翻译状态

70 字符串 97%
浏览 翻译
989 单词 94%

字符串状态

70
所有字符串 — 989 个单词 浏览 翻译 禅模式
68
已翻译字符串 — 939 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未完成的字符串 — 50 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未翻译字符串 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 46 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
无建议的未完成字符串 — 50 个单词 浏览 翻译 禅模式
9
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 83 个单词 浏览 翻译 禅模式
70
没有标签的字符串 — 989 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 210 5085 33598 210 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 51 1159 7777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137415 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4179 27954 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/handbook/virtualization/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 705 12688 90017 705 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/ipsec-must/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po
最后更改 2025年4月26日 02:05
最后作者 Sean Markham

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 70 989 6746
已翻译数 97% 68 94% 939 94% 6378
需要编辑 1% 1 4% 46 4% 319
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 1 1% 4 1% 49
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 12 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 11 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

989
托管的单词数
70
托管的字符串数
97%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+4%
已翻译
+92%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

提交了更改 3 天前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Ueli Maurer's "Universal Statistical Test for Random Bit Generators"(https://web.archive.org/web/20011115002319/http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/universal.pdf[MUST]) quickly measures the entropy of a sample. It uses a compression-like algorithm. crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] for a variant which measures successive (~quarter megabyte) chunks of a file.
Ueli Maurer's "Universal Statistical Test for Random Bit Generators"(https://web.archive.org/web/20011115002319/http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/universal.pdf[MUST]) calcula rápidamente la entropía de una muestra. Utiliza un algoritmo de tipo compresión. crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal SPrueba estatiístical Test (for universal de Mauer (para block size8 bits)] para una variante que mide trozos sucesivos (~ un cuarto de megabyte) de un fichero.
3 天前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Ueli Maurer's "Universal Statistical Test for Random Bit Generators"(https://web.archive.org/web/20011115002319/http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/universal.pdf[MUST]) quickly measures the entropy of a sample. It uses a compression-like algorithm. crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] for a variant which measures successive (~quarter megabyte) chunks of a file.
Ueli Maurer's "Universal Statistical Test for Random Bit Generators"(https://web.archive.org/web/20011115002319/http://www.geocities.com/SiliconValley/Code/4704/universal.pdf[MUST]) calcula rápidamente la entropía de una muestra. Utiliza un algoritmo de tipo compresión. <<code>>crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] para una variante que mide trozos sucesivos (~ un cuarto de megabyte) de un fichero.
3 天前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

We also need a way to capture the raw network data. A program called man:tcpdump[1] lets you do this, if you have enabled the _Berkeley Packet Filter_ interface in your crossref::ipsec-must[kernel,src/sys/i386/conf/KERNELNAME].
También necesitamos una forma de capturar datos de red en crudo. Un programa llamado man:tcpdump[1] te permite hacer esto si tienes configurado el interfaz _Berkeley Packet Filger_ en tu <<kernel>>crossref::ipsec-must[kernel,src/sys/i386/conf/KERNELNAME].
3 天前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Now run crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value.
Ahora ejecuta crossref::ipsec-must[code, Prueba estatística universal de Maurer's Universal Statistical Test (for (para block size8 bits)] en los paquetes capturados. Deberías ver algo como lo que se muestra a continuación. El punto importante en que fijarse es que la conexión segura tiene un 93% (6.7) de los valores esperados (7.18) y que la conexión "normal" tiene un 29% (2.1) de los valores esperados.
3 天前
用户头像 SeanMarkham

修改了译文

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Now run crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value.
Ahora ejecuta <<code>>crossref::ipsec-must[code, Prueba estatística universal Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] en los paquetes capturados. Deberías ver algo como lo que se muestra a continuación. El punto importante en que fijarse es que la conexión segura tiene un 93% (6.7) de los valores esperados (7.18) y que la conexión "normal" tiene un 29% (2.1) de los valores esperados.
3 天前
用户头像 SeanMarkham

新贡献者

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

新贡献者 3 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

翻译中出现了 5 条要翻译的新字符串。 4 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/ipsec-must/_index.po 已更改。 4 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/ipsec-must/_index — 西班牙语

Now run crossref::ipsec-must[code, Maurer's Universal Statistical Test (for block size8 bits)] on the captured packets. You should see something like the following. The important thing to note is that the secure connection has 93% (6.7) of the expected value (7.18), and the "normal" connection has 29% (2.1) of the expected value.
Ahora ejecuta <<code>> en los paquetes capturados. Deberías ver algo como lo que se muestra a continuación. El punto importante en que fijarse es que la conexión segura tiene un 93% (6.7) de los valores esperados (7.18) y que la conexión "normal" tiene un 29% (2.1) de los valores esperados.
4 个月前
浏览翻译的所有变化