FreeBSD Doc (Archived)/books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Tłumaczenie jest tymczasowo zamknięte z powodu prac konserwacyjnych, wróć później.

Stan tłumaczenia

9 951	Ciągi		1%	Przeglądaj Przetłumacz
81 779	Słowa		1%	Przeglądaj Przetłumacz

Status ciągów

9 951	Wszystkie ciągi — 81 779 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
35	Przetłumaczone ciągi — 764 słowa	Przeglądaj Przetłumacz Zen
9 916	Niedokończone ciągi — 81 015 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
9 916	Nieprzetłumaczone ciągi — 81 015 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
9 916	Niedokończone ciągi bez sugestii — 81 015 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen
6	Przetłumaczone ciągi z odrzuconymi kontrolami — 56 słów	Przeglądaj Przetłumacz Zen

Inne komponenty

Komponent	Przetłumaczone	Niedokończone	Niedokończone słowa	Niedokończone znaki	Nieprzetłumaczone	Testy	Sugestie	Komentarze
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2 857	21 820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21 168	164 404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3 711	32 739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3 147	20 939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3 381	27 634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6 681	40 633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11 185	80 390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6 146	53 119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1 752	28 453	256 726	0	0	0	0

Przeglądaj wszystkie komponenty

Przegląd

Strona internetowa projektu	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instrukcje dla tłumaczy	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licencja tłumaczenia	BSD-2-Clause-FreeBSD
Proces tłumaczenia	Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio. Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii. Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład. Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku	`books/*/porters-handbook.po`
Plik tłumaczenia	Pobierz `books/zh_CN/porters-handbook.po`
Ostatnia zmiana	27 listopada 2020 06:00
Ostatni autor	Hongyou Bai

Statystyki ciągów

	Procent ciągów	Hostowane ciągi	Procent słów	Hostowane słowa	Procent znaków	Hostowane znaki
Łącznie		9 951		81 779		787 443
Przetłumaczone	1%	35	1%	764	1%	6 263
Wymaga edycji	0%	0	0%	0	0%	0
Tylko do odczytu	0%	0	0%	0	0%	0
Nieudane kontrole	0%	0	0%	0	0%	0
Ciągi z sugestiami	0%	0	0%	0	0%	0
Nieprzetłumaczone ciągi	99%	9 916	99%	81 015	99%	781 180

Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach


Lis	Gru	Sty	Lut	Mar	Kwi	Maj	Cze	Lip	Sie	Wrz	Paź

Szybkie liczby

81 779

Hostowane słowa

9 951

Hostowane ciągi

Przetłumaczone

Współpracownicy

i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—

Hostowane słowa

+100%

—

Hostowane ciągi

+100%

—

Przetłumaczone

+1%

—

Współpracownicy

—

Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`books/zh_CN/porters-handbook.po`” został zmieniony. 4 lata temu
Nikt Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`books/zh_CN/porters-handbook.po`” został zmieniony. 4 lata temu
dbaio Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiło się 17 nowych ciągów do przetłumaczenia. 4 lata temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`books/zh_CN/porters-handbook.po`” został zmieniony. 4 lata temu
bhy Nowe tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski The minimal <filename>Makefile</filename> would look something like this: chiński (uproszczony) (zh_CN) 37 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie <filename>Makefile</filename> 最简形式如下： 5 lat temu
bhy Zmieniono tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski <prompt>#</prompt> <userinput>poudriere ports -c -m svn+https</userinput> chiński (uproszczony) (zh_CN) 38 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie <prompt>#</prompt> <userinput>~~echo DEVELOPER=yes >> /etc/make.conf~~poudriere ports -c -m svn+https</userinput> 5 lat temu
bhy Zmieniono tłumaczenie FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	angielski <prompt>#</prompt> <userinput>poudriere ports -c -m portsnap</userinput> chiński (uproszczony) (zh_CN) 36 edytowanych znaków Aktualne tłumaczenie <prompt>#</prompt> <userinput>~~echo DEVELOPER=yes >> /etc/make.conf~~poudriere ports -c -m portsnap</userinput> 5 lat temu
dbaio Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiło się 105 nowych ciągów do przetłumaczenia. 5 lat temu
dbaio Aktualizacja zasobów FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Plik „`books/zh_CN/porters-handbook.po`” został zmieniony. 5 lat temu
dbaio Nowe ciągi znaków do przetłumaczenia FreeBSD Doc (Archived) / books_porters-handbook — chiński (uproszczony) (zh_CN)	Pojawiły się 162 nowe ciągi do przetłumaczenia. 5 lat temu

Przeglądaj wszystkie zmiany tłumaczenia

Szybkie pobieranie

9 951	Plik w oryginalnym formacie przetłumaczony w repozytorium	Plik gettext PO
9 951	Wszystkie ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX
9 916	Niedokończone ciągi, przekonwertowane pliki wzbogacone komentarzami; nadaje się do tłumaczenia offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 z rozszerzeniami gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Dostosuj pobieranie

Szukaj

Zaawansowany kreator zapytań

Przykłady zapytań

Przejrzyj ciągi zmienione przez innych użytkowników	`changed:>=2025-10-29 AND NOT changed_by:anonymous`	Dodaj
Przetłumaczone ciągi	`state:>=translated`	Dodaj
Ciągi z komentarzami	`has:comment`	Dodaj
Ciągi z wszelkimi nieudanymi kontrolami	`has:check`	Dodaj
Ciągi z sugestiami innych	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Dodaj
Zatwierdzone ciągi z sugestiami	`state:approved AND has:suggestion`	Dodaj
Wszystkie nieprzetłumaczone ciągi dodane w ciągu ostatniego miesiąca	`added:>=2025-10-29 AND state:<=needs-editing`	Dodaj