Vertaalstatus

164 Tekenreeksen 19%
Bladeren Vertalen
2.781 Woorden 16%

Tekenreeksstatus

164
Alle tekenreeksen — 2.781 woorden Bladeren Vertalen Zen
32
Vertaalde tekenreeksen — 448 woorden Bladeren Vertalen Zen
132
Onafgeronde tekenreeksen — 2.333 woorden Bladeren Vertalen Zen
112
Onvertaalde tekenreeksen — 1.601 woorden Bladeren Vertalen Zen
20
Te beoordelen tekenreeksen — 732 woorden Bladeren Vertalen Zen
1
Tekenreeksen met suggesties — 17 woorden Bladeren Vertalen Zen
131
Onafgeronde tekenreeksen zonder suggesties — 2.316 woorden Bladeren Vertalen Zen
3
Tekenreeksen met foutmeldingen — 53 woorden Bladeren Vertalen Zen
1
Vertaalde tekenreeksen met foutmeldingen — 1 woord Bladeren Vertalen Zen
1
Foutmelding: niet-overeenkomende punt — 35 woorden Bladeren Vertalen Zen
1
Foutmelding: niet-overeenkomende dubbele punt — 35 woorden Bladeren Vertalen Zen
1
Foutmelding: Inconsistent — 1 woord Bladeren Vertalen Zen
1
Foutmelding: Is vertaald — 17 woorden Bladeren Vertalen Zen
164
Ongelabelde tekenreeksen — 2.781 woorden Bladeren Vertalen Zen

Andere onderdelen

Onderdeel Vertaald Onafgerond Onafgeronde woorden Onafgeronde tekens Onvertaald Controles Suggesties Opmerkingen
books/developers-handbook/testing/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 87 1.758 11.225 86 1 0 0
books/developers-handbook/partiv Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 2 4 29 1 1 0 0
books/porters-handbook/porting-samplem/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 0% 37 483 3.366 36 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 5.843 21.555 245.932 5.838 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 271 6.808 40.793 262 9 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 207 5.020 33.206 200 7 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 356 8.562 62.236 339 12 0 0
books/arch-handbook/isa/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 366 10.359 69.029 348 18 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 293 6.086 41.425 286 8 0 0
books/handbook/wayland/_index Dit onderdeel is gekoppeld aan opslagruimte Documentation/articles/bsdl-gpl. BSD-2-Clause 1% 146 4.182 27.958 146 0 0 0
Alle onderdelen tonen

Overzicht

Projectwebsite docs.freebsd.org/en
Licentie van de vertaling BSD 2-Clause "Simplified" License
Vertaalproces
  • Vertalingen kunnen direct gemaakt worden.
  • Vertaalsuggesties kunnen gedaan worden.
  • Enkel gekozen gebruikers kunnen bijdragen.
  • De vertaling gebruikt tweetalige bestanden.
Bestandsmasker documentation/content/*/books/handbook/preface/_index.po
Vertaalbestand Downloaden documentation/content/pt_BR/books/handbook/preface/_index.po
Recentste aanpassing 8 november 2025 16:48
Recentste auteur None

Tekenreeksstatistieken

Tekenreekspercentage Gehoste tekenreeksen Woordpercentage Gehoste woorden Tekenpercentage Gehoste tekens
Totaal 164 2.781 20.941
Vertaald 19% 32 16% 448 14% 2.955
Aanpassing nodig 12% 20 26% 732 22% 4.726
Alleen-lezen 0% 0 0% 0 0% 0
Foutmeldingen 1% 3 1% 53 1% 326
Tekenreeksen met suggesties 1% 1 1% 17 1% 102
Onvertaalde tekenreeksen 68% 112 57% 1.601 63% 13.260
Afgelopen 12 maanden Vorige

Activiteit in de afgelopen 12 maanden

0 aanpassingen 22 aanpassingen 3 aanpassingen 0 aanpassingen 16 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 1 aanpassing 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 4 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen 0 aanpassingen
nov dec jan feb mrt apr mei jun jul aug sep okt

Snelle cijfers

2.781
Gehoste woorden
164
Gehoste tekenreeksen
19%
Vertaald
0
Medewerkers
en de afgelopen 30 dagen

Populair in de afgelopen 30 dagen

—
Gehoste woorden
+100%
—
Gehoste tekenreeksen
+100%
—
Vertaald
+19%
—
Medewerkers
+100%
Profielfoto Geen

Resource-update

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

‘documentation/content/pt_BR/books/handbook/preface/_index.po’ is gewijzigd. 2 maanden geleden
Profielfoto Geen

Nieuwe tekenreeks om te vertalen

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

1 nieuwe te vertalen tekenreeks toegevoegd aan de vertaling. 3 maanden geleden
Profielfoto Geen

Resource-update

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

‘documentation/content/pt_BR/books/handbook/preface/_index.po’ is gewijzigd. 3 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

Several companies have supported the development of this document by paying authors to work on it full-time, paying for publication, etc. In particular, BSDi (subsequently acquired by http://www.windriver.com[Wind River Systems]) paid members of the FreeBSD Documentation Project to work on improving this book full time leading up to the publication of the first printed edition in March 2000 (ISBN 1-57176-241-8). Wind River Systems then paid several additional authors to make a number of improvements to the print-output infrastructure and to add additional chapters to the text. This work culminated in the publication of the second printed edition in November 2001 (ISBN 1-57176-303-1). In 2003-2004, FreeBSD Mall Inc. paid several contributors to improve the Handbook in preparation for the third printed edition. The third printed edition has been split into two volumes. Both volumes have been published as The FreeBSD Handbook 3rd Edition Volume 1: User Guide (ISBN 1-57176-327-9) and The FreeBSD Handbook 3rd Edition Volume 2: Administrators Guide (ISBN 1-57176-328-7).
Várias empresas têm apoiado o desenvolvimento deste documento, pagando aos autores para trabalhar em tempo integral, pagando pela publicação, etc. Em particular, a BSDi (posteriormente adquirida pela <link xlink:href="http://www.windriver.com">Wind River Systems</link>) pagou membros do Projeto de Documentação do FreeBSD para trabalhar na melhoria deste livro em tempo integral, levando à publicação da primeira edição impressa em março de 2000 (ISBN 1-57176-241-8). A Wind River Systems pagou vários autores adicionais para fazer uma série de melhorias na infraestrutura de impressão e adicionar capítulos adicionais ao texto. Este trabalho culminou com a publicação da segunda edição impressa em novembro de 2001 (ISBN 1-57176-303-1). Em 2003-2004, a <link xlink:href="http://www.freebsdmall.com">FreeBSD Mall, Inc.</link> pagou a vários contribuidores para melhorar o Handbook em preparação para a terceira edição impressa.
3 maanden geleden
Profielfoto Geen

Nieuwe tekenreeksen om te vertalen

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

12 nieuwe te vertalen tekenreeksen toegevoegd aan de vertaling. 12 maanden geleden
Profielfoto Geen

Resource-update

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

‘documentation/content/pt_BR/books/handbook/preface/_index.po’ is gewijzigd. 12 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

This book represents the efforts of many hundreds of people around the world. Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful.
O livro que você está segurando representa os esforços de muitas centenas de pessoas em todo o mundo. Não importa se eles enviaram correções para erros de digitação ou submeteram capítulos completos, todas as contribuições foram úteis.
12 maanden geleden
Profielfoto Geen

Brontekenreeks gewijzigd

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

Theis book you are holding represents the efforts of many hundreds of people around the world. Whether they sent in fixes for typos, or submitted complete chapters, all the contributions have been useful.
12 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

Examples starting with # indicate a command that must be invoked as the superuser in FreeBSD. Login as `root` to type the command, or login as the normal account and use man:su[1] to gain superuser privileges.
 
12 maanden geleden
Profielfoto Geen

Tekenreeks bijgewerkt in de opslagruimte

Documentation / books/handbook/preface/_index — Portugees (Brazilië)

This book touches on many different subjects that may leave readers hungry for a more detailed explanation. The bibliography lists many excellent books that are referenced in the text.
Este livro aborda muitos assuntos diferentes que podem deixá-lo com a curiosidade de uma explicação mais detalhada. A bibliografia lista muitos livros excelentes que são referenciados no texto.
12 maanden geleden
Alle vertaalwijzigingen tonen