Documentation/books/handbook/network/_index

Translation status

301	Strings		86%	Browse Translate
3,876	Words		85%	Browse Translate

Strings status

301	All strings — 3,876 words	Browse Translate Zen
261	Translated strings — 3,332 words	Browse Translate Zen
40	Unfinished strings — 544 words	Browse Translate Zen
13	Untranslated strings — 193 words	Browse Translate Zen
27	Strings marked for edit — 351 words	Browse Translate Zen
40	Unfinished strings without suggestions — 544 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 15 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
56	Translated strings with dismissed checks — 479 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 13 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 13 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
301	Strings without a label — 3,876 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,399	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,569	20,582	233,831	5,569	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,457	11,037	81,987	1,457	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5,057	33,402	207	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,621	20,055	151,513	1,621	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/network/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/network/_index.po`
Last change	Aug. 17, 2025, 8:22 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		301		3,876		28,633
Translated	86%	261	85%	3,332	86%	24,705
Needs editing	8%	27	9%	351	9%	2,602
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	15	1%	108
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	4%	13	4%	193	4%	1,326

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

3,876

Hosted words

301

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	13 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/network/_index.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English This section provides a more detailed example of configuring a wireless network card. To find out what wireless network cards are in the system check the section crossref:network[config-identify-network-adapter, Identify Network Adapters]. Korean 116 characters edited Current translation Needs editing 첫 번째 단계는 무선 네트워크 카드를 인터페이스에 구성하는 것입니다. 시스템에 어떤 무선 네트워크 카드가 있는지 확인하려면 <<config-identify-network-adapter>> 섹션을 확인하세요. 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	Th~~e first step will be to~~is section provides a more detailed example of configur~~e the~~ing a wireless network card ~~to an interface~~. To find out what wireless network cards are in the system check the section <<crossref:network[config-identify-network-adapter>>, Identify Network Adapters]. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English And the last step is to restart the `netif` service executing the following command: Korean 44 characters edited Current translation Needs editing 마지막 단계는 다음 명령을 실행하여 `netif` 서비스를 재시작하는 것입니다: 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	And the last step ~~will be the~~is to restart the `netif` service executing the following command: 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English In the sysrc line that follows, replace "iwn0" with the output of the sysctl command if needed. Korean 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English net.wlan.devices: iwm0 Korean 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English # sysctl net.wlan.devices Korean 0 characters edited Current translation 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/network/_index — Korean	English The third step is to add the network interface entry to configure the network on startup. Obtain the network device interface by using the sysctl `net.wlan.devices`. In the listing below, the output of this sysctl shows the network device interface is "iwn0". Korean 0 characters edited Current translation 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

301	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
301	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
40	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-09-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-09-16 AND state:<=needs-editing`	Add