翻译状态

324 字符串 92%
浏览 翻译
6651 单词 90%

字符串状态

324
所有字符串 — 6651 个单词 浏览 翻译 禅模式
300
已翻译字符串 — 6012 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
未完成的字符串 — 639 个单词 浏览 翻译 禅模式
3
未翻译字符串 — 117 个单词 浏览 翻译 禅模式
21
标记为需要编辑的字符串 — 522 个单词 浏览 翻译 禅模式
24
无建议的未完成字符串 — 639 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
82
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 1178 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不一致的 — 1 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
未通过的检查：不匹配的换行符 — 5 个单词 浏览 翻译 禅模式
324
没有标签的字符串 — 6651 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/fdp-primer/weblate/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 158 1844 13671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 74 1419 9391 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 19 344 2534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 0% 15 224 1429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 5533 20472 232480 5533 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 1176 9107 67760 1176 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 292 11012 74861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 209 5082 33574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 修复此部件以清除其警报。 BSD-2-Clause 1% 1619 20048 151535 1619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 366 10357 69020 366 1 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po
最后更改 2024年12月29日 14:29
最后作者 None

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 324 6651 46563
已翻译数 92% 300 90% 6012 90% 41945
需要编辑 6% 21 7% 522 8% 3935
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 1% 6 1% 77
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 1% 3 1% 117 1% 683
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 4 个更改 0 个更改 0 个更改 662 个更改 0 个更改 39 个更改 0 个更改 117 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 37 个更改 0 个更改 14 个更改 0 个更改 31 个更改 21 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 7 个更改
一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月

快速数字

6651
托管的单词数
324
托管的字符串数
92%
已翻译
1
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

+1%
托管的单词数
+100%
+1%
托管的字符串数
+100%
−1%
已翻译
+93%
+100%
贡献者
—
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 1 条要翻译的新字符串。 6 天前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po 已更改。 6 天前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

Portupgrade is deprecated and will be removed in the near future.
 
6 天前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

翻译中出现了 3 条要翻译的新字符串。 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

文件 documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po 已更改。 1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

Install the package instead of the port using the instructions in crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
<<pkgng-intro>> 의 지침에 따라 포트 대신 패키지를 설치합니다.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

Install the package instead of the port using the instructions in <<pkgng-intro>>crossref:ports[pkgng-intro, Using pkg for Binary Package Management].
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

The transitive dependencies can grow quite large, for example the full `nginx` package will pull in several X libraries which can be quite surprising, so building from ports allow you to choose only the options you need without a "kitchen sink" approach.In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certain settings.
 
1 个月前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

In some cases, multiple packages will exist for the same application with different settings. For example, NGINX(R) is available as a `nginx` package and a `nginx-lite` package, the former has many more options enabled, but this in turn requires many things to be installed as dependencies for it to work, thus increasing space consumption and attack surface.
경우에 따라 특정 설정을 지정하기 위해 동일한 애플리케이션에 대해 여러 패키지가 존재할 수 있습니다. 예를 들어, NGINX(R)는 Xorg 설치 여부에 따라 `nginx` 패키지와 `nginx-lite` 패키지로 사용할 수 있습니다. 애플리케이션에 컴파일 시기 옵션이 두 가지 이상이면 여러 패키지를 빠르게 생성하는 것이 불가능해집니다.
1 个月前
用户头像 无

改变了源字符串

Documentation / books/handbook/ports/_index — 韩语/朝鲜语

In some cases, multiple packages will exist for the same application to specify certainwith different settings. For example, NGINX(R) is available as a `nginx` package and a `nginx-lite` package, depending on whether or not Xorg is installed. Creating multiple packages rapidly becomes impossible if an application hathe former has many more options enabled, but this in turn requires many things to be installed as dependencies mfore than one or two different compile-time options it to work, thus increasing space consumption and attack surface.
1 个月前
浏览翻译的所有变化