Documentation/books/handbook/preface/_index

État de la traduction

164	Chaînes		90 %	Parcourir Traduire
2 794	Mots		83 %	Parcourir Traduire

État des chaînes

164	Toutes les chaînes — 2 794 mots	Parcourir Traduire Zen
149	Chaînes traduites — 2 331 mots	Parcourir Traduire Zen
15	Chaînes non terminées — 463 mots	Parcourir Traduire Zen
13	Chaînes non traduites — 447 mots	Parcourir Traduire Zen
2	Chaînes à vérifier — 16 mots	Parcourir Traduire Zen
15	Chaînes non terminées sans suggestions — 463 mots	Parcourir Traduire Zen
42	Chaînes traduites avec des vérifications de qualité ignorées — 105 mots	Parcourir Traduire Zen
164	Chaînes sans étiquette — 2 794 mots	Parcourir Traduire Zen

Autres composants

Composant	Traduit	Non terminé	Mots non terminés	Caractères non terminés	Non traduit	Vérifications	Suggestions	Commentaires
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0 %	158	1 844	13 671	158	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0 %	19	344	2 534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0 %	74	1 419	9 391	74	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0 %	15	224	1 429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1 %	5 533	20 472	232 480	5 533	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1 %	1 176	9 107	67 760	1 176	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1 %	292	11 012	74 861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1 %	209	5 082	33 574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1 %	1 619	20 048	151 535	1 619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1 %	366	10 357	69 020	366	1	0	0

Parcourir tous les composants

Vue d’ensemble

Site Web du projet	docs.freebsd.org/en
Licence associée à cette traduction	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processus de traduction	Les traductions peuvent être réalisées directement. Il est possible de suggérer des traductions. Seuls les utilisateurs sélectionnés peuvent contribuer. La traduction utilise des fichiers bilingues.
Motif de fichier	`documentation/content/*/books/handbook/preface/_index.po`
Fichier de traduction	Télécharger `documentation/content/ko/books/handbook/preface/_index.po`
Dernière modification	24 janvier 2025 13:42
Dernier auteur	None

Statistiques sur les chaînes

	Pourcentage de chaînes	Chaînes hébergées	Pourcentage de mots	Mots hébergés	Pourcentage de caractères	Caractères hébergés
Total		164		2 794		21 019
Traduit	90 %	149	83 %	2 331	83 %	17 580
À vérifier	1 %	2	1 %	16	1 %	139
Lecture seule	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Vérifications en échec	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes avec suggestions	0 %	0	0 %	0	0 %	0
Chaînes non traduites	7 %	13	15 %	447	15 %	3 300

Année en cours Année précédente

Activité des 12 derniers mois


Mars	Avr	Mai	Juin	Juil	Août	Sept	Oct	Nov	Déc	Janv	Fév

Chiffres clefs

2 794

Mots hébergés

164

Chaînes hébergées

90 %

Traduit

Contributeurs

et des 30 jours précédents

Tendances des 30 derniers jours

+16 %

Mots hébergés

+100 %

+7 %

Chaînes hébergées

+100 %

−8 %

Traduit

+99 %

—

Contributeurs

+100 %

Aucun Nouvelles chaînes à traduire Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	14 nouvelles chaînes sont à traduire. Il y a un mois
Aucun Mise à jour de la ressource Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Le fichier « `documentation/content/ko/books/handbook/preface/_index.po` » a été modifié. Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:mail[mail, Mail] chapter has been updated to include information on DMA, upgrades to Sendmail, instructions for changing DMA and Sendmail to use different MTAs, and the removal of Dialup and Fetchmail sections, along with a reorganization of the chapter. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:jails[jails, Jails] chapter has been updated to include details on jail types (Thick, Thin, VNET, and Linux Jails), host system configuration, networking options, the jail configuration file, setup procedures, upgrade methods, resource limits, and different jail managers and container solutions. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:security[security, Security] chapter has been updated with enhancements to VPN over IPSec, securing accounts, password hashes, sudo/doas, and OpenSSH/OpenSSL. New sections have been added covering IDS, secure levels, file flags, Capsicum, NFSv4 ACLs, and resource limits. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:config[config, Config] chapter has been renamed for accuracy, with updates to service management, cron and periodic, syslog, power management, and swap sections. A new entry on config files was added, and the outdated tuning section was removed. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:linuxemu[linuxemu, Linuxemu] chapter has been improved with updated instructions for setting up a Debian/Ubuntu base system using debootstrap. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:multimedia[multimedia, Multimedia] chapter has been reworked with updates to the sound section, new tables for sound mixers, audio players, and video players, guidance on automatic headphone switching, a new conferencing and meetings section, and a revised image scanners section. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:desktop[desktop, Desktop] chapter has been updated with upgraded installation instructions for KDE Plasma, GNOME, XFCE, MATE, Cinnamon, and LXQT, expanded browser options, a new development tools section, and updates to office productivity, document viewers, and finance sections. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois
Aucun Chaîne mise à jour dans le dépôt Documentation / books/handbook/preface/_index — Coréen	Anglais The crossref:network[network, Network] chapter has been created to cover basic wired and wireless network configuration, including hostname, DNS, and troubleshooting. Sections on wired networks, wireless, and IPv6 have been moved and updated with improved command outputs, use of sysrc, and better AsciiDoc syntax. Coréen 0 caractère modifié Traduction actuelle Il y a un mois

Parcourir toutes les modifications de la traduction

Téléchargements rapides

164	Fichier au format original tel que traduit dans le dépôt	Fichier PO gettext
164	Toutes les chaînes, les fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX
15	Chaîne non terminées, fichiers convertis enrichis de commentaires ; adapté pour la traduction hors-ligne	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 avec extensions gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personnaliser le téléchargement

Rechercher

Concepteur de requêtes avancées

Exemples de requêtes

Vérifier les chaînes modifiées par d’autres utilisateurs	`changed:>=2025-02-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Ajouter
Chaînes traduites	`state:>=translated`	Ajouter
Chaînes avec commentaires	`has:comment`	Ajouter
Chaînes avec des erreurs de validation	`has:check`	Ajouter
Chaînes avec suggestions d’autres utilisateurs	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Ajouter
Chaînes approuvées avec suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Ajouter
Toutes les chaînes non traduites ajoutées dans le mois	`added:>=2025-02-10 AND state:<=needs-editing`	Ajouter