Zaloguj się, aby zobaczyć alerty.

Przegląd

Strona internetowa projektu docs.freebsd.org/en
Licencja tłumaczenia BSD 2-Clause "Simplified" License
Proces tłumaczenia
  • Tłumaczenia mogą być dodawane bezpośrednio.
  • Możliwe jest w tłumaczeniu korzystanie z sugestii.
  • Tylko wybrani użytkownicy mogą wnosić swój wkład.
  • Tłumaczenie korzysta z plików dwujęzycznych.
Maska pliku documentation/content/*/books/handbook/boot/_index.po

Statystyki ciągów

Procent ciągów Hostowane ciągi Procent słów Hostowane słowa Procent znaków Hostowane znaki
Łącznie 2 603 54 093 346 579
Źródło 137 2 847 18 241
Przetłumaczone 25% 672 22% 12 038 22% 76 834
Wymaga edycji 2% 77 5% 3 107 5% 19 568
Tylko do odczytu 5% 137 5% 2 847 5% 18 241
Nieudane kontrole 3% 79 3% 1 726 3% 11 181
Ciągi z sugestiami 1% 4 1% 86 1% 561
Nieprzetłumaczone ciągi 71% 1 854 72% 38 948 72% 250 177
Ostatnie 12 miesięcy Poprzednie

Aktywność w ostatnich 12 miesiącach

0 zmian 89 zmian 5 zmian 140 zmian 140 zmian 0 zmian 3 zmiany 0 zmian 0 zmian 4 zmiany 0 zmian 160 zmian 0 zmian 174 zmiany 140 zmian 0 zmian 0 zmian 2 zmiany 91 zmian 6 zmian 0 zmian 4 zmiany 4 zmiany 75 zmian
Gru Sty Lut Mar Kwi Maj Cze Lip Sie Wrz Paź Lis

Szybkie liczby

54 093
Hostowane słowa
2 603
Hostowane ciągi
25%
Przetłumaczone
2
Współpracownicy
i poprzednie 30 dni

Trendy z ostatnich 30 dni

—
Hostowane słowa
+100%
—
Hostowane ciągi
+100%
−1%
Przetłumaczone
+25%
−50%
Współpracownicy
+100%
Awatar użytkownika Nikt

Scommitowano zmiany

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Scommitowano zmiany 6 dni temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Wyszukaj i zamień

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

On x86 hardware, the Basic Input/Output System (BIOS) is responsible for loading the operating system. The BIOS looks on the hard disk for the Master Boot Record (MBR), which must be located in a specific place on the disk. The BIOS has enough knowledge to load and run the MBR, and assumes that the MBR can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system, possibly with the help of the BIOS.
На аппаратном обеспечении x86 загрузка операционной системы выполняется базовой системой ввода/вывода (BIOS). BIOS ищет на жёстком диске главную загрузочную запись (MBR), которая должна находиться в определеённом месте диска. BIOS обладает достаточными знаниями для загрузки и запуска MBR и предполагает, что MBR затем сможет выполнить остальные задачи по загрузке операционной системы, возможно, с помощью BIOS.
6 dni temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Wyszukaj i zamień

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Modify group membership by referring to crossref:basics[users-synopsis,“Users and Basic Account Management”].
Измените членство в группе, обратившись к разделу crossref:basics[users-synopsis,«Пользователи и основы управления учеётными записями»].
6 dni temu
Awatar użytkownika Nikt

Scommitowano zmiany

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Scommitowano zmiany 10 dni temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Wyszukaj i zamień

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

On x86 hardware, the Basic Input/Output System (BIOS) is responsible for loading the operating system. The BIOS looks on the hard disk for the Master Boot Record (MBR), which must be located in a specific place on the disk. The BIOS has enough knowledge to load and run the MBR, and assumes that the MBR can then carry out the rest of the tasks involved in loading the operating system, possibly with the help of the BIOS.
На аппаратном обеспечении x86 загрузка операционной системы выполняется базовой системой ввода/вывода (BIOS). BIOS ищет на жеёстком диске главную загрузочную запись (MBR), которая должна находиться в определенном месте диска. BIOS обладает достаточными знаниями для загрузки и запуска MBR и предполагает, что MBR затем сможет выполнить остальные задачи по загрузке операционной системы, возможно, с помощью BIOS.
10 dni temu
Awatar użytkownika Nikt

Scommitowano zmiany

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Scommitowano zmiany 2 tygodnie temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Zmieniono tłumaczenie

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Read this chapter to learn:
Прочитавйте эту главу, вчтобы узнаететь:
2 tygodnie temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Wyszukaj i zamień

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

Once the kernel has finished booting, it passes control to the user process man:init[8], which is located at [.filename]#/sbin/init#, or the program path specified in the `init_path` variable in `loader`. This is the last stage of the boot process.
После завершения загрузки ядро передаеёт управление пользовательскому процессу man:init[8], который находится в [.filename]#/sbin/init#, или программе, указанной в переменной `init_path` в `loader`. Это последний этап процесса загрузки.
2 tygodnie temu
Awatar użytkownika v.popolitov

Wyszukaj i zamień

Documentation / books/handbook/boot/_index — rosyjski

An `insecure` console means that physical security to the console is considered to be insecure, so only someone who knows the `root` password may use single-user mode.
`insecure` консоль означает, что физическая безопасность консоли считается ненадеёжной, поэтому только тот, кто знает пароль `root`, может использовать однопользовательский режим.
2 tygodnie temu
Awatar użytkownika Nikt

Nowy ciąg znaków do przetłumaczenia

Documentation / books/handbook/boot/_index — chiński (tradycyjny) (zh_TW)

Pojawił się 1 nowy ciąg do przetłumaczenia. 3 tygodnie temu
Przeglądaj wszystkie zmiany komponentu