翻译状态

318 字符串 2%
浏览 翻译
6320 单词 1%

字符串状态

318
所有字符串 — 6320 个单词 浏览 翻译 禅模式
8
已翻译字符串 — 38 个单词 浏览 翻译 禅模式
310
未完成的字符串 — 6282 个单词 浏览 翻译 禅模式
309
未翻译字符串 — 6278 个单词 浏览 翻译 禅模式
1
标记为需要编辑的字符串 — 4 个单词 浏览 翻译 禅模式
310
无建议的未完成字符串 — 6282 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的字符串 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
带有任何未通过检查的已翻译字符串 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
2
未通过的检查：未更改的译文 — 6 个单词 浏览 翻译 禅模式
318
没有标签的字符串 — 6320 个单词 浏览 翻译 禅模式

其他部件

部件 已翻译 未完成 未完成的词 未完成的字符数 未翻译 检查 建议 评论
books/developers-handbook/kerneldebug/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 208 5060 33426 208 0 0 0
books/developers-handbook/policies/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 0% 51 1161 7790 51 0 0 0
books/arch-handbook/scsi/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 356 8562 62236 356 0 0 0
books/handbook/zfs/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 548 19875 137408 548 1 0 0
books/developers-handbook/ipv6/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 293 6065 41292 293 0 0 0
books/handbook/wayland/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 146 4186 27991 146 0 0 0
books/developers-handbook/x86/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 927 21323 120708 927 1 0 0
books/porters-handbook/pkg-files/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 94 1311 9480 94 0 0 0
books/developers-handbook/sockets/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 269 6803 40769 268 1 0 0
books/handbook/firewalls/_index 此部件链接到 Documentation/articles/bsdl-gpl 仓库。 BSD-2-Clause 1% 703 18736 116197 703 0 0 0
浏览所有部件

概览

项目网站 docs.freebsd.org/en
翻译许可证 BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程
  • 可以直接翻译。
  • 可以提出翻译建议。
  • 只允许指定的用户贡献。
  • 该翻译使用双语文件。
文件掩码 documentation/content/*/books/handbook/wine/_index.po
翻译文件 下载 documentation/content/es/books/handbook/wine/_index.po
最后更改 2025年8月31日 19:08
最后作者 Alonso Cárdenas

字符串统计数据

字符串百分比 托管的字符串数 字数百分比 托管的单词数 字符百分比 托管的字符数
总数 318 6320 42184
已翻译数 2% 8 1% 38 1% 351
需要编辑 1% 1 1% 4 1% 21
只读 0% 0 0% 0 0% 0
未通过的检查数 1% 2 1% 6 1% 29
带有建议的字符串数 0% 0 0% 0 0% 0
未翻译的字符串数 97% 309 99% 6278 99% 41812
过去 12 个月 上一年

过去 12 个月内的活动

0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 9 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 2 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 1 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 0 个更改 25 个更改 6 个更改
十月 十一月 十二月 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月

快速数字

6320
托管的单词数
318
托管的字符串数
2%
已翻译
0
贡献者
及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—
托管的单词数
+100%
—
托管的字符串数
+100%
+1%
已翻译
+1%
—
贡献者
—
用户头像 无

提交了更改

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

提交了更改 1 个月前
用户头像 jacardenasm

新译文

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

Know how to crossref:ports[ports,install additional third-party software].
Conoce cómo crossref:ports[ports, instalar aplicaciones adicionales de terceros].
1 个月前
用户头像 jacardenasm

新译文

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

Know how to crossref:advanced-networking[advanced-networking,set up a network connection].
Conoce cómo crossref:advanced-networking[advanced-networking, configurar una conexión de red].
1 个月前
用户头像 jacardenasm

新译文

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

Know how to crossref:bsdinstall[bsdinstall,install FreeBSD].
Conoce cómo crossref:bsdinstall[bsdinstall,instalar FreeBSD].
1 个月前
用户头像 jacardenasm

新译文

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

Understand the crossref:basics[basics,basics of UNIX(R) and FreeBSD].
Comprendiendo los crossref:basics[basics,conceptos básicos de UNIX(R) y FreeBSD].
1 个月前
用户头像 jacardenasm

新贡献者

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

新贡献者 1 个月前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/handbook/wine/_index.po 已更改。 5 个月前
用户头像 无

要翻译的新字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

翻译中出现了 22 条要翻译的新字符串。 1 年前
用户头像 无

资源更新

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

文件 documentation/content/es/books/handbook/wine/_index.po 已更改。 1 年前
用户头像 无

更新了仓库中的字符串

Documentation / books/handbook/wine/_index — 西班牙语

Similarly, the documentation available from other OS projects can also be of good value. https://wiki.archlinux.org/title/wine[The WINE page] on the Arch Linux Wiki is a particularly good example, although some of the "Third-party applications" (i.e., "companion applications") are obviously not available on FreeBSD.
 
1 年前
浏览翻译的所有变化