请登录以查看警报。

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/basics/_index.po

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 11970 222072 1376436
原文数 630 11688 72444
已翻译数 20% 2503 17% 38652 17% 238929
需要编辑 3% 437 6% 14447 6% 87677
只读 5% 630 5% 11688 5% 72444
未通过的检查数 1% 232 1% 3933 1% 25751
带有建议的字符串数 1% 12 1% 198 1% 1561
未翻译的字符串数 75% 9030 76% 168973 76% 1049830
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 248 个更改 81 个更改 633 个更改 638 个更改 0 个更改 6 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 663 个更改 0 个更改 698 个更改 633 个更改 3 个更改 0 个更改 64 个更改 231 个更改 4 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

222 千
托管的单词数
11970
托管的字符串数
20%
已翻译
2
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
—
已翻译
+20%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/basics/_index — 德语 (de_DE)

提交了更改 2 周前
用户头像 bsdmeg

新译文

Documentation / books/handbook/basics/_index — 德语 (de_DE)

Synopsis
Einleitung
2 周前
用户头像 bsdmeg

新贡献者

Documentation / books/handbook/basics/_index — 德语 (de_DE)

新贡献者 2 周前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（简体） (zh_CN)

提交了更改 1 个月前
用户头像 mariocanfly

修改了译文

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（简体） (zh_CN)

Synopsis
简介概要
1 个月前
用户头像 mariocanfly

新贡献者

Documentation / books/handbook/basics/_index — 中文（简体） (zh_CN)

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/basics/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/basics/_index — 俄语

The output is split into two sections. The header (the first five or six lines) shows the PID of the last process to run, the system load averages (which are a measure of how busy the system is), the system uptime (time since the last reboot) and the current time. The other figures in the header relate to how many processes are running, how much memory and swap space has been used, and how much time the system is spending in different CPU states. If the ZFS file system module has been loaded, an `ARC` line indicates how much data was read from the memory cache instead of from disk.
Вывод разделён на две части. Заголовок (первые пять или шесть строк) показывает PID последнего запущенного процесса, среднюю загрузку системы (которая отражает, насколько система занята), время работы системы (время с последней перезагрузки) и текущее время. Остальные данные в заголовке относятся к количеству запущенных процессов, объёму используемой оперативной памяти и файла подкачки (свопа), а также времени, которое система проводит в различных состояниях процессора. Если загружен модуль файловой системы ZFS, строка `ARC` указывает, сколько данных было прочитано из кэша памяти, а не с диска.
1 个月前
用户头像 v.popolitov

修改了译文

Documentation / books/handbook/basics/_index — 俄语

The output is split into two sections. The header (the first five or six lines) shows the PID of the last process to run, the system load averages (which are a measure of how busy the system is), the system uptime (time since the last reboot) and the current time. The other figures in the header relate to how many processes are running, how much memory and swap space has been used, and how much time the system is spending in different CPU states. If the ZFS file system module has been loaded, an `ARC` line indicates how much data was read from the memory cache instead of from disk.
Вывод разделён на две части. Заголовок (первые пять или шесть строк) показывает PID последнего запущенного процесса, среднюю загрузку системы (которая отражает, насколько система занята), время работы системы (время с последней перезагрузки) и текущее время. Остальные данные в заголовке относятся к количеству запущенных процессов, объёму используемой оперативной памяти и свопа, а также времени, которое система проводит в различных состояниях процессора. Если загружен модуль файловой системы ZFS, строка `ARC` указывает, сколько данных было прочитано из кеэша памяти, а не с диска.
1 个月前
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/basics/_index — 俄语

提交了更改 1 个月前
浏览部件的所有变化