Documentation/books/porters-handbook/makefiles/_index

翻译状态

1628	字符串		100%	浏览翻译
20063	单词		100%	浏览翻译

字符串状态

1628	所有字符串 — 20063 个单词	浏览翻译禅模式
1628	已翻译字符串 — 20063 个单词	浏览翻译禅模式
370	带有已忽略检查的已翻译字符串 — 1821 个单词	浏览翻译禅模式
1628	没有标签的字符串 — 20063 个单词	浏览翻译禅模式

其他部件

部件	未完成	未完成的词	未完成的字符数	未翻译	检查	建议	评论
articles/linux-emulation/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/fonts/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/developers-handbook/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/nanobsd/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/handbook/partiii BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/fdp-primer/working-copy/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

articles/cups/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/scsi/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

books/arch-handbook/mac/_index BSD-2-Clause	0	0	0	0	0	0	0

浏览所有部件

概览

项目网站	docs.freebsd.org/en
翻译许可证	BSD 2-Clause "Simplified" License
翻译进程	可以直接翻译。可以提出翻译建议。只允许指定的用户贡献。该翻译使用双语文件。
文件掩码	`documentation/content/*/books/porters-handbook/makefiles/_index.po`
翻译文件	下载 `documentation/content/ru/books/porters-handbook/makefiles/_index.po`
最后更改	2025年9月25日 17:36
最后作者	Vladlen Popolitov

字符串统计数据

	字符串百分比	托管的字符串数	字数百分比	托管的单词数	字符百分比	托管的字符数
总数		1628		20063		151562
已翻译数	100%	1628	100%	20063	100%	151562
需要编辑	0%	0	0%	0	0%	0
只读	0%	0	0%	0	0%	0
未通过的检查数	0%	0	0%	0	0%	0
带有建议的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0
未翻译的字符串数	0%	0	0%	0	0%	0

过去 12 个月上一年

过去 12 个月内的活动


十月	十一月	十二月	一月	二月	三月	四月	五月	六月	七月	八月	九月

快速数字

20063

托管的单词数

1628

托管的字符串数

100%

已翻译

贡献者

及之前 30 天

过去 30 天的趋势

—

托管的单词数

+100%

—

托管的字符串数

+100%

—

已翻译

+100%

—

贡献者

+100%

无提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	提交了更改 3 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 There is a tradition of naming `Perl 5` modules by prepending `p5-` and converting the double-colon separator to a hyphen. For example, the `Data::Dumper` module becomes `p5-Data-Dumper`. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Существует традиция называть модули `Perl 5`, добавляя префикс `p5-` и заменяя разделитель в виде двойного двоеточия на дефис. Например, модуль `Data::Dumper` становится `p5-Data-Dumper`. 3 周前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 Man Pages 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Страницы Cсправочника 3 周前
无提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	提交了更改 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 Some types of fixes have "blanket approval" from the {portmgr}, allowing any committer to fix those categories of problems on any port. These fixes do not need approval from the maintainer. 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Некоторые типы исправлений имеют "автоматическое согласование" от {portmgr}, что позволяет любому коммиттеру исправлять эти категории проблем в любом порте. Такие исправления не требуют одобрения от сопровождающего. 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 (for extra credit, include the other files that have to change, as per the procedure in the Committer's Guide.) 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 (для дополнительной оценки включите другие файлы, которые необходимо изменить, в соответствии с процедурой, описанной в Руководстве коммиттера.) 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 The rationale for this is that such a change creates a extref:{committers-guide}[fair amount of work, ports] for both the committers and also for all users who track changes to the Ports Collection. In addition, proposed category changes just naturally seem to attract controversy. (Perhaps this is because there is no clear consensus on when a category is "too big", nor whether categories should lend themselves to browsing (and thus what number of categories would be an ideal number), and so forth.) 俄语编辑了 1 个字符当前译文已翻译 Обоснование этого заключается в том, что такое изменение создает extref:{committers-guide}[значительный объем работы, ports] как для коммиттеров, так и для всех пользователей, которые отслеживают изменения в Коллекции портов. Кроме того, предлагаемые изменения категорий, как правило, вызывают споры. (Возможно, это связано с отсутствием четкого консенсуса относительно того, когда категория становится «слишком большой», а также относительно того, должны ли категории способствовать удобству просмотра (и, следовательно, какое количество категорий было бы идеальным), и так далее.) 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 The Original Source 俄语编辑了 7 个字符当前译文已翻译 Оригинальный ис~~точник~~ходный код 1 个月前
v.popolitov 修改了译文 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	英语 The Original Source 俄语编辑了 1 个字符已翻译 Оригинальный Иисточник 1 个月前
无提交了更改 Documentation / books/porters-handbook/makefiles/_index — 俄语	提交了更改 2 个月前

浏览翻译的所有变化

快速下载

1628	仓库中已翻译的原始格式文件	gettext PO 文件
1628	所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1	XLIFF 1.1	XLSX

自定义下载

搜索

高级查询生成器

查询示例

查看其他用户更改的字符串	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	添加
已翻译字符串	`state:>=translated`	添加
带有评论的字符串	`has:comment`	添加
带有任何未通过检查的字符串	`has:check`	添加
带有他人的建议的字符串	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	添加
带有建议的已核准字符串	`state:approved AND has:suggestion`	添加
过去一个月添加的所有未翻译字符串	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	添加