Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.
| 9951 |
|
所有字符串 — 81779 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
|---|---|---|---|
| 35 |
|
已翻译字符串 — 764 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 9916 |
|
未完成的字符串 — 81015 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 9916 |
|
未翻译字符串 — 81015 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 9916 |
|
无建议的未完成字符串 — 81015 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
| 6 |
|
带有已忽略检查的已翻译字符串 — 56 个单词 | 浏览 翻译 禅模式 |
其他部件
| 部件 | 已翻译 | 未完成 | 未完成的词 | 未完成的字符数 | 未翻译 | 检查 | 建议 | 评论 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
articles_hubs
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 129 | 2857 | 21820 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
articles_committers-guide
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 977 | 21168 | 164404 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles_releng
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 182 | 3711 | 32739 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles_freebsd-questions
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 94 | 3147 | 20939 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles_building-products
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 194 | 3381 | 27634 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles_vm-design
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 108 | 6681 | 40633 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books_dev-model
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 490 | 9722 | 66742 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books_design-44bsd
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 393 | 11185 | 80390 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
articles_pam
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 253 | 6146 | 53119 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
books_fdp-primer
BSD-2-Clause-FreeBSD
|
0% | 1752 | 28453 | 256726 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
概览
| 项目网站 | wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate |
|---|---|
| 给译者的说明 | https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org> |
| 翻译许可证 | BSD-2-Clause-FreeBSD |
| 翻译进程 |
|
| 文件掩码 | books/*/porters-handbook.po |
| 翻译文件 |
下载
books/zh_CN/porters-handbook.po
|
| 最后更改 | 2020年11月27日 06:00 |
| 最后作者 | Hongyou Bai |
字符串统计数据
| 字符串百分比 | 托管的字符串数 | 字数百分比 | 托管的单词数 | 字符百分比 | 托管的字符数 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 总数 | 9951 | 81779 | 787443 | |||
| 已翻译数 | 1% | 35 | 1% | 764 | 1% | 6263 |
| 需要编辑 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 只读 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未通过的检查数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 带有建议的字符串数 | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| 未翻译的字符串数 | 99% | 9916 | 99% | 81015 | 99% | 781180 |
 无
资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
|
|
无
资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
文件
books/zh_CN/porters-handbook.po 已更改。
3 年前
|
 dbaio
要翻译的新字符串 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
翻译中出现了 17 条要翻译的新字符串。
4 年前
|
|
dbaio
资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
文件
books/zh_CN/porters-handbook.po 已更改。
4 年前
|
 bhy
新译文 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
|
|
bhy
修改了译文 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
|
|
bhy
修改了译文 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
|
|
dbaio
要翻译的新字符串 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
翻译中出现了 105 条要翻译的新字符串。
4 年前
|
|
dbaio
资源更新 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
文件
books/zh_CN/porters-handbook.po 已更改。
4 年前
|
|
dbaio
要翻译的新字符串 FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — 中文（简体） (zh_CN) |
翻译中出现了 162 条要翻译的新字符串。
4 年前
|
| 9951 | 仓库中已翻译的原始格式文件 | gettext PO 文件 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9951 | 所有字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 9916 | 未完成的字符串、富含评论的已转换文件；适合离线翻译 | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | 带有 gettext 扩展的 XLIFF 1.1 | XLIFF 1.1 | XLSX |
books/zh_CN/porters-handbook.po已更改。 3 年前