Documentation/articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia) @ Weblate

Stan tłumaczenia

209	Ciągi		88%	Przeglądaj Przetłumacz
2 114	Słowa		85%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

209	Wszystkie ciągi — 2 114 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
186	Przetłumaczone ciągi — 1 814 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
23	Niedokończone ciągi — 300 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
10	Nieprzetłumaczone ciągi — 43 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
13	Ciągi oznaczone do edycji — 257 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
23	Niedokończone ciągi bez sugestii — 300 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
5	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 9 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
209	Ciągi bez etykiety — 2 114 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	87	1 758	11 224	86	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1 766	10 736	36	1	0	0

books/porters-handbook/porting-samplem/_index BSD-2-Clause	0%	37	483	3 366	36	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 820	21 456	244 651	5 815	0	0	0

books/developers-handbook/sockets/_index BSD-2-Clause	1%	271	6 808	40 793	262	9	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5 020	33 206	200	7	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	1%	356	8 562	62 236	339	12	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 359	69 029	348	18	0	0

books/developers-handbook/ipv6/_index BSD-2-Clause	1%	293	6 086	41 426	286	8	0	0

books/handbook/wayland/_index BSD-2-Clause	1%	146	4 183	27 966	146	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`documentation/content/*/articles/pr-guidelines/_index.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `documentation/content/pt_BR/articles/pr-guidelines/_index.po`
Ostatnia zmiana	22 lutego 2026 16:29
Ostatni autor	None

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		209		2 114		13 635
Przetłumaczone	88%	186	85%	1 814	84%	11 513
Wymaga edycji	6%	13	12%	257	12%	1 706
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	4%	10	2%	43	3%	416

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Lip	Sie	Wrz	Paź	Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze

Szybkie liczby

2 114

Hostowane słowa

209

Hostowane ciągi

88%

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+88%

—

Współpracownicy

—

Nikt Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	Pojawiło się 17 nowych ciągów do przetłumaczenia. 5 miesięcy temu
Nikt Aktualizacja zasobów Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	Plik „`documentation/content/pt_BR/articles/pr-guidelines/_index.po`” został zmieniony. 5 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	angielski extref:{problem-reports}[How to Write FreeBSD Problem Reports]-guidelines for Problem Report originators. portugalski (Brazylia) 111 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji extref:{problem-reports}[Como Escrever Relatórios de Problemas do FreeBSD] - diretrizes para os autores de PRs. 5 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	extref:{problem-reports}[How to Write FreeBSD Problem Reports]-guidelines for PRroblem Report originators. 5 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	angielski problem with Problem Report database portugalski (Brazylia) 36 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji problema com o banco de dados de PRs 5 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	problem with PRroblem Report database 5 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	angielski freebsd-risc portugalski (Brazylia) 10 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji freebsd-rc 5 miesięcy temu
Nikt Zmieniono ciąg źródłowy Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	freebsd-risc 5 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	angielski riscv64 portugalski (Brazylia) 0 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie 5 miesięcy temu
Nikt Zaktualizowano ciąg w repozytorium Documentation / articles/pr-guidelines/_index — portugalski (Brazylia)	angielski architecture-specific: riscv64 portugalski (Brazylia) 21 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie Wymaga edycji architecture-specific 5 miesięcy temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

209	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
209	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
23	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2026-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2026-06-26 AND state:<=needs-editing`	Dodaj