Documentation/books/handbook/wayland/_index

Translation status

147	Strings		82%	Browse Translate
4,180	Words		80%	Browse Translate

Strings status

147	All strings — 4,180 words	Browse Translate Zen
122	Translated strings — 3,351 words	Browse Translate Zen
25	Unfinished strings — 829 words	Browse Translate Zen
10	Untranslated strings — 110 words	Browse Translate Zen
15	Strings marked for edit — 719 words	Browse Translate Zen
78	Strings with suggestions — 2,489 words	Browse Translate Zen
25	Unfinished strings without suggestions — 829 words	Browse Translate Zen
3	Strings with any failing checks — 64 words	Browse Translate Zen
47	Translated strings with dismissed checks — 323 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Mismatched full stop — 63 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched colon — 32 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Inconsistent — 1 word	Browse Translate Zen
147	Strings without a label — 4,180 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,391	74	0	0	0

books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,561	20,581	233,652	5,561	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,457	11,037	81,987	1,457	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,621	20,050	151,581	1,621	0	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	207	5,057	33,402	207	1	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`
Last change	June 29, 2025, 9:01 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		147		4,180		27,956
Translated	82%	122	80%	3,351	80%	22,456
Needs editing	10%	15	17%	719	16%	4,689
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	3	1%	64	1%	440
Strings with suggestions	53%	78	59%	2,489	59%	16,770
Untranslated strings	6%	10	2%	110	2%	811

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,180

Hosted words

147

Hosted strings

83%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+84%

—

Contributors

—

None New string to translate Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. 22 hours ago
None Resource update Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`" file was changed. 22 hours ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English In the previous example, the `xkb` rules for man:evdev[4] events are loaded, and the $mod key is set to the Windows logo key for the key bindings. Next, the terminal emulator was set to be `alacritty`, and a screen lock command was defined; more on this later. The output keyword, the mode, the position, a background wallpaper, and Sway is also told to stretch this wallpaper to fill out the screen. Finally, `swayidle` is set to daemonize and lock the screen after a timeout of 300 seconds, placing the screen or monitor into sleep mode after 600 seconds. The locked background color of 000000, which is black, is also defined here. Using swaylock-effects, a clock may also be displayed with the `--clock` parameter. See the manual page for more options. The man:sway-output[5] manual page should also be reviewed; it includes a great deal of information on customing the output options available. Korean 511 characters edited Current translation Needs editing 이전 예제에서는 man:evdev[4] 이벤트에 대한 `xkb` 규칙이 로드되고 $mod 키가 키 바인딩을 위해 Windows 로고 키로 설정되었습니다. 다음으로 터미널 에뮬레이터를 `alacritty` 로 설정하고 화면 잠금 명령을 정의했습니다(이에 대해서는 나중에 자세히 설명합니다). 출력 키워드, 모드, 위치, 배경 배경화면, 그리고 이 배경화면을 늘려서 화면을 채우도록 Sway도 지정했습니다. 마지막으로 `swaylock` 은 300초의 시간 초과 후 화면을 데몬화하여 잠그고 600초 후에 화면 또는 모니터를 절전 모드로 전환하도록 설정했습니다. 잠긴 배경색인 000000(검은색)도 여기에서 정의됩니다. swaylock-effects를 사용하면 `--clock` 매개변수를 사용하여 시계를 표시할 수도 있습니다. 더 많은 옵션은 매뉴얼 페이지를 참조하세요. 사용 가능한 출력 옵션 사용자 지정에 대한 많은 정보가 포함된 man:sway-output[5] 매뉴얼 페이지도 검토해야 합니다. 22 hours ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	In the previous example, the `xkb` rules for man:evdev[4] events are loaded, and the $mod key is set to the Windows logo key for the key bindings. Next, the terminal emulator was set to be `alacritty`, and a screen lock command was defined; more on this later. The output keyword, the mode, the position, a background wallpaper, and Sway is also told to stretch this wallpaper to fill out the screen. Finally, `sway~~lock~~idle` is set to daemonize and lock the screen after a timeout of 300 seconds, placing the screen or monitor into sleep mode after 600 seconds. The locked background color of 000000, which is black, is also defined here. Using swaylock-effects, a clock may also be displayed with the `--clock` parameter. See the manual page for more options. The man:sway-output[5] manual page should also be reviewed; it includes a great deal of information on customing the output options available. 22 hours ago
None New string to translate Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	1 new string to translate appeared in the translation. a month ago
None Resource update Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	English # pkg install xwayland Korean 29 characters edited Current translation Needs editing # pkg install xwayland-devel a month ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	# pkg install xwayland~~-devel~~ a month ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	3 new strings to translate appeared to the translation. 5 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po`" file was changed. 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

147	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
147	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
25	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-30 AND state:<=needs-editing`	Add