Documentation/books/handbook/wayland/_index

Translation status

147	Strings		83%	Browse Translate
4,180	Words		83%	Browse Translate

Strings status

147	All strings — 4,180 words	Browse Translate Zen
123	Translated strings — 3,502 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings — 678 words	Browse Translate Zen
10	Untranslated strings — 110 words	Browse Translate Zen
14	Strings marked for edit — 568 words	Browse Translate Zen
79	Strings with suggestions — 2,640 words	Browse Translate Zen
24	Unfinished strings without suggestions — 678 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 64 words	Browse Translate Zen
47	Translated strings with dismissed checks — 323 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 63 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 32 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
147	Strings without a label — 4,180 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,548	20,530	233,204	5,548	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,456	11,036	81,972	1,456	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	20,044	151,522	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`
Last change	May 2, 2025, 2:27 a.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		4,180		27,956
Translated	83%	123	83%	3,502	83%	23,362
Needs editing	9%	14	13%	568	13%	3,783
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	64	1%	440
Strings with suggestions	53%	79	63%	2,640	63%	17,676
Untranslated strings	6%	10	2%	110	2%	811

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,180

Hosted words

147

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

+100%

Contributors

—

None New string to translate Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 4 weeks ago
None Resource update Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`" file was changed. 4 weeks ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English # pkg install xwayland Korean 29 characters edited Current translation Needs editing # pkg install xwayland-devel 4 weeks ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	# pkg install xwayland~~-devel~~ 4 weeks ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	3 new strings to translate appeared to the translation. 4 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`" file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user: Korean 204 characters edited Current translation Needs editing Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다: 4 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup. In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user: 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for your graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly. Korean 0 characters edited Current translation 4 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup. Korean 204 characters edited Current translation Needs editing Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다: 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

147	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
147	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
24	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add