翻译状态

171 字符串 29%
浏览 翻译
3465 单词 10%

字符串状态

171
所有字符串 — 3465 个单词 浏览 翻译 禅模式
50
已翻译字符串 — 348 个单词 浏览 翻译 禅模式
121
未完成的字符串 — 3117 个单词 浏览 翻译 禅模式
99
未翻译字符串 — 1941 个单词 浏览 翻译 禅模式
22
标记为需要编辑的字符串 — 1176 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
带有建议的字符串 — 100 个单词 浏览 翻译 禅模式
115
无建议的未完成字符串 — 3021 个单词 浏览 翻译 禅模式
21
带有任何未通过检查的字符串 — 1140 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 18 个单词 浏览 翻译 禅模式
20
未通过的检查：曾被翻译过 — 1122 个单词 浏览 翻译 禅模式
171
没有标签的字符串 — 3465 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/handbook/partv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 1 0
books/developers-handbook/l10n/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 56 1407 9030 53 3 0 0
books/arch-handbook/newbus/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 65 1597 10451 61 4 0 0
books/handbook/colophon 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 3 25 166 3 0 0 0
books/developers-handbook/testing/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 86 1717 10980 85 1 0 0
books/arch-handbook/partii 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 6 37 1 1 0 0
books/arch-handbook/vm/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 37 1766 10736 36 1 0 0
books/developers-handbook/partiv 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 2 4 35 2 0 0 0
books/developers-handbook/bibliography/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 8 135 998 8 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/articles/releng/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/pt_BR/articles/releng/_index.po
最后更改 2024年1月18日 01:21
最后作者 Danilo G. Baio

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 171 3465 25146
已翻译数 29% 50 10% 348 9% 2274
需要编辑 12% 22 33% 1176 30% 7557
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 12% 21 32% 1140 29% 7369
带有建议的字符串数 4% 8 2% 100 3% 824
未翻译的字符串数 57% 99 56% 1941 60% 15315
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 一月 二月 三月

快速数字

3465
托管的单词数
171
托管的字符串数
29%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+29%
—
贡献者
—
用户头像 dbaio

提交了更改

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 3 个月前
用户头像 dbaio

修改了译文

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

FreeBSD Release Engineering
Engenharia de Releases do FreeBSD
3 个月前
用户头像 dbaio

提交了更改

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

提交了更改 3 个月前
用户头像 dbaio

修改了译文

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

FreeBSD Release Engineering
Engenharia de Releases do FreeBSD
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 3 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/articles/releng/_index.po 已更改。 3 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

When the Subversion `svn cp` command is used to create a __release tag__, this identifies the source at a specific point in time. By creating tags, we ensure that future release builders will always be able to use the same source we used to create the official FreeBSD Project releases.
Quando o comando <command>svn cp</command> do Subversion é usado para criar uma <emphasis>tag de versão</emphasis>, isso identifica o código fonte em um ponto específico no tempo. Criando tags, nós garantimos que futuros construtores de versões sempre poderão usar exatamente o mesmo código fonte que usamos para criar as releases oficiais do Projeto FreeBSD.
3 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

翻译中出现了 2 条要翻译的新字符串。 7 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

文件 documentation/content/pt_BR/articles/releng/_index.po 已更改。 7 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / articles/releng/_index — 葡萄牙语（巴西）

In addition to installation ISO snapshots, weekly virtual machine images are also provided for use with VirtualBox, qemu, or other popular emulation software. The virtual machine images can be downloaded from `https://download.FreeBSD.org/snapshots/VM-IMAGES/`.
 
7 个月前
浏览翻译的所有变化