that request.
It should include the entire URL to the pull request, as these often act as code reviews for the code.
For example: `https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/745`
Este cambio fue enviado como una pull request o merge request contra uno de los repositorios Git de sólo lectura de FreeBSD.
Debería incluir la URL completa de la pull request, ya que normalmente sirve para hacer la revisión del código.
Por ejemplo: `https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/745`
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

This change was submitted as a pull request or merge request against one of FreeBSD's public read-only Git repositoriesconcludes the patch series discussed at the specified Github pull request, and closes that request.
It should include the entire URL to the pull request, as these often act as code reviews for the code.
For example: `https://github.com/freebsd/freebsd-src/pull/745`
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

`Closes:`
`Relnotes:`
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

`RelnotCloses:`
2 周前
浏览翻译的所有变化