Documentation/books/handbook/security/

语言	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
英语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	117	0	0

中文（简体） (zh_CN) BSD-2-Clause	7%	553	11964	84375	471	24	0	0

中文（繁体） (zh_TW) BSD-2-Clause	5%	563	12136	85436	529	8	0	0

书面挪威语 BSD-2-Clause	1%	595	12336	86766	595	0	0	0

俄语 BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

印度尼西亚语 BSD-2-Clause	1%	595	12336	86766	595	0	0	0

土耳其语 (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	596	12337	86778	595	0	0	0

希腊语 BSD-2-Clause	1%	594	12335	86758	594	1	0	0

德语 (de_DE) BSD-2-Clause	1%	594	12335	86758	594	0	0	0

意大利语 (it_IT) BSD-2-Clause	6%	560	12038	84883	494	39	0	0

法语 BSD-2-Clause	0%	596	12337	86778	596	0	0	0

法语 (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	595	12336	86766	595	0	0	0

波兰语 BSD-2-Clause	1%	592	12323	86681	592	1	0	0

波斯语 BSD-2-Clause	1%	593	12331	86727	593	1	0	0

荷兰语 (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	593	12331	86727	593	0	0	0

葡萄牙语 BSD-2-Clause	0%	596	12337	86778	596	0	0	0

葡萄牙语（巴西） BSD-2-Clause	7%	551	11959	84333	469	24	14	0

西班牙语 BSD-2-Clause	40%	353	7714	55364	346	2	0	0

韩语/朝鲜语 BSD-2-Clause	36%	376	7043	51700	228	48	0	0

请登录以查看警报。

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po`

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		11324		234403		1648782
原文数		596		12337		86778
已翻译数	16%	1829	15%	35875	15%	248408
需要编辑	3%	420	4%	11296	4%	76821
只读	5%	596	5%	12337	5%	86778
未通过的检查数	2%	265	2%	5271	2%	38816
带有建议的字符串数	1%	14	1%	265	1%	1769
未翻译的字符串数	80%	9075	79%	187232	80%	1323553

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

234 千

托管的单词数

11324

托管的字符串数

16%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+16%

+100%

贡献者

—

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-13 AND state:<=needs-editing`	添加
在某种语言中已翻译的字符串	`is:translated AND language:en`	添加

无提交了更改 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	提交了更改 2 周前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/security/_index — 德语 (de_DE)	提交了更改 2 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	英语 TCP Wrappers provides advanced options to allow more control over the way connections are handled. In some cases, it may be appropriate to return a comment to certain hosts or daemon connections. In other cases, a log entry should be recorded or an email sent to the administrator. Other situations may require the use of a service for local connections only. This is all possible through the use of configuration options known as wildcards, expansion characters, and external command execution. To learn more about wildcards and their associated functionality, refer to man:hosts_access[5]. 俄语编辑了 6 个字符当前译文已翻译 TCP Wrappers предоставляет расширенные возможности для более тонкого управления обработкой соединений. В некоторых случаях может быть уместно отправить сообщение определённым хостам или демонам при подключении. В других ситуациях может потребоваться сделать запись в ~~лог~~журнал или отправить письмо администратору. Также бывают случаи, когда сервис должен быть доступен только для локальных соединений. Всё это возможно благодаря использованию параметров конфигурации, известных как шаблоны (wildcards), символы подстановки и выполнение внешних команд. Для получения дополнительной информации о шаблонах и связанной с ними функциональности обратитесь к man:hosts_access[5]. 2 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	英语 Once enabled, accounting will begin to track information such as CPU statistics and executed commands. All accounting logs are in a non-human readable format which can be viewed using man:sa[8]. If issued without any options, man:sa[8] prints information relating to the number of per-user calls, the total elapsed time in minutes, total CPU and user time in minutes, and the average number of I/O operations. Refer to man:sa[8] for the list of available options which control the output. 俄语编辑了 7 个字符当前译文已翻译 После включения учёт начнёт собирать информацию, такую как статистика использования CPU и выполненные команды. Все ~~логи~~журналы учёта хранятся в нечитаемом формате, который можно просмотреть с помощью man:sa[8]. Если команда запущена без параметров, man:sa[8] выводит информацию о количестве вызовов для каждого пользователя, общем затраченном времени в минутах, общем времени CPU и пользователя в минутах, а также среднем количестве операций ввода-вывода. Полный список доступных параметров, управляющих выводом, смотрите в man:sa[8]. 2 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	英语 Process accounting has both positive and negative points. One of the positives is that an intrusion may be narrowed down to the point of entry. A negative is the amount of logs generated by process accounting, and the disk space they may require. This section walks an administrator through the basics of process accounting. 俄语编辑了 6 个字符当前译文已翻译 Учет процессов имеет как положительные, так и отрицательные стороны. Один из плюсов заключается в том, что вторжение может быть локализовано до точки входа. Минус — это объем ~~лог~~журналов, генерируемых учетом процессов, и дисковое пространство, которое они могут занять. В этом разделе рассматриваются основы учета процессов для администратора. 2 周前
bsdmeg 新译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 德语 (de_DE)	英语 Synopsis 德语 (de_DE) 编辑了 10 个字符当前译文已翻译 Einleitung 2 周前
bsdmeg 新贡献者 Documentation / books/handbook/security/_index — 德语 (de_DE)	新贡献者 2 周前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	提交了更改 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 俄语	英语 Configuring Login Classes 俄语编辑了 2 个字符当前译文已翻译 Настройка Кклассов Ввхода 1 个月前
无提交了更改 Documentation / books/handbook/security/_index — 中文（简体） (zh_CN)	提交了更改 1 个月前

浏览部件的所有变化