Estado da tradução

56 Cadeias 19%
Explorar Traduzir
742 Palavras 13%

Estado das cadeias

56
Todas as cadeias — 742 palavras Explorar Traduzir Zen
11
Cadeias traduzidas — 97 palavras Explorar Traduzir Zen
45
Entradas não finalizadas — 645 palavras Explorar Traduzir Zen
22
Textos não traduzidos — 417 palavras Explorar Traduzir Zen
23
Cadeias marcadas para edição — 228 palavras Explorar Traduzir Zen
45
Textos não finalizados sem sugestões — 645 palavras Explorar Traduzir Zen
1
Cadeias traduzidas com verificações dispensadas — 6 palavras Explorar Traduzir Zen
56
Cadeias sem uma etiqueta — 742 palavras Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente Traduzido Não finalizados Palavras não finalizadas Caracteres não finalizados Não traduzido Verificações Sugestões Comentários
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 208 5.060 33.426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 51 1.161 7.790 51 0 0 0
books/handbook/zfs/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 548 19.875 137.408 548 1 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8.562 62.236 356 0 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 293 6.085 41.416 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 146 4.183 27.966 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 927 21.323 120.708 927 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 705 18.745 116.252 703 0 0 0
books/handbook/mac/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 299 7.093 47.208 297 1 0 0
books/handbook/disks/_index Este componente está associado ao repositório do Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 645 14.166 89.869 641 3 0 0
Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto docs.freebsd.org/en
Licença da tradução BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo de tradução
  • As traduções podem ser efetuadas diretamente.
  • Podem ser efetuadas sugestões de tradução.
  • Só os utilizadores escolhidos podem contribuir.
  • A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro documentation/content/*/books/handbook/filesystems/_index.po
Ficheiro de tradução Transferir documentation/content/es/books/handbook/filesystems/_index.po
Última alteração 8 de Novembro de 2025 às 20:00
Último autor None

Estatísticas de cadeias

Percentagem de cadeias Cadeias hospedadas Percentagem de palavras Palavras hospedadas Percentagem de caracteres Caracteres hospedados
Total 56 742 5.089
Traduzido 19% 11 13% 97 13% 684
Precisa de edição 41% 23 30% 228 31% 1.612
Somente leitura 0% 0 0% 0 0% 0
Verificações falhadas 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias com sugestões 0% 0 0% 0 0% 0
Cadeias não traduzidos 39% 22 56% 417 54% 2.793
Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses

0 alteração 71 alterações 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 1 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 0 alteração 2 alterações 12 alterações 0 alteração 0 alteração
Jan Fev Mar Abr Maio Jun Jul Ago Set Out Nov Dez

Números rápidos

742
Palavras hospedadas
56
Cadeias hospedadas
19%
Traduzido
0
Colaboradores
e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

−1%
Palavras hospedadas
+100%
—
Cadeias hospedadas
+100%
−1%
Traduzido
+21%
—
Colaboradores
—
Avatar do utilizador Nenhum

Novas cadeias para traduzir

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

5 novas cadeias a traduzir apareceram na tradução. Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Atualização de recurso

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

O ficheiro "documentation/content/es/books/handbook/filesystems/_index.po" foi alterado. Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

Mount the HFS/HFS+ volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
Para acceder a un sistema de ficheros ext, monte el volumen ext especificando su nombre de partición FreeBSD y un punto de montaje existente. Este ejemplo monta [.filename]#/dev/ada1s1# en [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

To access an ext file system, mMount the extHFS/HFS+ volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada10s1# on [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

Mount the NTFS volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
Para acceder a un sistema de ficheros ext, monte el volumen ext especificando su nombre de partición FreeBSD y un punto de montaje existente. Este ejemplo monta [.filename]#/dev/ada1s1# en [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

To access an ext file system, mMount the extNTFS volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada10s1# on [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

Mount the exFAT volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada0s1# on [.filename]#/mnt#:
Para acceder a un sistema de ficheros ext, monte el volumen ext especificando su nombre de partición FreeBSD y un punto de montaje existente. Este ejemplo monta [.filename]#/dev/ada1s1# en [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

To access an ext file system, mMount the extFAT volume by specifying its FreeBSD partition name and an existing mount point. This example mounts [.filename]#/dev/ada10s1# on [.filename]#/mnt#:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia atualizada no repositório

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

Read this chapter to:
Después de leer este capítulo, sabrás:
Há um mês
Avatar do utilizador Nenhum

Cadeia original alterada

Documentation / books/handbook/filesystems/_index — Espanhol

After reading this chapter, you will knowRead this chapter to:
Há um mês
Explorar todas as alterações de tradução