Documentation/books/handbook/x11/_index

Translation status

198	Strings		95%	Browse Translate
2,643	Words		93%	Browse Translate

Strings status

198	All strings — 2,643 words	Browse Translate Zen
190	Translated strings — 2,465 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings — 178 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 17 words	Browse Translate Zen
7	Strings marked for edit — 161 words	Browse Translate Zen
8	Unfinished strings without suggestions — 178 words	Browse Translate Zen
2	Strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
2	Translated strings with any failing checks — 2 words	Browse Translate Zen
66	Translated strings with dismissed checks — 535 words	Browse Translate Zen
2	Failing check: Inconsistent — 2 words	Browse Translate Zen
198	Strings without a label — 2,643 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
books/fdp-primer/weblate/_index BSD-2-Clause	0%	158	1,844	13,671	158	0	0	0

books/fdp-primer/translations/_index BSD-2-Clause	0%	74	1,419	9,390	74	0	0	0

books/fdp-primer/trademarks/_index BSD-2-Clause	0%	19	344	2,534	19	0	0	0

books/developers-handbook/kernelbuild/_index BSD-2-Clause	0%	15	224	1,429	15	0	0	0

books/porters-handbook/versions/_index BSD-2-Clause	1%	5,455	20,199	229,023	5,455	0	0	0

books/porters-handbook/uses/_index BSD-2-Clause	1%	1,073	8,467	63,040	1,073	1	0	0

books/arch-handbook/boot/_index BSD-2-Clause	1%	292	11,012	74,861	292	1	0	0

books/developers-handbook/kerneldebug/_index BSD-2-Clause	1%	209	5,082	33,574	209	1	0	0

books/porters-handbook/makefiles/_index BSD-2-Clause	1%	1,619	19,832	149,286	1,619	0	0	0

books/arch-handbook/isa/_index BSD-2-Clause	1%	366	10,357	69,020	366	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/handbook/x11/_index.po`
Translation file	Download `documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po`
Last change	Sept. 14, 2024, 6:48 p.m.
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		198		2,643		20,514
Translated	95%	190	93%	2,465	93%	19,105
Needs editing	3%	7	6%	161	6%	1,280
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	15
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	17	1%	129

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,643

Hosted words

198

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None New strings to translate Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	3 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	English Now add the TrueType(R) directory to the font path. This is just the same as described in crossref:x11[type1]: Korean 65 characters edited Current translation Needs editing 이제 글꼴 경로에 TrueType(R) 디렉터리를 추가합니다. 이는 <<type1>> 에서 설명한 것과 동일합니다: 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	Now add the TrueType(R) directory to the font path. This is just the same as described in <<crossref:x11[type1>>]: 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	English This will work but will be lost when the X session is closed, unless it is added to the startup file ([.filename]#~/.xinitrc# for a normal `startx` session, or [.filename]#~/.xsession# when logging in through a graphical login manager like XDM). A third way is to use the new [.filename]#/usr/local/etc/fonts/local.conf# as demonstrated in crossref:x11[antialias]. Korean 247 characters edited Current translation Needs editing 이 방법은 잘 작동하지만 시작 파일에 추가하지 않으면 X 세션이 닫히면 소실됩니다(일반 `startx` 세션의 경우 [.filename]#~/.xinitrc# 또는 XDM과 같은 그래픽 로그인 관리자를 통해 로그인하는 경우 [.filename]#~/.xsession# ). 세 번째 방법은 <<antialias>> 에 설명된 대로 새로운 [.filename]#/usr/local/etc/fonts/local.conf# 를 사용하는 것입니다. 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	This will work but will be lost when the X session is closed, unless it is added to the startup file ([.filename]#~/.xinitrc# for a normal `startx` session, or [.filename]#~/.xsession# when logging in through a graphical login manager like XDM). A third way is to use the new [.filename]#/usr/local/etc/fonts/local.conf# as demonstrated in <<crossref:x11[antialias>>]. 2 months ago
None String updated in the repository Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	English The URW font collection (package:x11-fonts/urwfonts[]) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman(TM), Helvetica(TM), Palatino(TM) and others). The Freefonts collection (package:x11-fonts/freefonts[]) includes many more fonts, but most of them are intended for use in graphics software such as the Gimp, and are not complete enough to serve as screen fonts. In addition, Xorg can be configured to use TrueType(R) fonts with a minimum of effort. For more details on this, see the man:X[7] manual page or crossref:x11[truetype]. Korean 361 characters edited Current translation Needs editing URW 글꼴 컬렉션(package:x11-fonts/urwfonts[])에는 표준 Type1 글꼴(Times Roman(TM), Helvetica(TM), Palatino(TM) 및 기타)의 고품질 버전이 포함되어 있습니다. 프리폰트 컬렉션(package:x11-fonts/freefonts[])에는 더 많은 글꼴이 포함되어 있지만, 대부분은 Gimp와 같은 그래픽 소프트웨어에서 사용하기 위한 것으로 화면 글꼴로 사용하기에는 적합하지 않습니다. 또한 최소한의 노력으로 TrueType(R) 글꼴을 사용하도록 Xorg를 구성할 수 있습니다. 이에 대한 자세한 내용은 man:X[7] 매뉴얼 페이지 또는 <<truetype>> 을 참조하세요. 2 months ago
None Source string changed Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	The URW font collection (package:x11-fonts/urwfonts[]) includes high quality versions of standard type1 fonts (Times Roman(TM), Helvetica(TM), Palatino(TM) and others). The Freefonts collection (package:x11-fonts/freefonts[]) includes many more fonts, but most of them are intended for use in graphics software such as the Gimp, and are not complete enough to serve as screen fonts. In addition, Xorg can be configured to use TrueType(R) fonts with a minimum of effort. For more details on this, see the man:X[7] manual page or <<crossref:x11[truetype>>]. 2 months ago
None New strings to translate Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	5 new strings to translate appeared to the translation. 10 months ago
None Resource update Documentation / books/handbook/x11/_index — Korean	The "`documentation/content/ko/books/handbook/x11/_index.po`" file was changed. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

198	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
198	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Add