翻译状态

1167 字符串 78%
浏览 翻译
28724 单词 74%

字符串状态

1167
所有字符串 — 28724 个单词 浏览 翻译 禅模式
918
已翻译字符串 — 21311 个单词 浏览 翻译 禅模式
249
未完成的字符串 — 7413 个单词 浏览 翻译 禅模式
27
未翻译字符串 — 597 个单词 浏览 翻译 禅模式
222
标记为需要编辑的字符串 — 6816 个单词 浏览 翻译 禅模式
249
无建议的未完成字符串 — 7413 个单词 浏览 翻译 禅模式
203
带有任何未通过检查的字符串 — 5678 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 37 个单词 浏览 翻译 禅模式
78
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 1287 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未通过的检查：未更改的译文 — 20 个单词 浏览 翻译 禅模式
189
未通过的检查：换行符结尾 — 5267 个单词 浏览 翻译 禅模式
7
未通过的检查：双空格 — 241 个单词 浏览 翻译 禅模式
82
未通过的检查：不匹配的句号 — 3165 个单词 浏览 翻译 禅模式
46
未通过的检查：不匹配的冒号 — 1266 个单词 浏览 翻译 禅模式
199
未通过的检查：不匹配的换行符 — 5646 个单词 浏览 翻译 禅模式
4
带有评论的字符串 — 254 个单词 浏览 翻译 禅模式
1167
没有标签的字符串 — 28724 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4186 27991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 703 18736 116197 703 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/committers-guide/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/committers-guide/_index.po
最后更改 2025年8月17日 20:19
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 1167 28724 182716
已翻译数 78% 918 74% 21311 74% 136931
需要编辑 19% 222 23% 6816 22% 41965
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 17% 203 19% 5678 19% 34824
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 2% 27 2% 597 2% 3820
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 40 个更改 10 个更改 3 个更改 0 个更改 105 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 25 个更改 0 个更改 54 个更改 0 个更改 35 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 521 个更改 67 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

28724
托管的单词数
1167
托管的字符串数
78%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

−1%
托管的单词数
+100%
+5%
托管的字符串数
+100%
−19%
已翻译
+97%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

翻译中出现了 230 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/committers-guide/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

Please use the `git arc` command provided by `devel/freebsd-git-devtools` (install the port or package, then type `git help arc` for documentation) to create and update Phabricator reviews. This will make it easier for others to review and test your patches.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

Include the prefix in the 67-character limit suggested above, so that `git log --oneline` avoids wrapping.
Incluye el prefijo en el límite de 63 caracteres sugerido arriba, de forma que `git log --oneline` evite partir la línea.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

Include the prefix in the 637-character limit suggested above, so that `git log --oneline` avoids wrapping.
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

If the change relates to a specific component the subject line may be prefixed with that component name and a colon (:). If applicable, try to use the same prefix used in previous commits to the same files.
Si el cambio está relacionado con un componente específico, se puede añadir ala línea del título un prefijo con el nombre del componente y dos puntos (:).
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

If the change relates to a specific component the subject line may be prefixed with that component name and a colon (:). If applicable, try to use the same prefix used in previous commits to the same files.
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

The subject line should be as short as possible while still retaining the required information. This is to make browsing Git log more efficient, and so that git log --oneline can display the short hash and subject on a single 80-column line. A good rule of thumb is to stay below 67 characters, and aim for about 50 or fewer if possible.
La línea de título debería ser lo más corta posible a la vez que mantiene la información requerida. Esto hace que navegar el log de Git sea más eficiente, y también que git log --oneline pueda mostrar el hash corto y el título en una línea de 80 columnas. Una buena regla básica es mantenerse por debajo de 63 caracteres, e intentar hacerlo en 50 o menos si es posible.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

The subject line should be as short as possible while still retaining the required information. This is to make browsing Git log more efficient, and so that git log --oneline can display the short hash and subject on a single 80-column line. A good rule of thumb is to stay below 637 characters, and aim for about 50 or fewer if possible.
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/committers-guide/_index — 西班牙语

Having established the importance, here are elements of a good FreeBSD commit message:
Habiendo establecido su importancia, aquí hay algunos ejemplos de buenos mensajes de commit en FreeBSD:
1 个月前
浏览翻译的所有变化