翻译状态

295 字符串 28%
浏览 翻译
6088 单词 24%

字符串状态

295
所有字符串 — 6088 个单词 浏览 翻译 禅模式
83
已翻译字符串 — 1501 个单词 浏览 翻译 禅模式
212
未完成的字符串 — 4587 个单词 浏览 翻译 禅模式
204
未翻译字符串 — 4479 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
标记为需要编辑的字符串 — 108 个单词 浏览 翻译 禅模式
212
无建议的未完成字符串 — 4587 个单词 浏览 翻译 禅模式
31
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 186 个单词 浏览 翻译 禅模式
295
没有标签的字符串 — 6088 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5591 20649 234650 5591 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1459 11053 82111 1459 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11006 74823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5057 33402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1619 20060 151743 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/developers-handbook/ipv6/_index.po
最后更改 2025年11月8日 16:44
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 295 6088 41435
已翻译数 28% 83 24% 1501 25% 10705
需要编辑 2% 8 1% 108 2% 921
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 0% 0 0% 0 0% 0
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 69% 204 73% 4479 71% 29809
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 91 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 20 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改
十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月

快速数字

6088
托管的单词数
295
托管的字符串数
28%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+28%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 10 条要翻译的新字符串。 2 周前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/developers-handbook/ipv6/_index.po 已更改。 2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

For instance, ::1 is selected for ff01::1, fe80:1::200:f8ff:fe01:6317 for fe80:1::2a0:24ff:feab:839b (note that embedded interface index - described in crossref:ipv6[ipv6-scope-index,Scope Index] - helps us choose the right source address. Those embedded indices will not be on the wire). If the outgoing interface has multiple address for the scope, a source is selected longest match basis (rule 3). Suppose 2001:0DB8:808:1:200:f8ff:fe01:6317 and 2001:0DB8:9:124:200:f8ff:fe01:6317 are given to the outgoing interface. 2001:0DB8:808:1:200:f8ff:fe01:6317 is chosen as the source for the destination 2001:0DB8:800::1.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

gif can be configured to be ECN-friendly. See crossref:ipv6[ipsec-ecn,ECN Consideration on IPsec Tunnels] for ECN-friendliness of tunnels, and man:gif[4] for how to configure.
 
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See crossref:ipv6[neighbor-discovery,Neighbor Discovery] in the document for relationship between DAD and autoconfiguration.
자세한 내용은 이 문서의 <<neighbor-discovery,23.5.1. 2>>를 참조하세요.
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See <<crossref:ipv6[neighbor-discovery,23.5.1.2>>Neighbor Discovery] in thise document for detailsrelationship between DAD and autoconfiguration.
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See crossref:ipv6[ipv6-sas,Source Address Selection] in this document for details.
자세한 내용은 이 문서의 <<ipv6-sas,23.5.1.6>>을 참조하세요.
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See <<ipv6-sas,23.5.1.6>>crossref:ipv6[ipv6-sas,Source Address Selection] in this document for details.
2 周前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See crossref:ipv6[ipv6-jumbo,Jumbo Payload] in this document for details.
자세한 내용은 이 문서의 <<ipv6-jumbo,23.5.1.7>>을 참조하세요.
2 周前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/developers-handbook/ipv6/_index — 韩语/朝鲜语

See <<ipv6-jumbo,23.5.1.7>>crossref:ipv6[ipv6-jumbo,Jumbo Payload] in this document for details.
2 周前
浏览翻译的所有变化