翻译状态

47 字符串 100%
浏览 翻译
1406 单词 100%

字符串状态

47
所有字符串 — 1406 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
已翻译字符串 — 1406 个单词 浏览 翻译 禅模式
47
没有标签的字符串 — 1406 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
articles/fonts/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/linux-emulation/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/developers-handbook/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/partiii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/nanobsd/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/cups/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/fdp-primer/working-copy/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
books/handbook/book 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
articles/new-users/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po
翻译文件 下载 documentation/content/ru/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.po
最后更改 2025年8月31日 14:01
最后作者 Vladlen Popolitov

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 47 1406 9195
已翻译数 100% 47 100% 1406 100% 9195
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 50 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 100 个更改
九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月

快速数字

1406
托管的单词数
47
托管的字符串数
100%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+100%
已翻译
—
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 15 分钟前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

Code reviews from Bruce came in three flavours, "mild", "brucified" and "brucifiction", but they were never personal: It was always only about the code, the mistakes, the sloppy thinking, the missing historical context, the ambiguous standards - and the style(9) transgressions.
Код-ревьюРецензии кода от Брюса были трех видов: "мягкие", "брюсифицированные" и "брюсификация", но они никогда не были личными: всегда речь шла только о коде, ошибках, небрежном мышлении, упущенном историческом контексте, неоднозначных стандартах — и о нарушениях style(9).
14 小时前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

提交了更改 3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] was a major contributor to the KDE on FreeBSD group. In addition, he maintained many other difficult and time-consuming ports such as autoconf, CUPS, and python. Alan's path was not an easy one but his passion for FreeBSD, and dedication to programming excellence, won him many friends.
http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Алан] был одним из основных участников группы KDE на FreeBSD. Кроме того, он поддерживал множество других сложных и трудоёмких портов, таких как autoconf, CUPS и python. Путь Алана не был лёгким, но его страсть к FreeBSD и преданность высокому качеству программирования завоевали ему множество друзей.
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

{alane} (2002 - 2003; RIP 2003)
{alane} (2002 - 2003; RIP 2003)
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

http://www.dbsi.org/cam/[Cameron] was a unique individual who contributed to the project despite serious physical disabilities. He was responsible for a complete rewrite of our sound system during the late 1990s. Many of those who corresponded with him had no idea of his limited mobility, due to his cheerful spirit and willingness to help others.
http://www.dbsi.org/cam/[Кэмерон] был уникальным человеком, который внёс вклад в проект, несмотря на серьёзные физические ограничения. Он отвечал за полную переработку нашей звуковой системы в конце 1990-х. Многие из тех, кто с ним переписывался, даже не догадывались о его ограниченной подвижности благодаря его жизнерадостному духу и готовности помогать другим.
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

{cg} (1999 - 2005; RIP 2005)
```{cg} (1999 - 2005; RIP 2005)```
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

Known to everyone as http://astralblue.livejournal.com/350702.html[itojun], Jun-ichiro Hagino was a core researcher at the http://www.kame.net/[KAME Project], which aimed to provide IPv6 and IPsec technology in freely redistributable form. Much of this code was incorporated into FreeBSD. Without his efforts, the state of IPv6 on the Internet would be much different.
Известный всем как http://astralblue.livejournal.com/350702.html[itojun], Дзюн-итиро Хагино был ведущим исследователем в http://www.kame.net/[проекте KAME], целью которого было предоставление технологий IPv6 и IPsec в свободно распространяемой форме. Большая часть этого кода была включена в FreeBSD. Без его усилий состояние IPv6 в Интернете было бы совсем другим.
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

{itojun} (1997 - 2001; RIP 2008)
{itojun} (1997 - 2001; RIP 2008)
3 周前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/contributors/contrib-develinmemoriam — 俄语

http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Jean-Marc] was an astrophysicist who made important contributions to the modeling of the atmospheres of both planets and comets at http://www.obs-besancon.fr/[l'Observatoire de Besançon] in Besançon, France. While there, he participated in the conception and construction of the Vega tricanal spectrometer that studied Halley's Comet. He had also been a long-time contributor to FreeBSD.
http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Жан-Марк] был астрофизиком, внесшим значительный вклад в моделирование атмосфер как планет, так и комет в http://www.obs-besancon.fr/[Обсерватории Безансона] в Безансоне, Франция. Там он участвовал в разработке и создании триканального спектрометра Vega, который изучал комету Галлея. Он также долгое время был участником разработки FreeBSD.
3 周前
浏览翻译的所有变化