Documentation/books/handbook/mirrors/_index

Estado de la traducción

271	Cadenas		90%	Explorar Traducir
1 915	Palabras		83%	Explorar Traducir

Estado de las cadenas

271	Todas las cadenas — 1 915 palabras	Explorar Traducir Zen
246	Cadenas traducidas — 1 607 palabras	Explorar Traducir Zen
25	Cadenas sin terminar — 308 palabras	Explorar Traducir Zen
6	Cadenas no traducidas — 10 palabras	Explorar Traducir Zen
19	Cadenas marcadas para edición — 298 palabras	Explorar Traducir Zen
25	Cadenas sin terminar y sin sugerencias — 308 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Cadenas con comprobaciones fallidas — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
96	Cadenas traducidas con comprobaciones desestimadas — 399 palabras	Explorar Traducir Zen
2	Comprobación fallida: Palabras consecutivas duplicadas — 4 palabras	Explorar Traducir Zen
271	Cadenas sin etiquetas — 1 915 palabras	Explorar Traducir Zen

Otros componentes

Componente	Traducido	Sin terminar	Palabras sin terminar	Caracteres sin terminar	No traducidas	Comprobaciones	Sugerencias	Comentarios
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1 419	9 390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2 534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1 429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5 455	20 199	229 023	5 455	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1 073	8 467	63 040	1 073	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11 012	74 861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5 082	33 574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1 619	19 832	149 286	1 619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10 357	69 020	366	1	0	0

Explorar todos los componentes

Vista general

Sitio web del proyecto	docs.freebsd.org/en
Licencia de la traducción	BSD 2-Clause "Simplified" License
Proceso de traducción	Las traducciones pueden hacerse directamente. Es posible sugerir traducciones. Solo determinados usuarios pueden contribuir. La traducción utiliza archivos bilingües.
Máscara de archivos	`documentation/content/*/books/handbook/mirrors/_index.po`
Archivo de traducción	Descargar `documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po`
Último cambio	14 de septiembre de 2024 a las 20:53
Último autor	None

Estadísticas sobre las cadenas de texto

	Porcentaje de cadenas	Cadenas alojadas	Porcentaje de palabras	Palabras alojadas	Porcentaje de caracteres	Caracteres alojados
Total		271		1 915		23 801
Traducido	90%	246	83%	1 607	88%	21 113
Necesita edición	7%	19	15%	298	10%	2 569
De solo lectura	0%	0	0%	0	0%	0
Comprobaciones fallidas	1%	2	1%	4	1%	155
Cadenas con sugerencias	0%	0	0%	0	0%	0
Cadenas no traducidas	2%	6	1%	10	1%	119

Últimos 12 meses Anteriores

Actividad en los últimos 12 meses


dic	Ene	Feb	Mar	Abr	May	Jun	Jul	Ago	Sep	Oct	nov

Números rápidos

1 915

Palabras alojadas

271

Cadenas alojadas

90%

Traducido

Contribuidores

y los 30 días previos

Tendencias en los últimos 30 días

—

Palabras alojadas

+100%

—

Cadenas alojadas

+100%

—

Traducido

+90%

—

Contribuidores

—

Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Aparecieron en la traducción 4 cadenas nuevas para traducir. hace 3 meses
Ninguno Actualización de recurso Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Se modificó el archivo «`documentation/content/ko/books/handbook/mirrors/_index.po`». hace 3 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Inglés FreeBSD disc copies are available from several online retailers: Coreano 46 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición 여러 온라인 소매업체에서 FreeBSD CD 및 DVD 세트를 구입할 수 있습니다: hace 3 meses
Ninguno Cadena de origen cambiada Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	FreeBSD ~~CD and DVD set~~disc copies are available from several online retailers: hace 3 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Inglés Disc Copies Coreano 0 caracteres editados Traducción actual hace 3 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Inglés External mirrors maintained by project members are also available; please refer to the crossref:mirrors[external-mirrors] section. Coreano 62 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición 프로젝트 멤버가 관리하는 외부 미러도 사용할 수 있으니 <<external-mirrors>> 섹션을 참고하세요. hace 3 meses
Ninguno Cadena de origen cambiada Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	External mirrors maintained by project members are also available; please refer to the <<crossref:mirrors[external-mirrors>>] section. hace 3 meses
Ninguno Cadena actualizada en el repositorio Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Inglés Git is generally a developer tool. Users may prefer to use `freebsd-update` (crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”]) to update the FreeBSD base system. Coreano 262 caracteres editados Traducción actual Necesitan edición Git은 일반적으로 개발자 도구입니다. 사용자는 `freebsd-update` ( crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”] )를 사용하여 FreeBSD 기본 시스템을 업데이트하고, `git` ( crossref:ports[ports-using,“Using the Ports Collection”] )을 사용하여 FreeBSD 포트 컬렉션을 업데이트하는 것을 선호할 수 있습니다. hace 3 meses
Ninguno Cadena de origen cambiada Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Git is generally a developer tool. Users may prefer to use `freebsd-update` (crossref:cutting-edge[updating-upgrading-freebsdupdate,“FreeBSD Update”]) to update the FreeBSD base system~~, and `git` (crossref:ports[ports-using,“Using the Ports Collection”]) to update the FreeBSD Ports Collection~~. hace 3 meses
Ninguno Cadenas nuevas por traducir Documentation / books/handbook/mirrors/_index — Coreano	Aparecieron en la traducción 8 cadenas nuevas para traducir. hace 11 meses

Explorar todos los cambios de traducción

Descargas rápidas

271	Archivo en su formato original, tal como existe en el repositorio	Archivo PO de gettext
271	Todas las cadenas. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX
25	Cadenas sin terminar. Archivos convertidos con comentarios, aptos para traducción sin conexión	CSV	MO de gettext	PO de gettext	TBX	TMX	XLIFF 1.1 con extensiones gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar descarga

Buscar

Generador de consultas avanzadas

Ejemplos de consultas

Revisar cadenas modificadas por otros usuarios	`changed:>=2024-11-25 AND NOT changed_by:anonymous`	Añadir
Cadenas traducidas	`state:>=translated`	Añadir
Cadenas con comentarios	`has:comment`	Añadir
Cadenas con comprobaciones fallidas	`has:check`	Añadir
Cadenas con sugerencias de otros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Añadir
Cadenas aprobadas con sugerencias	`state:approved AND has:suggestion`	Añadir
Todas las cadenas no traducidas añadidas el mes pasado	`added:>=2024-11-25 AND state:<=needs-editing`	Añadir