FreeBSD Doc (Archived)/articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

Oversettelsen er midlertidig stengt i påvente av vedlikehold. Kom igjen senere.

Oversettelsesstatus

25	Strenger		100%	Bla gjennom Oversett
533	Ord		100%	Bla gjennom Oversett

Strengstatus

25	Alle strenger — 533 ord	Bla gjennom Oversett Zen
25	Oversatte strenger — 533 ord	Bla gjennom Oversett Zen
2	Oversatte strenger med avviste kontroller — 13 ord	Bla gjennom Oversett Zen

Andre komponenter

Komponent	Oversatt	Uferdig	Uferdige ord	Uferdige tegn	Ikke oversatt	Kontroller	Forslag	Kommentarer
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2 857	21 820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21 168	164 404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3 711	32 739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3 147	20 939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3 381	27 634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6 681	40 633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9 722	66 742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11 185	80 390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6 146	53 119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1 752	28 453	256 726	0	0	0	0

Bla gjennom alle komponenter

Oversikt

Prosjektnettsted	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instruksjoner for oversettere	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Oversettelseslisens	BSD-2-Clause-FreeBSD
Oversettelsesprosess	Oversettelser kan gjøres direkte. Oversettelsesforslag kan sendes inn. Kun utvalgte brukere kan bidra. Oversettelsen bruker flerspråklige filer.
Filmaske	`articles/*/leap-seconds.po`
Oversettelsesfil	Last ned `articles/zh_CN/leap-seconds.po`
Siste endring	24. november 2020 02:48
Siste forfatter	Guangyuan Yang

Strengstatistikk

	Strings percent	Vertslagrede strenger	Words percent	Vertslagrede ord	Tegnprosent	Vertslagrede tegn
Total		25		533		4 038
Oversatt	100%	25	100%	533	100%	4 038
Trenger redigering	0%	0	0%	0	0%	0
Skrivebeskyttet	0%	0	0%	0	0%	0
Feilende kontroller	0%	0	0%	0	0%	0
Strenger med forslag	0%	0	0%	0	0%	0
Uoversatte strenger	0%	0	0%	0	0%	0

Siste 12 måneder Previous

Aktivitet siste 12 måneder


Okt	Nov	Des	Jan	Feb	Mar	Apr	Mai	Jun	Jul	Aug	Sep

Hurtignumre

533

Vertslagrede ord

Vertslagrede strenger

100%

Oversatt

Bidragsytere

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Vertslagrede ord

+100%

—

Vertslagrede strenger

+100%

—

Oversatt

+100%

—

Bidragsytere

—

Ingen Ressursoppdatering FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Filen «`articles/zh_CN/leap-seconds.po`» ble endret. 4 år siden
Ingen Ressursoppdatering FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Filen «`articles/zh_CN/leap-seconds.po`» ble endret. 4 år siden
Guangyuan Yang Oversettelse endret FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Engelsk translator-credits Kinesisk (Forenklet) (zh_CN) 18 tegn redigert Nåværende oversettelse ~~translator-credits~~ygy 4 år siden
Guangyuan Yang Ny bidragsyter FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Ny bidragsyter 4 år siden
Ingen Ressursoppdatering FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Filen «`articles/zh_CN/leap-seconds.po`» ble endret. 5 år siden
Ingen Innsendte endringer FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Innsendte endringer 5 år siden
bhy Ny oversettelse FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Engelsk translator-credits Kinesisk (Forenklet) (zh_CN) 18 tegn redigert translator-credits 5 år siden
bhy Oversettelse endret FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Engelsk If the upstream <acronym>NTP</acronym> servers do not handle leap seconds correctly, <citerefentry><refentrytitle>ntpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> will step the time by one second after the errant upstream server has noticed and stepped itself. Kinesisk (Forenklet) (zh_CN) 1 tegn redigert Nåværende oversettelse 如果上游的 <acronym>NTP</acronym> 服务器没有正确处理闰秒，<citerefentry><refentrytitle>ntpd</refentrytitle><manvolnum>8</manvolnum></citerefentry> 会在错误的上游服务器发现错误并修正后，跟着加上一秒。 5 år siden
bhy Oversettelse lastet opp FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Engelsk In practice, leap seconds are usually not a problem on FreeBSD. We hope that this overview helps clarify what to expect and how to make the leap second event proceed more smoothly. Kinesisk (Forenklet) (zh_CN) 65 tegn redigert Nåværende oversettelse 在实践中，FreeBSD 中的闰秒通常不是个问题。我们希望这篇文章能解释清楚这方面可能出现的状况，以及如何使闰秒事件进行得更顺利。 5 år siden
bhy Oversettelse lastet opp FreeBSD Doc (Archived) / articles_leap-seconds — Kinesisk (Forenklet) (zh_CN)	Engelsk Conclusion Kinesisk (Forenklet) (zh_CN) 2 tegn redigert Nåværende oversettelse 结论 5 år siden

Bla gjennom alle oversettelsesendringer

Hurtignedlastinger

25	Fil i opprinnelig format, som oversatt i kodelageret	gettext PO-fil
25	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 med gettext-endelser	XLIFF 1.1	XLSX

Tilpass nedlasting

Søk

Avansert søkekonstruksjon

Spørringseksempler

Gå over strenger endret av andre brukere	`changed:>=2025-09-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Legg til
Oversatte strenger	`state:>=translated`	Legg til
Strenger med kommentarer	`has:comment`	Legg til
Strenger med kontroller som feiler	`has:check`	Legg til
Strenger med forslag fra andre	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Legg til
Godkjente strenger med forslag	`state:approved AND has:suggestion`	Legg til
Alle uoversatte strenger lagt til den siste måneden	`added:>=2025-09-18 AND state:<=needs-editing`	Legg til