Documentation/books/handbook/desktop/

Taal	Vertaald	Onafgerond	Onafgeronde woorden	Onafgeronde tekens	Onvertaald	Controles	Suggesties	Opmerkingen
Engels BSD-2-Clause		0	0	0	0	103	0	0

Chinees (traditioneel) (zh_TW) BSD-2-Clause	1%	307	3.118	21.484	275	3	0	0

Chinees (vereenvoudigd) (zh_CN) BSD-2-Clause	5%	296	3.107	21.401	263	13	0	0

Duits (de_DE) BSD-2-Clause	1%	312	3.156	21.751	312	0	0	0

Frans BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Frans (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Grieks BSD-2-Clause	1%	312	3.156	21.751	312	1	0	0

Indonesisch BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Italiaans (it_IT) BSD-2-Clause	6%	293	3.103	21.385	256	11	0	0

Koreaans BSD-2-Clause	89%	33	489	3.490	8	4	0	0

Nederlands (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	312	3.156	21.751	312	0	0	0

Noors (Bokmål) BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Perzisch BSD-2-Clause	1%	312	3.156	21.751	312	1	0	0

Pools BSD-2-Clause	11%	276	2.839	19.475	271	12	0	0

Portugees BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Portugees (Brazilië) BSD-2-Clause	6%	293	3.104	21.332	259	16	1	0

Russisch BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Spaans BSD-2-Clause	1%	307	3.148	21.654	306	4	0	0

Turks (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	313	3.157	21.759	313	0	0	0

Overzicht

Projectwebsite	docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling	BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces	Vertalingen kunnen direct gemaakt worden. Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden. Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen. De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker	`documentation/content/*/books/handbook/desktop/_index.po`

Tekenreeksstatistieken

	Tekenreekspercentage	Gehoste tekenreeksen	Woordpercentage	Gehoste woorden	Tekenpercentage	Gehoste tekens
Totaal		5.947		59.983		413.421
Bron		313		3.157		21.759
Vertaald	17%	1.016	15%	9.509	15%	65.642
Aanpassing nodig	2%	167	2%	1.614	2%	11.317
Alleen-lezen	5%	313	5%	3.157	5%	21.759
Foutmeldingen	2%	168	1%	385	1%	3.129
Tekenreeksen met suggesties	1%	1	1%	1	1%	8
Onvertaalde tekenreeksen	80%	4.764	81%	48.860	81%	336.462

Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden


okt	nov	dec	jan	feb	mrt	apr	mei	jun	jul	aug	sep

Snelle cijfers

59.983

Gehoste woorden

5.947

Gehoste tekenreeksen

17%

Vertaald

Medewerkers

en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—

Gehoste woorden

+100%

—

Gehoste tekenreeksen

+100%

—

Vertaald

+17%

—

Medewerkers

+100%

Zoeken

Geavanceerde querybouwer

Voorbeeldzoekopdrachten

Door anderen aangepast vertalingen beoordelen	`changed:>=2025-09-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen	`state:>=translated`	Toevoegen
Tekenreeksen met opmerkingen	`has:comment`	Toevoegen
Tekenreeksen met foutmeldingen	`has:check`	Toevoegen
Tekenreeksen met suggesties	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Toevoegen
Goedgekeurde tekenreeksen met suggesties	`state:approved AND has:suggestion`	Toevoegen
Alle onvertaalde tekenreeksen van de afgelopen maand	`added:>=2025-09-27 AND state:<=needs-editing`	Toevoegen
Vertaalde tekenreeksen in een bepaalde taal	`is:translated AND language:en`	Toevoegen

Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Wijzigingen ingediend 3 weken geleden
v.popolitov Vertaling aangepast Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Engels Links Russisch 6 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ~~Links~~Ссылки 3 weken geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/handbook/desktop/_index — Duits (de_DE)	Wijzigingen ingediend een maand geleden
bsdmeg Nieuwe vertaling Documentation / books/handbook/desktop/_index — Duits (de_DE)	Engels Synopsis Duits (de_DE) 10 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald Einleitung een maand geleden
bsdmeg Nieuwe medewerker Documentation / books/handbook/desktop/_index — Duits (de_DE)	Nieuwe medewerker een maand geleden
Geen Wijzigingen ingediend Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Wijzigingen ingediend een maand geleden
v.popolitov Vertaling aangepast Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Engels Iridium is a free, open, and libre browser modification of the Chromium code base, with privacy being enhanced in several key areas. Automatic transmission of partial queries, keywords, metrics to central services is inhibited and only occurs with consent. Russisch 7 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ~~Иридиум~~Iridium — это бесплатный, открытый и свободный модифицированный браузер на основе кодовой базы Chromium, в котором усилена защита приватности в нескольких ключевых аспектах. Автоматическая передача частичных запросов, ключевых слов и метрик в центральные службы блокируется и происходит только с согласия пользователя. een maand geleden
v.popolitov Vertaling aangepast Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Engels Chromium is an open source browser project that aims to build a safer, faster, and more stable web browsing experience. Chromium features tabbed browsing, popup blocking, extensions, and much more. Chromium is the open source project upon which the Google Chrome web browser is based. Russisch 24 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ~~Хром~~Chromium — это проект браузера с открытым исходным кодом, целью которого является создание более безопасного, быстрого и стабильного веб-браузера. ~~Хром~~Chromium поддерживает вкладки, блокировку всплывающих окон, расширения и многое другое. ~~Хром~~Chromium — это проект с открытым исходным кодом, на основе которого создан браузер Google Chrome. een maand geleden
v.popolitov Vertaling aangepast Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Engels light Russisch 5 tekens aangepast Huidige vertaling Vertaald ~~light~~Мало een maand geleden
v.popolitov Vertaling aangepast Documentation / books/handbook/desktop/_index — Russisch	Engels Links Russisch 6 tekens aangepast Vertaald ~~Ссылки~~Links een maand geleden

Alle onderdeelwijzigingen tonen