概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/introduction/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/developers-handbook/introduction/_index.po
最后更改 2023年12月31日 01:03
最后作者 Kyung-tak, Yoo

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 20 318 2025
已翻译数 100% 20 100% 318 100% 2025
需要编辑 0% 0 0% 0 0% 0
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

318
托管的单词数
20
托管的字符串数
100%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+100%
—
贡献者
—
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/developers-handbook/introduction/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

提交了更改 1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

The complete source code for FreeBSD is available from our link:https://cgit.freebsd.org/src/[public Git repository]. The source code is normally installed in [.filename]#/usr/src#. The layout of the source tree is described by the top-level link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] file.
FreeBSD의 전체 소스 코드는 다음 링크에서 확인할 수 있습니다: link:https://cgit.freebsd.org/src/[공개 Git 저장소]. 소스 코드는 일반적으로 [.filename]#/usr/src#에 설치됩니다. 소스 트리의 레이아웃은 최상위 링크 link:https://cgit.freebsd.org/src/tree/README.md[README.md] 파일에 설명되어 있습니다.
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

The Layout of /usr/src
/usr/src의 레이아웃
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

From Scheifler & Gettys: "X Window System"
Scheifler & Gettys에서 제공: "X 윈도우 시스템"
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

Provide mechanism, rather than policy. In particular, place user interface policy in the client's hands.
정책보다는 메커니즘을 제공하세요. 특히 사용자 인터페이스 정책을 클라이언트의 손에 맡기세요.
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

Isolate complexity as much as possible.
복잡성을 최대한 분리하세요.
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

If you can get 90 percent of the desired effect for 10 percent of the work, use the simpler solution.
10%의 작업으로 원하는 효과의 90%를 얻을 수 있다면 더 간단한 솔루션을 사용하세요.
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

If a problem is not completely understood, it is probably best to provide no solution at all.
문제가 완전히 이해되지 않는다면 해결책을 전혀 제공하지 않는 것이 가장 좋습니다.
1 年前
用户头像 cygnus6960

新译文

Documentation / books/developers-handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语

The only thing worse than generalizing from one example is generalizing from no examples at all.
한 가지 예로 일반화하는 것보다 더 나쁜 것은 전혀 예가 없는 상태에서 일반화하는 것입니다.
1 年前
浏览翻译的所有变化