État de la traduction

194 Chaînes 95 %
Parcourir Traduire
5 765 Mots 92 %

État des chaînes

194
Toutes les chaînes — 5 765 mots Parcourir Traduire Zen
185
Chaînes traduites — 5 344 mots Parcourir Traduire Zen
9
Chaînes non terminées — 421 mots Parcourir Traduire Zen
1
Chaînes non traduites — 24 mots Parcourir Traduire Zen
8
Chaînes à vérifier — 397 mots Parcourir Traduire Zen
9
Chaînes non terminées sans suggestions — 421 mots Parcourir Traduire Zen
34
Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 1 065 mots Parcourir Traduire Zen
194
Chaînes sans étiquette — 5 765 mots Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant Traduit Non terminé Mots non terminés Caractères non terminés Non traduit Vérifications Suggestions Commentaires
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 210 5 085 33 598 210 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 0 % 51 1 159 7 777 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 1 % 356 8 562 62 236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 548 19 875 137 415 548 1 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. Corrigez ce composant pour effacer ses alertes. BSD-2-Clause 1 % 157 1 843 13 659 157 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 293 6 065 41 292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 146 4 179 27 954 146 0 0 0
books/handbook/virtualization/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 705 12 688 90 017 705 1 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 927 21 323 120 708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index Ce composant est lié au dépôt Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1 % 94 1 311 9 480 94 0 0 0
Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction
  • Les traductions peuvent être réalisées directement.
  • Il est possible de suggérer des traductions.
  • Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer.
  • La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier documentation/content/*/articles/vinum/_index.po
Fichier de traduction Télécharger documentation/content/es/articles/vinum/_index.po
Dernière modification 14 septembre 2024 19:18
Dernier auteur None

Statistiques sur les chaînes

Pourcentage de chaînes Chaînes hébergées Pourcentage de mots Mots hébergés Pourcentage de caractères Caractères hébergés
Total 194 5 765 38 603
Traduit 95 % 185 92 % 5 344 92 % 35 675
À vérifier 4 % 8 6 % 397 7 % 2 753
Lecture seule 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Vérifications en échec 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes avec suggestions 0 % 0 0 % 0 0 % 0
Chaînes non traduites 1 % 1 1 % 24 1 % 175
Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois

0 modification 0 modification 16 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 8 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 25 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification 3 modifications 0 modification 0 modification 0 modification 0 modification
Avr Mai Juin Juil Août Sept Oct Nov Déc Janv Fév Mars

Chiffres clefs

5 765
Mots hébergés
194
Chaînes hébergées
95 %
Traduit
0
Contributeurs
et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—
Mots hébergés
+100 %
—
Chaînes hébergées
+100 %
—
Traduit
+95 %
—
Contributeurs
+100 %
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelle chaîne à traduire

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

1 nouvelle chaîne est à traduire. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/articles/vinum/_index.po » a été modifié. Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

vinum is deprecated and is not present in FreeBSD 15.0 and later. Users are advised to migrate to man:gconcat[8], man:gmirror[8], man:gstripe[8], man:graid[8], or man:zfs[8].
 
Il y a 2 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Nouvelles chaînes à traduire

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

8 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Mise à jour de la ressource

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

Le fichier « documentation/content/es/articles/vinum/_index.po » a été modifié. Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

Similarly, if the above situation has been recovered, by booting from a "Fixit" media, and the bootstrap has been re-installed using `bsdlabel -B` as described in extref:{handbook}[stage two, boot-boot1], the bootstrap will trash the [.filename]#vinum# header, and [.filename]#vinum# will no longer find its disk(s). Though no actual [.filename]#vinum# configuration data or data in [.filename]#vinum# volumes will be trashed, and it would be possible to recover all the data by entering exactly the same [.filename]#vinum# configuration data again, the situation is hard to fix. It is necessary to move the entire [.filename]#vinum# partition by at least 4 KB, to have the [.filename]#vinum# header and the system bootstrap no longer collide.
De forma similar, si se ha recuperado de la situación anterior, arrancando desde un medio "Fixit", y el código de arranque ha sido reinstalado utilizando `bsdlabel -B` como se describe en extref:{handbook}[stage two, boot-boot1], el código de arranque destruirá la cabecera [.filename]#vinum#, y [.filename]#vinum# ya no podrá encontrar su(s) disco(s). Aunque ningún volumen [.filename]#vinum# o datos de configuración de [.filename]#vinum# serán destruidos, y sería posible recuperar todos los datos introduciendo de nuevo exactamente los mismos datos de configuración de [.filename]#vinum# la situación es difícil de arreglar. Es necesario mover la partición [.filename]#vinum# entera al menos 4 KB, para que la cabecera [.filename]#vinum# y el código de arranque del sistema ya no colisionen.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

It can be observed that the `size` parameter for the faked `a` partition matches the value outlined above, while the `offset` parameter is the sum of the offset within the [.filename]#vinum# partition `h`, and the offset of this partition within the device or slice. This is a typical setup that is necessary to avoid the problem described in crossref:vinum[vinum-root-panic, Nothing Boots, the Bootstrap Panics]. The entire `a` partition is completely within the `h` partition containing all the [.filename]#vinum# data for this device.
Se puede observar que el parámetro `size` para la partición falsa `a` coincide con el valor esbozado arriba, mientras que el parámetro `offset` es la suma del desplazamiento dentro de la partición [.filename]#vinum# `h`, y el desplazamiento de esta partición dentro del dispositivo o rebanada. Esta es una configuración típica que es necesaria para evitar el problema descrito en <<vinum-root-panic, Nada Arranca, el Arranque entra en Pánico>>. La partición `a` entera está completamente dentro de la partición `h` que contiene todos los datos [.filename]#vinum# para este dispositivo.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne source modifiée

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

It can be observed that the `size` parameter for the faked `a` partition matches the value outlined above, while the `offset` parameter is the sum of the offset within the [.filename]#vinum# partition `h`, and the offset of this partition within the device or slice. This is a typical setup that is necessary to avoid the problem described in <<crossref:vinum[vinum-root-panic, Nothing Boots, the Bootstrap Panics>>]. The entire `a` partition is completely within the `h` partition containing all the [.filename]#vinum# data for this device.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

[.filename]#vinum# offsets and sizes are measured in bytes. They must be divided by 512 to obtain the block numbers that are to be used by `bsdlabel`.
Los desplazamientos y tamaños en [.filename]#vinum# se miden en bytes. Estos deben ser divididos entre 512 para obtener los números de bloque que van a ser usados por `bsdlabel`.
Il y a 6 mois
Avatar de l’utilisateur Aucun

Chaîne mise à jour dans le dépôt

Documentation / articles/vinum/_index — Espagnol

To set up these `a` partitions for each device containing part of the root volume, the following is required:
Para establecer estas particiones `a` para cada dispositivo que contiene una parte del volumen raíz, se necesite lo siguiente:
Il y a 6 mois
Parcourir toutes les modifications de la traduction