Documentation/books/handbook/config/_index

État de la traduction

471	Chaînes		100 %	Parcourir Traduire
7 316	Mots		100 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

471	Toutes les chaînes — 7 316 mots	Parcourir Traduire Zen
471	Chaînes traduites — 7 316 mots	Parcourir Traduire Zen
112	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 1 216 mots	Parcourir Traduire Zen
471	Chaînes sans étiquette — 7 316 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
books/developers-handbook/book BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/contributing/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/porters-handbook/special/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/handbook/config/_index.po`
Fichier de traduction	Télécharger `documentation/content/ru/books/handbook/config/_index.po`
Dernière modification	24 novembre 2025 19:35
Dernier auteur	Vladlen Popolitov

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		471		7 316		51 656
Traduit	100 %	471	100 %	7 316	100 %	51 656
À vérifier	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	0 %	0	0 %	0	0 %	0

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Déc	Janv	Fév	Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov

Chiffres clefs

7 316

Mots hébergés

471

Chaînes hébergées

100 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

—

Mots hébergés

+100 %

—

Chaînes hébergées

+100 %

—

Traduit

+100 %

—

Contributeurs

+100 %

Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Modifications commitées Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais A lot of effort has been made to make the Suspend and Resume functions work properly and in the best way on FreeBSD. But currently the Suspend and Resume functions only work properly on some specific laptops. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Много усилий было приложено, чтобы функции приостановки (Suspend) и возобновления (Resume) работали корректно и наилучшим образом в FreeBSD. Однако в настоящее время эти функции работают правильно только на некоторых определеённых моделях ноутбуков. Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais Scheduling tasks to run at a certain day or time is a very common task on FreeBSD. The tool in charge of performing this task is man:cron[8]. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Планирование задач на определеённый день или время — очень распространённая задача в FreeBSD. Инструмент, отвечающий за выполнение этой задачи, — это man:cron[8]. Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais As with any network service, security requirements should be considered before implementing a logging server. Log files may contain sensitive data about services enabled on the local host, user accounts, and configuration data. Network data sent from the client to the server will not be encrypted or password protected. If a need for encryption exists, consider using package:security/stunnel[], which will transmit the logging data over an encrypted tunnel. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Как и в случае с любой сетевой службой, перед внедрением сервера журналирования следует учитывать требования безопасности. Журналы могут содержать конфиденциальные данные о службах, включенных на локальном хосте, учеётных записях пользователей и конфигурации. Данные, передаваемые по сети от клиента к серверу, не шифруются и не защищаются паролем. Если требуется шифрование, можно использовать package:security/stunnel[], который передаёт данные журналирования через зашифрованный туннель. Il a y 3 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Modifications commitées Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais Swap on a New Hard Drive or Existing Partition Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Раздел подкачки на новом жеёстком диске или существующем разделе Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais Sometimes a FreeBSD system requires more swap space. This section describes two methods to increase swap space: adding swap to an existing partition or new hard drive, and creating a swap file on an existing file system. Russe 1 caractère modifié Traduction actuelle Traduit Иногда системе FreeBSD требуется больше места в подкачке. В этом разделе описаны два способа увеличения пространства подкачки: добавление раздела подкачки к существующему разделу или новому жеёсткому диску и создание файла подкачки в существующей файловой системе. Il a y 3 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Modifications commitées Il a y 3 semaines
v.popolitov Rechercher et remplacer Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Anglais Scheduling tasks to run at a certain day or time is a very common task on FreeBSD. The tool in charge of performing this task is man:cron[8]. Russe 1 caractère modifié Traduit Планирование задач на определенный день или время — очень распространеённая задача в FreeBSD. Инструмент, отвечающий за выполнение этой задачи, — это man:cron[8]. Il a y 3 semaines
Aucun Modifications commitées Documentation / books/handbook/config/_index — Russe	Modifications commitées Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

471	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
471	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-11-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-11-15 AND state:<=needs-editing`	Ajouter