翻译状态

301 字符串 86%
浏览 翻译
3876 单词 85%

字符串状态

301
所有字符串 — 3876 个单词 浏览 翻译 禅模式
261
已翻译字符串 — 3332 个单词 浏览 翻译 禅模式
40
未完成的字符串 — 544 个单词 浏览 翻译 禅模式
13
未翻译字符串 — 193 个单词 浏览 翻译 禅模式
27
标记为需要编辑的字符串 — 351 个单词 浏览 翻译 禅模式
40
无建议的未完成字符串 — 544 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
带有任何未通过检查的字符串 — 15 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
56
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 479 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的句号 — 13 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的冒号 — 13 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：不一致的 — 2 个单词 浏览 翻译 禅模式
301
没有标签的字符串 — 3876 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5569 20582 233831 5569 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1457 11037 81987 1457 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11012 74861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 207 5057 33402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1621 20055 151513 1621 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/network/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/network/_index.po
最后更改 2025年8月17日 20:22
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 301 3876 28633
已翻译数 86% 261 85% 3332 86% 24705
需要编辑 8% 27 9% 351 9% 2602
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 3 1% 15 1% 108
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 4% 13 4% 193 4% 1326
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 4 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 36 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 21 个更改 16 个更改 0 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

3876
托管的单词数
301
托管的字符串数
86%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+2%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−3%
已翻译
+90%
—
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 13 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/network/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

This section provides a more detailed example of configuring a wireless network card. To find out what wireless network cards are in the system check the section crossref:network[config-identify-network-adapter, Identify Network Adapters].
첫 번째 단계는 무선 네트워크 카드를 인터페이스에 구성하는 것입니다. 시스템에 어떤 무선 네트워크 카드가 있는지 확인하려면 <<config-identify-network-adapter>> 섹션을 확인하세요.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

The first step will be tois section provides a more detailed example of configure theing a wireless network card to an interface. To find out what wireless network cards are in the system check the section <<crossref:network[config-identify-network-adapter>>, Identify Network Adapters].
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

And the last step is to restart the `netif` service executing the following command:
마지막 단계는 다음 명령을 실행하여 `netif` 서비스를 재시작하는 것입니다:
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

And the last step will be theis to restart the `netif` service executing the following command:
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

In the sysrc line that follows, replace "iwn0" with the output of the sysctl command if needed.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

net.wlan.devices: iwm0
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

# sysctl net.wlan.devices
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/network/_index — 韩语/朝鲜语

The third step is to add the network interface entry to configure the network on startup. Obtain the network device interface by using the sysctl `net.wlan.devices`. In the listing below, the output of this sysctl shows the network device interface is "iwn0".
 
1 个月前
浏览翻译的所有变化