请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/nanobsd/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 3097 59983 395618
原文数 163 3157 20822
已翻译数 23% 731 22% 13311 22% 87580
需要编辑 1% 32 1% 788 1% 5330
只读 5% 163 5% 3157 5% 20822
未通过的检查数 1% 54 2% 1203 2% 8373
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 75% 2334 76% 45884 76% 302708
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 77 个更改 166 个更改 169 个更改 0 个更改 5 个更改 0 个更改 21 个更改 1 个更改 0 个更改 170 个更改 0 个更改 11 个更改 166 个更改 6 个更改
八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月

快速数字

59983
托管的单词数
3097
托管的字符串数
23%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+5%
已翻译
+18%
−50%
贡献者
+100%
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

提交了更改 4 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

NanoBSD Howto
Инструкция по NanoBSD Howto
4 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

提交了更改 5 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

Keeping [.filename]#/cfg# mounted at all times is not a good idea, especially if the NanoBSD system runs off a mass storage medium that may be adversely affected by a large number of writes to the partition (like when the filesystem syncer flushes data to the system disks).
Постоянное подключение [.filename]#/cfg# не является хорошей идеей, особенно если сСистема NanoBSD работает на носителе данных, который может негативно повлиять нбыть повреждён из-за большоего количествоа операций записейи в раздел (например, когда синхронизатор файловой системы записывает данные на системные диски).
5 天前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

提交了更改 6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

Connect to the host serving new image and execute [.filename]#updatep1# script:
Подключитесь к хосту, предоставляющему новый образ, и выполните скрипт [.filename]#updatep1#:
6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

Make sure that the used port is not blocked to receive incoming connections from NanoBSD host by firewall.
Убедитесь, что используемый порт не заблокирован для приёма входящих подключений с хоста NanoBSD межсетевым экраном.
6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

At first, open a TCP listener on host serving the image and make it send the image to client:
Сначала откройте TCP-слушатель на хосте, обслуживающем образ, и настройте его на отправку образа клиенту:
6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

Try this example if the remote host is not running neither man:ftpd[8] or man:sshd[8] service:
Попробуйте этот пример, если на удалённом хосте не запущены ни служба man:ftpd[8], ни служба man:sshd[8]:
6 天前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / articles/nanobsd/_index — 俄语

Using man:nc[1]
Использование man:nc[1]
6 天前
浏览部件的所有变化