Translation status

147 Strings 81%
Browse Translate
4,184 Words 77%

Strings status

147
All strings — 4,184 words Browse Translate Zen
120
Translated strings — 3,240 words Browse Translate Zen
27
Unfinished strings — 944 words Browse Translate Zen
10
Untranslated strings — 107 words Browse Translate Zen
17
Strings marked for edit — 837 words Browse Translate Zen
77
Strings with suggestions — 2,456 words Browse Translate Zen
27
Unfinished strings without suggestions — 944 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 64 words Browse Translate Zen
47
Translated strings with dismissed checks — 323 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 63 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
147
Strings without a label — 4,184 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,399 74 0 0 0
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,787 21,316 242,924 5,787 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,463 11,119 82,492 1,463 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,006 74,823 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 207 5,057 33,402 207 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,621 20,068 151,816 1,621 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po
Last change Feb. 22, 2026, 5:09 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 4,184 27,974
Translated 81% 120 77% 3,240 77% 21,773
Needs editing 11% 17 20% 837 19% 5,414
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 64 1% 440
Strings with suggestions 52% 77 58% 2,456 59% 16,564
Untranslated strings 6% 10 2% 107 2% 787
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

4,184
Hosted words
147
Hosted strings
81%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+82%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. 12 days ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

Finally, for Hikari, no changes are needed. Support for `Xwayland` is built in by default. To disable that support, rebuild the package from the ports collection and disable Xwayland support at that time.
마지막으로 Hikari의 경우 변경이 필요하지 않습니다. `Xwayland` 에 대한 지원은 기본적으로 빌드되어 있습니다. 해당 지원을 비활성화하려면 포트 컬렉션에서 패키지를 다시 빌드하고 이때 Xwayland 지원을 비활성화합니다.
12 days ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

Finally, for Hikari, no changes are needed. Support for `Xwayland` is buildt in by default. To disable that support, rebuild the package from the ports collection and disable Xwayland support at that time.
12 days ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

5 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# The preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x768@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# Your preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x786@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

# Logo key. Use Mod1 for Alt.
input * xkb_rules evdev
set $mod Mod4
# YourThe preferred terminal emulator
set $term alacritty
set $lock swaylock -f -c 000000
output "My Workstation" mode 1366x7868@60Hz position 1366 0
output * bg ~/wallpapers/mywallpaper.png stretch
### Idle configuration
exec swayidle -w \
timeout 300 'swaylock -f -c 000000' \
timeout 600 'swaymsg "output * dpms off"' resume 'swaymsg "output * dpms on"' \
before-sleep 'swaylock -f -c 000000'
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for the graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

Read this chapter to learn:
 
3 months ago
Browse all translation changes