Documentation/books/handbook/introduction/_index

翻译状态

90	字符串		91%	浏览翻译
3109	单词		88%	浏览翻译

字符串状态

90	所有字符串 — 3109 个单词	浏览翻译禅模式
82	已翻译字符串 — 2741 个单词	浏览翻译禅模式
8	未完成的字符串 — 368 个单词	浏览翻译禅模式
2	未翻译字符串 — 11 个单词	浏览翻译禅模式
6	标记为需要编辑的字符串 — 357 个单词	浏览翻译禅模式
8	无建议的未完成字符串 — 368 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的字符串 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
1	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
3	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 6 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不一致的 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
90	没有标签的字符串 — 3109 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1844	13671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1419	9390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5455	20199	229023	5455	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1073	8467	63040	1073	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11012	74861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5082	33574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1619	19832	149286	1619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10357	69020	366	1	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/introduction/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ko/books/handbook/introduction/_index.po`
最后更改	2024年9月14日 20:44
最后作者	None

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		90		3109		20883
已翻译数	91%	82	88%	2741	88%	18547
需要编辑	6%	6	11%	357	10%	2255
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	1%	1	1%	1	1%	8
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	2%	2	1%	11	1%	81

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月

快速数字

3109

托管的单词数

托管的字符串数

91%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+91%

—

贡献者

+100%

无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 2 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	文件 `documentation/content/ko/books/handbook/introduction/_index.po` 已更改。 2 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	英语 The _FreeBSD core team_ would be equivalent to the board of directors if the FreeBSD Project were a company. The primary task of the core team is to make sure the project, as a whole, is in good shape and is heading in the right directions. Inviting dedicated and responsible developers to join our group of committers is one of the functions of the core team, as is the recruitment of new core team members as others move on. The current core team was elected from a pool of committer candidates in May and June 2024. Elections are held every 2 years. 韩语/朝鲜语编辑了 276 个字符当前译文需要编辑 FreeBSD 프로젝트가 회사라면 _FreeBSD 코어 팀_ 은 이사회에 해당할 것입니다. 코어 팀의 주요 임무는 프로젝트가 전체적으로 양호한 상태이며 올바른 방향으로 나아가고 있는지 확인하는 것입니다. 헌신적이고 책임감 있는 개발자들을 커미터 그룹에 초대하는 것도 코어 팀의 기능 중 하나이며, 다른 사람들이 이직할 때 새로운 코어 팀원을 모집하는 것도 코어 팀의 기능 중 하나입니다. 현재 코어 팀은 2022년 5월에 커미터 후보자 풀에서 선출되었습니다. 선거는 2년마다 실시됩니다. 2 个月前
无改变了源字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	The _FreeBSD core team_ would be equivalent to the board of directors if the FreeBSD Project were a company. The primary task of the core team is to make sure the project, as a whole, is in good shape and is heading in the right directions. Inviting dedicated and responsible developers to join our group of committers is one of the functions of the core team, as is the recruitment of new core team members as others move on. The current core team was elected from a pool of committer candidates in May and June 20224. Elections are held every 2 years. 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 10 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	文件 `documentation/content/ko/books/handbook/introduction/_index.po` 已更改。 10 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	英语 The goals of the FreeBSD Project are to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. Many of us have a significant investment in the code (and project) and would certainly not mind a little financial compensation now and then, but we are definitely not prepared to insist on it. We believe that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. This is, we believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. 韩语/朝鲜语编辑了 318 个字符当前译文需要编辑 FreeBSD 프로젝트의 목표는 어떤 용도로든 아무런 조건 없이 사용할 수 있는 소프트웨어를 제공하는 것입니다. 우리 중 많은 사람들이 코드(와 프로젝트)에 상당한 투자를 하고 있으며, 때때로 약간의 금전적 보상을 받는 것도 마다하지 않겠지만, 우리는 그것을 주장하기에는 준비가 되어있지 않습니다. 저희의 가장 중요한 '사명'은 어떤 사람이든, 어떤 목적으로든 코드를 제공하여 코드가 최대한 널리 사용되고 최대한 많은 혜택을 제공하도록 하는 것이라고 생각합니다. 이것이 자유 소프트웨어의 가장 근본적인 목표이자 우리가 열렬히 지지하는 목표 중 하나라고 생각합니다. 10 个月前
无改变了源字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	The goals of the FreeBSD Project are to provide software that may be used for any purpose and without strings attached. Many of us have a significant investment in the code (and project) and would certainly not mind a little financial compensation now and then, but we are definitely not prepared to insist on it. We believe that our first and foremost "mission" is to provide code to any and all comers, and for whatever purpose, so that the code gets the widest possible use and provides the widest possible benefit. This is, Iwe believe, one of the most fundamental goals of Free Software and one that we enthusiastically support. 10 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	翻译中出现了 6 条要翻译的新字符串。 1 年前
无资源更新 Documentation / books/handbook/introduction/_index — 韩语/朝鲜语	文件 `documentation/content/ko/books/handbook/introduction/_index.po` 已更改。 1 年前

浏览翻译的所有变化

快速下载

90	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
90	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
8	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	添加