Translation status

322 Strings 93%
Browse Translate
6,575 Words 92%

Strings status

322
All strings — 6,575 words Browse Translate Zen
301
Translated strings — 6,066 words Browse Translate Zen
21
Unfinished strings — 509 words Browse Translate Zen
1
Untranslated strings — 50 words Browse Translate Zen
20
Strings marked for edit — 459 words Browse Translate Zen
21
Unfinished strings without suggestions — 509 words Browse Translate Zen
2
Strings with any failing checks — 6 words Browse Translate Zen
1
Translated strings with any failing checks — 1 word Browse Translate Zen
82
Translated strings with dismissed checks — 1,178 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatching line breaks — 5 words Browse Translate Zen
322
Strings without a label — 6,575 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,390 74 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,455 20,199 229,023 5,455 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,073 8,467 63,040 1,073 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,619 19,832 149,286 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/ports/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po
Last change Sept. 14, 2024, 6:54 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 322 6,575 46,104
Translated 93% 301 92% 6,066 91% 42,302
Needs editing 6% 20 6% 459 7% 3,535
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 6 1% 77
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 50 1% 267
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 662 changes 0 changes 39 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 14 changes 0 changes 31 changes 21 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

6,575
Hosted words
322
Hosted strings
93%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+93%
—
Contributors
+100%
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

10 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/ports/_index.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

Install the package instead of the port using the instructions in crossref:ports[pkgng-intro].
<<pkgng-intro>> 의 지침에 따라 포트 대신 패키지를 설치합니다.
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

Install the package instead of the port using the instructions in <<crossref:ports[pkgng-intro>>].
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

To determine if newer versions of installed ports are available, ensure that the latest version of the ports tree is installed, using the updating command described in crossref:ports[ports-using-git-method, "Git Method"]. The following command will list the installed ports which are out of date:
설치된 포트의 최신 버전을 사용할 수 있는지 확인하려면 <<ports-using-git-method, “Git Method”>> 에 설명된 업데이트 명령을 사용하여 포트 트리의 최신 버전이 설치되어 있는지 확인합니다. 다음 명령은 설치된 포트 중 오래된 포트를 나열합니다:
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

To determine if newer versions of installed ports are available, ensure that the latest version of the ports tree is installed, using the updating command described in <<crossref:ports[ports-using-git-method, "Git Method">>]. The following command will list the installed ports which are out of date:
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

# git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git -b 2023Q1 /usr/ports
# git clone https://git.FreeBSD.org/ports.git -b 2023Q1 /usr/ports
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

# git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git -b 2023Q1 /usr/ports
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

# git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git /usr/ports
# git clone https://git.FreeBSD.org/ports.git /usr/ports
2 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/ports/_index — Korean

# git clone --depth 1 https://git.FreeBSD.org/ports.git /usr/ports
2 months ago
Browse all translation changes