Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Η μετάφραση είναι προσωρινά κλειστή για συνεισφορές λόγω συντήρησης, παρακαλούμε να επανέλθετε αργότερα.

Kατάσταση μετάφρασης

2.274 Κείμενα 90%
Περιήγηση Μετάφραση
60.043 Λέξεις 89%

Κατάσταση κειμένων

2.274
Όλα τα κείμενα — 60.043 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
2.064
Μεταφρασμένα κείμενα — 53.725 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
210
Αμετάφραστα κείμενα — 6.318 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
207
Αμετάφραστα κείμενα — 6.303 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
3
Κείμενα που επισημάνθηκαν για επεξεργασία — 15 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
210
Ημιτελή κείμενα χωρίς προτάσεις — 6.318 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
375
Μεταφρασμένα κείμενα με απορριφθέντες ελέγχους — 12.001 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν
1
Κείμενα με σχόλια — 23 λέξεις Περιήγηση Μετάφραση Ζεν

Άλλα εξαρτήματα

Στοιχείο Μεταφρασμένα Ημιτελής Ημιτελείς λέξεις Μη ολοκληρωμένοι χαρακτήρες Μη μεταφρασμένα Έλεγχοι Προτάσεις Σχόλια
books_arch-handbook Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 2.721 69.331 560.593 2.721 0 0 0
articles_hubs Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 129 2.857 21.820 0 0 0 0
articles_committers-guide Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 977 21.168 164.404 0 0 0 0
articles_releng Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 182 3.711 32.739 0 0 0 0
articles_freebsd-questions Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 94 3.147 20.939 0 0 0 0
articles_building-products Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 194 3.381 27.634 0 0 0 0
articles_vm-design Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 108 6.681 40.633 0 0 0 0
books_dev-model Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 490 9.722 66.742 0 0 0 0
books_design-44bsd Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Διορθώστε αυτό το στοιχείο για να καταργήσετε τις ειδοποιήσεις του. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 393 11.185 80.390 0 0 0 0
articles_pam Αυτό το στοιχείο συνδέεται με το αποθετήριο FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl. Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη. Αυτή η μετάφραση δεν υπάρχει ακόμη. BSD-2-Clause-FreeBSD 0% 253 6.146 53.119 0 0 0 0
Περιήγηση σε όλα τα στοιχεία

Επισκόπηση

Ιστοσελίδα έργου wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Οδηγίες για μεταφραστές

https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Άδεια μετάφρασης BSD-2-Clause-FreeBSD
Διαδικασία μετάφρασης
  • Οι μεταφράσεις μπορούν να γίνουν άμεσα.
  • Μπορούν να γίνουν προτάσεις μετάφρασης.
  • Μόνο επιλεγμένοι χρήστες μπορούν να συνεισφέρουν.
  • Η μετάφραση χρησιμοποιεί δίγλωσσα αρχεία.
Μάσκα αρχείου books/*/developers-handbook.po
Αρχείο μετάφρασης Λήψη books/fa/developers-handbook.po
Τελευταία αλλαγή 25/01/2021 8:16 μμ.
Τελευταίος συγγραφέας Faraz Vahedi

Στατιστικά κειμένων

Ποσοστό κειμένων Σύνολο Κειμένων Ποσοστό λέξεων Σύνολο Λέξεων Ποσοστό χαρακτήρων Σύνολο Χαρακτήρων
Σύνολο 2.274 60.043 440.711
Μεταφρασμένα 90% 2.064 89% 53.725 89% 396.061
Χρειάζεται επεξεργασία 1% 3 1% 15 1% 348
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Αποτυχημένοι έλεγχοι 0% 0 0% 0 0% 0
Κείμενα με προτάσεις 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 207 10% 6.303 10% 44.302
Τελευταίοι 12 μήνες Προηγούμενοι

Δραστηριότητα τους τελευταίους 12 μήνες

0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές 0 αλλαγές
Οκτ Νοε Δεκ Ιαν Φεβ Μαρ Απρ Μάιος Ιουν Ιουλ Αυγ Σεπ

Γρήγοροι αριθμοί

60.043
Σύνολο Λέξεων
2.274
Σύνολο Κειμένων
90%
Μεταφρασμένα
0
Συνεισφορείς
και πριν 30 ημέρες

Τάσεις των τελευταίων 30 ημερών

—
Σύνολο Λέξεων
+100%
—
Σύνολο Κειμένων
+100%
—
Μεταφρασμένα
+90%
—
Συνεισφορείς
—
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

Το αρχείο "books/fa/developers-handbook.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

Το αρχείο "books/fa/developers-handbook.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη kfv

Η μετάφραση άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

Remote Debugging Using LLDB
اشکال‌زدایی برخط هستهاز راه دور با DLLDB
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη kfv

Νέα μετάφραση

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

$FreeBSD$
$FreeBSD$
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη dbaio

Νέα κείμενα προς μετάφραση

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

11 νέα κείμενα για μετάφραση εμφανίστηκαν στη μετάφραση. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη dbaio

Ενημέρωση προέλευσης

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

Το αρχείο "books/fa/developers-handbook.po" άλλαξε. 4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../lldb-server g <replaceable>oldhost:port</replaceable> ../--attach <replaceable>newpid-or-name</replaceable></userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

(glldb) <userinput>attachgdb-remote <replaceable>pidhost:port</replaceable></userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

<prompt>%</prompt> <userinput>comm -23 ../lldb-server g <replaceable>oldhost:port</replaceable> ../-- <replaceable>newprogname</replaceable></userinput>
4 έτη πριν
Άβαταρ χρήστη Κανένας

Το κείμενο προέλευσης άλλαξε

FreeBSD Doc (Archived) / books_developers-handbook — Περσικά

On-Line KernelRemote Debugging Using DLLDB
4 έτη πριν
Αναζήτηση όλων των αλλαγών μετάφρασης

Γρήγορες λήψεις

2.274 Αρχείο στην αρχική του μορφή όπως μεταφράστηκε στο αποθετήριο αρχείο gettext PO
2.274 All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext XLIFF 1.1 XLSX
210 Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation CSV gettext MO gettext PO TBX TMX XLIFF 1.1 με επεκτάσεις gettext XLIFF 1.1 XLSX

Εξατομίκευση λήψης