Documentation/books/handbook/desktop/

Sprache	Übersetzt	Unvollständig	Unvollständige Wörter	Unvollständige Zeichen	Nicht übersetzt	Qualitätsprüfungen	Vorschläge	Kommentare
Englisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	115	0	0

Chinesisch (traditionell) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	305	3.108	21.418	273	3	0	0

Chinesisch (vereinfacht) (zh_CN) BSD-2-Clause	5%	294	3.097	21.335	261	14	0	0

Deutsch (de_DE) BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Französisch BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Französisch (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Griechisch BSD-2-Clause	1%	310	3.146	21.685	310	1	0	0

Indonesisch BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Italienisch (it_IT) BSD-2-Clause	6%	291	3.093	21.319	254	11	0	0

Koreanisch BSD-2-Clause	90%	29	454	3.260	4	4	0	0

Niederländisch (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	310	3.146	21.685	310	0	0	0

Norwegisch (Bokmål) BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Persisch BSD-2-Clause	1%	310	3.146	21.685	310	1	0	0

Polnisch BSD-2-Clause	11%	274	2.829	19.409	269	12	0	0

Portugiesisch BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Portugiesisch (Brasilien) BSD-2-Clause	6%	291	3.094	21.266	257	16	1	0

Russisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spanisch BSD-2-Clause	1%	305	3.138	21.588	304	4	0	0

Türkisch (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	311	3.147	21.693	311	0	0	0

Bitte melden Sie sich an, um die Benachrichtigungen zu sehen.

Übersicht

Projektseite	docs.freebsd.org/en
Lizenzierung der Übersetzung	BSD 2-Clause "Simplified" License
Übersetzungsrichtlinien	Übersetzungen können direkt angefertigt werden. Übersetzungsvorschläge können gemacht werden. Nur ausgewählte Benutzer können übersetzen. Die Übersetzung verwendet zweisprachige Dateien.
Dateimaske	`documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po`

Zeichenkettenstatistik

	Zeichenketten Prozent	Gehostete Zeichenketten	Wörter Prozent	Gehostete Wörter	Zeichen Prozent	Gehostete Zeichen
Insgesamt		5.909		59.793		412.167
Quelle		311		3.147		21.693
Übersetzt	17%	1.013	15%	9.513	15%	65.666
Bearbeitung erforderlich	2%	167	2%	1.614	2%	11.317
Nur Lesen	5%	311	5%	3.147	5%	21.693
Fehlgeschlagene Qualitätsprüfungen	3%	181	1%	748	1%	5.575
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen	1%	1	1%	1	1%	8
Nicht übersetzte Zeichenketten	80%	4.729	81%	48.666	81%	335.184

Letzte 12 Monate Vorherige

Aktivität in den letzten 12 Monaten


Jun	Jul	Aug	Sep	Okt	Nov	Dez	Jan	Feb	Mär	Apr	Mai

Aktuelle Zahlen

59.793

Gehostete Wörter

5.909

Gehostete Zeichenketten

17%

Übersetzt

Mitwirkende

und vorherige 30 Tage

Trends der letzten 30 Tage

+5%

Gehostete Wörter

+100%

+5%

Gehostete Zeichenketten

+100%

+4%

Übersetzt

+12%

+100%

Mitwirkende

—

Suchen

Erweiterter Abfrage-Generator

Abfragebeispiele

Von anderen Benutzern geänderte Zeichenketten überprüfen	`changed:>=2025-05-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten	`state:>=translated`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Kommentaren	`has:comment`	Hinzufügen
Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Qualitätsprüfungen	`has:check`	Hinzufügen
Zeichenketten mit Übersetzungsvorschlägen von Anderen	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Hinzufügen
Genehmigte Zeichenketten mit Vorschlägen	`state:approved AND has:suggestion`	Hinzufügen
Alle nicht übersetzten Zeichenketten, die letzten Monat hinzugefügt wurden	`added:>=2025-05-26 AND state:<=needs-editing`	Hinzufügen
Übersetzte Zeichenketten in einer bestimmten Sprache	`is:translated AND language:en`	Hinzufügen

– Commit für Änderungen Documentation / books/handbook/desktop/_index — Niederländisch (nl_NL)	Commit für Änderungen vor 11 Stunden
rene0 Neue Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Niederländisch (nl_NL)	Englisch Synopsis Niederländisch (nl_NL) 9 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Overzicht vor 18 Stunden
rene0 Neuer Mitwirkender Documentation / books/handbook/desktop/_index — Niederländisch (nl_NL)	Neuer Mitwirkender vor 18 Stunden
– Commit für Änderungen Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Commit für Änderungen vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Start LXQT Russisch 14 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt ~~Начало работы с~~Запуск LXQT vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Configure LXQT Russisch 2 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Настроитька LXQT vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Start Cinnamon Russisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Запус~~тить~~к Cinnamon vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Install Cinnamon Russisch 3 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Установ~~ить~~ка Cinnamon vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Start MATE Russisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Запус~~тить~~к MATE vor 3 Wochen
v.popolitov Geänderte Übersetzung Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Englisch Install MATE meta package Russisch 4 Zeichen bearbeitet Aktuelle Übersetzung Übersetzt Установ~~ите~~ка метапакета MATE vor 3 Wochen

Alle Komponentenänderungen durchsuchen