Translation status

147 Strings 83%
Browse Translate
4,180 Words 83%

Strings status

147
All strings — 4,180 words Browse Translate Zen
123
Translated strings — 3,502 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings — 678 words Browse Translate Zen
10
Untranslated strings — 110 words Browse Translate Zen
14
Strings marked for edit — 568 words Browse Translate Zen
79
Strings with suggestions — 2,640 words Browse Translate Zen
24
Unfinished strings without suggestions — 678 words Browse Translate Zen
3
Strings with any failing checks — 64 words Browse Translate Zen
47
Translated strings with dismissed checks — 323 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched full stop — 63 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched colon — 32 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Inconsistent — 1 word Browse Translate Zen
147
Strings without a label — 4,180 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
books/fdp-primer/weblate/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 158 1,844 13,671 158 0 0 0
books/fdp-primer/trademarks/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 19 344 2,534 19 0 0 0
books/fdp-primer/translations/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 0% 74 1,419 9,391 74 0 0 0
books/developers-handbook/kernelbuild/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 0% 15 224 1,429 15 0 0 0
books/porters-handbook/versions/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 5,548 20,530 233,204 5,548 0 0 0
books/porters-handbook/uses/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 1,456 11,036 81,972 1,456 1 0 0
books/arch-handbook/boot/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. BSD-2-Clause 1% 292 11,012 74,861 292 1 0 0
books/developers-handbook/kerneldebug/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 209 5,082 33,574 209 1 0 0
books/porters-handbook/makefiles/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 1,619 20,044 151,522 1,619 0 0 0
books/arch-handbook/isa/_index This component is linked to the Documentation/articles/bsdl-gpl repository. Fix this component to clear its alerts. BSD-2-Clause 1% 366 10,357 69,020 366 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website docs.freebsd.org/en
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask documentation/content/*/books/handbook/wayland/_index.po
Translation file Download documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po
Last change May 2, 2025, 2:27 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 147 4,180 27,956
Translated 83% 123 83% 3,502 83% 23,362
Needs editing 9% 14 13% 568 13% 3,783
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 3 1% 64 1% 440
Strings with suggestions 53% 79 63% 2,640 63% 17,676
Untranslated strings 6% 10 2% 110 2% 811
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

40 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 12 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,180
Hosted words
147
Hosted strings
83%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

1 new string to translate appeared in the translation. a week ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

# pkg install xwayland
# pkg install xwayland-devel
a week ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

# pkg install xwayland-devel
a week ago
User avatar None

New strings to translate

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

3 new strings to translate appeared to the translation. 3 months ago
User avatar None

Resource update

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The "documentation/content/ko/books/handbook/wayland/_index.po" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user:
Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다:
3 months ago
User avatar None

Source string changed

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup. In the forthcoming examples, a fresh installation without migrating any i3 configuration will be assumed. To install Sway and valuable components, issue the following command as the root user:
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

Before starting the Sway installation, ensure that a graphics card (GPU) is installed and configured correctly. Refer to the section crossref:x11[x-graphic-card-drivers,drivers for your graphics hardware] for guidance. This step is essential for the Sway compositor to function properly.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

Documentation / books/handbook/wayland/_index — Korean

The Sway compositor is a tiling compositor that attempts to replace the i3 windows manager. It should work with the user's current i3 configuration; however, new features may require some additional setup.
Sway 컴포지터는 i3 윈도우 매니저를 대체하려는 타일 형태의 컴포지터입니다. 사용자의 현재 i3 구성과 함께 작동해야 하지만 새로운 기능을 사용하려면 몇 가지 추가 설정이 필요할 수 있습니다. 다음 예제에서는 i3 구성을 마이그레이션하지 않고 새로 설치하는 것으로 가정합니다. Sway 및 주요 구성 요소를 설치하려면 루트 사용자로 다음 명령을 실행합니다:
3 months ago
Browse all translation changes