概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/linux-users/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po
最后更改 2024年11月18日 18:49
最后作者 Fernando Apesteguía

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 113 1614 11843
已翻译数 100% 113 100% 1614 100% 11843
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改
十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月

快速数字

1614
托管的单词数
113
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+99%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

提交了更改 1 个月前
用户头像 fernape

修改了译文

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

A complete list of all available ports and packages can be found https://ports.freebsd.org[here].
https://wwwports.freebsd.org/ports/[Aquí] se puede encontrar una lista completa de todos los ports y paquetes disponibles.
1 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/articles/linux-users/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

For more information on source and binary updates, refer to extref:{handbook}[the chapter on updating, updating-upgrading-freebsdupdate] in the FreeBSD Handbook.
Para más información sobre las actualizaciones binarias, consulta extref:{handbook}[el capítulo sobre actualizaciones, updating-upgrading-freebsdupdate] en el FreeBSD Handbook.
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

Updating from source is the most involved update method, but offers the greatest amount of flexibility. The process involves synchronizing a local copy of the FreeBSD source code with the FreeBSD Git repository. Once the local source code is up-to-date, a new version of the kernel and userland can be compiled.
Actualizar desde código fuente es el método más complejo pero el que ofrece mayor flexibilidad. El proceso implica la sincronización de una copia local del código fuente de FreeBSD con los repositorios Git de FreeBSD. Una vez actualizado el código fuente, se pueden compilar nuevas versiones de las utilidades y el kernel.
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

A complete list of all available ports and packages can be found https://ports.freebsd.org[here].
https://www.freebsd.org/ports/[Aquí] se puede encontrar una lista completa de todos los ports y paquetes disponibles.
3 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

A complete list of all available ports and packages can be found https://wwwports.freebsd.org/ports/[here].
3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

Linux(R) users are often surprised to find that Bash is not the default shell in FreeBSD. In fact, Bash is not included in the default installation. Instead, the Bourne shell-compatible man:sh[1] as the default user shell. The root shell is man:tcsh[1] by default on FreeBSD 13 and earlier and man:sh[1] on FreeBSD 14 and later. man:sh[1] is very similar to Bash but with a much smaller feature-set. Generally shell scripts written for man:sh[1] will run in Bash, but the reverse is not always true.
Los usuarios de Linux(R) normalmente se sorprenden al ver que Bash no es el shell por defecto en FreeBSD. De hecho, Bash no se incluye en la instalación por defecto. En su lugar, se usa por defecto el shell compatible con Bourne man:sh[1] para los usuarios. El shell por defecto para root es man:tcsh[1] en FreeBSD 13 y anteriores y man:sh[1] en FreeBSD 14 y posteriores man:sh[1] es muy similar a Bash pero con muchas menos funcionalidades. Normalmente los shell scripts escritos para man:sh[1] se podrán ejecutar en Bash, pero a la inversa no es siempre cierto.
3 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/linux-users/_index — 西班牙语

提交了更改 1 年前
浏览翻译的所有变化