Documentation/books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西） @ Weblate

翻译状态

597	字符串		7%	浏览翻译
12329	单词		3%	浏览翻译

字符串状态

597	所有字符串 — 12329 个单词	浏览翻译禅模式
45	已翻译字符串 — 378 个单词	浏览翻译禅模式
552	未完成的字符串 — 11951 个单词	浏览翻译禅模式
472	未翻译字符串 — 9581 个单词	浏览翻译禅模式
80	标记为需要编辑的字符串 — 2370 个单词	浏览翻译禅模式
14	带有建议的字符串 — 265 个单词	浏览翻译禅模式
539	无建议的未完成字符串 — 11687 个单词	浏览翻译禅模式
24	带有任何未通过检查的字符串 — 411 个单词	浏览翻译禅模式
2	带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 2 个单词	浏览翻译禅模式
8	未通过的检查：未更改的译文 — 35 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：换行符结尾 — 2 个单词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：空格开头 — 2 个单词	浏览翻译禅模式
2	未通过的检查：双空格 — 2 个单词	浏览翻译禅模式
5	未通过的检查：不匹配的句号 — 140 个单词	浏览翻译禅模式
4	未通过的检查：不匹配的冒号 — 109 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不一致的 — 1 个单词	浏览翻译禅模式
13	未通过的检查：曾被翻译过 — 264 个单词	浏览翻译禅模式
1	未通过的检查：不匹配的换行符 — 2 个单词	浏览翻译禅模式
597	没有标签的字符串 — 12329 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	已翻译	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
books/_index BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/handbook/partv BSD-2-Clause	0%	2	4	29	1	1	1	0

books/developers-handbook/l10n/_index BSD-2-Clause	0%	56	1407	9030	53	3	0	0

books/arch-handbook/newbus/_index BSD-2-Clause	0%	65	1597	10451	61	4	0	0

books/handbook/colophon BSD-2-Clause	0%	3	25	166	3	0	0	0

books/developers-handbook/testing/_index BSD-2-Clause	0%	86	1717	10980	85	1	0	0

books/arch-handbook/partii BSD-2-Clause	0%	2	6	37	1	1	0	0

books/arch-handbook/vm/_index BSD-2-Clause	0%	37	1766	10736	36	1	0	0

books/developers-handbook/partiv BSD-2-Clause	0%	2	4	35	2	0	0	0

books/developers-handbook/bibliography/_index BSD-2-Clause	0%	8	135	998	8	1	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/handbook/security/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/pt_BR/books/handbook/security/_index.po`
最后更改	2024年2月26日 02:31
最后作者	Danilo G. Baio

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		597		12329		86670
已翻译数	7%	45	3%	378	2%	2445
需要编辑	13%	80	19%	2370	18%	15764
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	4%	24	3%	411	3%	2802
带有建议的字符串数	2%	14	2%	265	2%	1769
未翻译的字符串数	79%	472	77%	9581	78%	68461

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


四月	五月	六月	七月	八月	九月	十月	十一月	十二月	一月	二月	三月

快速数字

12329

托管的单词数

597

托管的字符串数

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+7%

—

贡献者

—

dbaio 提交了更改 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	提交了更改 2 个月前
dbaio 修改了译文 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The output should be similar to the following: 葡萄牙语（巴西）编辑了 2 个字符当前译文已翻译 A saída deve ser semelhante àao seguinte: 2 个月前
无要翻译的新字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	翻译中出现了 377 条要翻译的新字符串。 3 个月前
无资源更新 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	文件 `documentation/content/pt_BR/books/handbook/security/_index.po` 已更改。 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The `Correction Details` field displays each affected Subversion or Git branch with the revision number that contains the corrected code. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The `Workaround` field indicates if a workaround is available to system administrators who cannot immediately patch the system. 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The `Module` field refers to the component location. In this example, the `bhyve` module is affected; therefore, this vulnerability affects an application installed with the operating system. 葡萄牙语（巴西）编辑了 214 个字符当前译文需要编辑 O campo <literal>Module</literal> refere-se ao local do componente. Neste exemplo, o módulo <literal>bind</literal> é afetado; Portanto, essa vulnerabilidade afeta um aplicativo instalado com o sistema operacional. 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The name of the security advisory always begins with `FreeBSD-SA-` (for FreeBSD Security Advisory), followed by the year in two digit format (`23:`), followed by the advisory number for that year (`07.`), followed by the name of the affected application or subsystem (`bhyve`). 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 iQIzBAEBCgAdFiEEthUnfoEIffdcgYM7bljekB8AGu8FAmTJdsIACgkQbljekB8A Gu8Q1Q/7BFw5Aa0cFxBzbdz+O5NAImj58MvKS6xw61bXcYr12jchyT6ENC7yiR+K qCqbe5TssRbtZ1gg/94gSGEXccz5OcJGxW+qozhcdPUh2L2nzBPkMCrclrYJfTtM cnmQKjg/wFZLUVr71GEM95ZFaktlZdXyXx9Z8eBzow5rXexpl1TTHQQ2kZZ41K4K KFhup91dzGCIj02cqbl+1h5BrXJe3s/oNJt5JKIh/GBh5THQu9n6AywQYl18HtjV fMb1qRTAS9WbiEP5QV2eEuOG86ucuhytqnEN5MnXJ2rLSjfb9izs9HzLo3ggy7yb hN3tlbfIPjMEwYexieuoyP3rzKkLeYfLXqJU4zKCRnIbBIkMRy4mcFkfcYmI+MhF NPh2R9kccemppKXeDhKJurH0vsetr8ti+AwOZ3pgO21+9w+mjE+EfaedIi+JWhip hwqeFv03bAQHJdacNYGV47NsJ91CY4ZgWC3ZOzBZ2Y5SDtKFjyc0bf83WTfU9A/0 drC0z3xaJribah9e6k5d7lmZ7L6aHCbQ70+aayuAEZQLr/N1doB0smNi0IHdrtY0 JdIqmVX+d1ihVhJ05prC460AS/Kolqiaysun1igxR+ZnctE9Xdo1BlLEbYu2KjT4 LpWvSuhRMSQaYkJU72SodQc0FM5mqqNN42Vx+X4EutOfvQuRGlI= =MlAY -----END PGP SIGNATURE----- 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 3 个月前
无更新了仓库中的字符串 Documentation / books/handbook/security/_index — 葡萄牙语（巴西）	英语 The latest revision of this advisory is available at <URL:https://security.FreeBSD.org/advisories/FreeBSD-SA-23:07.bhyve.asc> -----BEGIN PGP SIGNATURE----- 葡萄牙语（巴西）编辑了 0 个字符当前译文 3 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

597	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
597	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX
552	未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	添加