Documentation/books/handbook/advanced-networking/

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English BSD-2-Clause		0	0	0	0	155	0	0

Chinese (Simplified) (zh_CN) BSD-2-Clause	11%	507	13,283	92,781	411	46	0	0

Chinese (Traditional) (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	545	13,540	94,380	543	1	0	0

Dutch (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	574	13,636	95,106	574	0	0	0

French (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	574	13,636	95,106	574	0	0	0

German (de_DE) BSD-2-Clause	0%	574	13,636	95,106	574	0	0	0

Greek BSD-2-Clause	1%	573	13,635	95,098	573	1	0	0

Indonesian BSD-2-Clause	0%	574	13,636	95,106	574	0	0	0

Italian (it_IT) BSD-2-Clause	1%	570	13,621	95,001	570	1	0	0

Korean BSD-2-Clause	97%	15	285	2,163	6	1	0	0

Norwegian Bokmål BSD-2-Clause	1%	573	13,635	95,091	573	0	0	0

Persian BSD-2-Clause	1%	573	13,635	95,098	572	2	0	0

Polish BSD-2-Clause	1%	572	13,632	95,073	572	1	0	0

Portuguese BSD-2-Clause	0%	574	13,636	95,106	574	0	0	0

Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause	12%	505	13,279	92,749	409	51	36	0

Spanish BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (tr_TR) BSD-2-Clause	8%	523	13,349	93,217	436	71	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/advanced-networking/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,758		231,812		1,616,802
Source		574		13,636		95,106
Translated	19%	1,932	18%	41,738	17%	290,621
Needs editing	2%	291	4%	10,265	4%	70,070
Read-only	5%	574	5%	13,636	5%	95,106
Failing checks	3%	330	3%	6,991	3%	57,799
Strings with suggestions	1%	36	1%	741	1%	6,769
Untranslated strings	77%	7,535	77%	179,809	77%	1,256,111

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

231 k

Hosted words

9,758

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+19%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	Committed changes 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English ifconfig_em0="up" Spanish 11 characters edited Current translation Translated # ifconfig_em0="up" 2 days ago
fernape New translation Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English When defining VLANs in [.filename]#/etc/rc.conf#, make sure that the parent network interface is configured and enabled as well. The minimum configuration for the above example would be: Spanish 191 characters edited Current translation Translated Cuando se definan VLANs en [.filename]#/etc/rc.conf#, asegúrate de que la interfaz de red padre también está configurada y habilitada. La configuración mínima para el ejemplo de arriba sería: 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English # ifconfig em0 up Spanish 7 characters edited Current translation Translated # ifconfig em0 up 2 days ago
fernape New translation Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English When defining VLANs, ensure that the parent network interface is also configured and enabled. The minimum configuration for the above example would be: Spanish 162 characters edited Current translation Translated Cuando se definan VLANs, asegúrate de que el interfaz de red padre también esté configurado y habilitado. La configuración mínima para el ejemplo de arriba sería: 2 days ago
fernape New translation Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Using CARP Spanish 11 characters edited Current translation Translated Usando CARP 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Once the AP is running, the clients can associate with it. See crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa] for more details. It is possible to see the stations associated with the AP using `ifconfig _wlan0_ list sta`. Spanish 31 characters edited Current translation Translated Una vez que el AP está funcionando, los clientes se pueden asociar a él. Consulta <<crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa>>] para más detalles. Es posible ver las estaciones asociadas con el AP usando `ifconfig _wlan0_ list sta`. 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Before trying to configure man:hostapd[8], first configure the basic settings introduced in crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic]. Spanish 31 characters edited Current translation Translated Antes de intentar configurar man:hostapd[8], primero configura los parámetros básicos presentados en <<crossref:advanced-networking[network-wireless-ap-basic>>]. 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English This section focuses on setting up a FreeBSD access point using the WPA2 security protocol. More details regarding WPA and the configuration of WPA-based wireless clients can be found in crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa]. Spanish 31 characters edited Current translation Translated Esta sección se centra en configurar un punto de acceso FreeBSD usando el protocolo de seguridad WPA2. Se pueden encontrar más detalles acerca de WPA y de la configuración de clientes inalámbricos basados en WPA en <<crossref:advanced-networking[network-wireless-wpa>>]. 2 days ago
fernape Translation changed Documentation / books/handbook/advanced-networking/_index — Spanish	English Before configuring a FreeBSD machine as an AP, the kernel must be configured with the appropriate networking support for the wireless card as well as the security protocols being used. For more details, see crossref:advanced-networking[network-wireless-basic]. Spanish 31 characters edited Current translation Translated Antes de configurar una máquina FreeBSD como un AP, el kernel se tiene que configurar con el soporte de red apropiado para la tarjeta inalámbrica así como con los protocolos de seguridad que se utilizarán. Para más detalles, consulta <<crossref:advanced-networking[network-wireless-basic>>]. 2 days ago

Browse all component changes