Documentation/books/handbook/boot/

Lingua	Stringhe tradotte	Non tradotta/e	Parole non tradotte	Caratteri non tradotti	Stringhe non tradotte	Da verificare	Suggerimenti	Commenti
Inglese BSD-2-Clause		0	0	0	0	35	0	0

Cinese (Semplificato) (zh_CN) BSD-2-Clause	16%	114	2.681	17.219	98	8	0	0

Cinese (Tradizionale) (zh_TW) BSD-2-Clause	17%	113	2.677	17.188	101	4	0	0

Coreano BSD-2-Clause	97%	3	170	1.115	0	1	0	0

Francese (fr_FR) BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Greco BSD-2-Clause	1%	136	2.841	18.184	136	1	0	0

Indonesiano BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Italiano (it_IT) BSD-2-Clause	23%	105	2.639	16.939	93	13	0	0

Norvegese (Bokmål) BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Olandese (nl_NL) BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Persiano BSD-2-Clause	1%	136	2.841	18.184	136	1	0	0

Polacco BSD-2-Clause	1%	135	2.837	18.153	135	1	0	0

Portoghese BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Portoghese (Brasiliano) BSD-2-Clause	18%	112	2.676	17.177	98	7	4	0

Spagnolo BSD-2-Clause		0	0	0	0	0	0	0

Tedesco (de_DE) BSD-2-Clause	0%	137	2.842	18.192	137	0	0	0

Turco (tr_TR) BSD-2-Clause	16%	115	2.682	17.227	102	10	0	0

Accedi per visualizzare gli avvisi.

Panoramica

Sito web del progetto	docs.freebsd.org/en
Licenza traduzione	BSD 2-Clause "Simplified" License
Processo di traduzione	Le traduzioni possono essere fatte direttamente. Si possono dare suggerimenti di traduzione. Possono contribuire solo gli utenti selezionati. La traduzione utilizza file bilingue.
Maschera del file	`documentation/content/*/books/handbook/boot/_index.po`

Statistiche stringhe

	Percentuale stringhe	Stringhe presenti	Percentuale parole	Parole presenti	Percentuale caratteri	Caratteri presenti
Totale		2.329		48.314		309.264
Sorgente		137		2.842		18.192
Stringhe tradotte	23%	538	19%	9.218	18%	58.726
Richiede modifica	3%	70	6%	3.065	6%	19.310
Sola lettura	5%	137	5%	2.842	5%	18.192
Errori	3%	81	3%	1.728	3%	11.197
Stringhe con suggerimenti	1%	4	1%	86	1%	561
Stringhe non tradotte	73%	1.721	74%	36.031	74%	231.228

Ultimi 12 mesi Precedente

Attività negli ultimi 12 mesi


Nov	Dic	Gen	Feb	Mar	Apr	Mag	Giu	Lug	Ago	Set	Ott

Numeri in sintesi

48.314

Parole presenti

2.329

Stringhe presenti

23%

Stringhe tradotte

Contributori

e precedenti 30 giorni

Andamento ultimi 30 giorni

—

Parole presenti

+100%

—

Stringhe presenti

+100%

+1%

Stringhe tradotte

+22%

—

Contributori

+100%

Cerca

Generatore di query avanzato

Esempi query

Revisiona le stringhe modificate da altri utenti	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Aggiungi
Stringhe tradotte	`state:>=translated`	Aggiungi
Stringhe con commenti	`has:comment`	Aggiungi
Stringhe con controlli non riusciti	`has:check`	Aggiungi
Stringhe con suggerimenti da altri utenti	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Aggiungi
Stringhe approvate con suggerimenti	`state:approved AND has:suggestion`	Aggiungi
Tutte le stringhe non tradotte aggiunte nell'ultimo mese	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	Aggiungi
Stringhe tradotte in una determinata lingua	`is:translated AND language:en`	Aggiungi

Nessuno Effettuate modifiche Documentation / books/handbook/boot/_index — Spagnolo	Effettuate modifiche ieri
fernape Traduzione modificata Documentation / books/handbook/boot/_index — Spagnolo	Inglese Device hints may also be specified at the Stage 3 boot loader prompt, as demonstrated in crossref:boot[boot-loader]. Variables can be added using `set`, removed with `unset`, and viewed `show`. Variables set in [.filename]#/boot/device.hints# can also be overridden. Device hints entered at the boot loader are not permanent and will not be applied on the next reboot. Spagnolo 16 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Los hints de dispositivo también se pueden especificar en la etapa 3 del cargador de arranque, como se muestra en <<crossref:boot[boot-loader>>]. Las variables se pueden añadir usando `set`, eliminar con `unset`, y ver con `show`. Las variables establecidas en [.filename]#/boot/device.hints# también se pueden sobrescribir. Los hints que se introducen en el cargador de arranque no son permanentes y no se aplicarán en el siguiente reinicio. ieri
fernape Traduzione modificata Documentation / books/handbook/boot/_index — Spagnolo	Inglese Once the kernel is loaded by either loader or by boot2, which bypasses loader, it examines any boot flags and adjusts its behavior as necessary. crossref:boot[boot-kernel] lists the commonly used boot flags. Refer to man:boot[8] for more information on the other boot flags. Spagnolo 16 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Una vez que el kernel se ha cargado mediante el cargador o mediante boot2, que se salta el cargador, examina los flags de arranque y ajusta su comportamiento como sea necesario. <<crossref:boot[boot-kernel>>] lista los flags de arranque usados habitualmente. Consulta man:boot[8] para más información sobre otros flags de arranque. ieri
fernape Traduzione modificata Documentation / books/handbook/boot/_index — Spagnolo	Inglese Finally, by default, loader issues a 10 second wait for key presses, and boots the kernel if it is not interrupted. If interrupted, the user is presented with a prompt which understands the command set, where the user may adjust variables, unload all modules, load modules, and then finally boot or reboot. crossref:boot[boot-loader-commands] lists the most commonly used loader commands. For a complete discussion of all available commands, refer to man:loader[8]. Spagnolo 16 caratteri modificati Traduzione attuale Stringhe tradotte Finalmente, por defecto, el cargador hace una pausa de 10 segundos esperando pulsaciones de teclado, y arranca el kernel si no se le interrumpe. Si se le interrumpe, se presenta un indicador al usuario que entiende el conjunto de comandos, donde el usuario puede ajustar variables, descargar todos los módulos, cargar módulos y finalmente arrancar o reiniciar. <<crossref:boot[boot-loader-commands>>] lista los comandos del cargador que se usan más habitualmente. Para una discusión completa de todos los comandos disponibles, consulta man:loader[8]. ieri
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Cinese (Tradizionale) (zh_TW)	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Cinese (Semplificato) (zh_CN)	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Turco (tr_TR)	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Portoghese (Brasiliano)	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Portoghese	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa
Nessuno Nuove stringhe da tradurre Documentation / books/handbook/boot/_index — Polacco	3 nuove stringhe da tradurre nella traduzione. 2 mesi fa

Sfoglia tutte le modifiche del componente