Documentation/books/faq/

زبان	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
انگلیسی BSD-2-Clause		0	0	0	0	6	0	0

آلمانی (de_DE) BSD-2-Clause	6%	172	4303	28593	161	1	0	0

اسپانیایی BSD-2-Clause	18%	150	4150	27717	120	4	0	0

اندونزیایی BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	180	0	0	0

ایتالیایی (it_IT) BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	180	1	0	0

ترکی (tr_TR) BSD-2-Clause	0%	184	4362	28923	182	1	0	0

فارسی BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	180	0	0	0

فرانسوی (fr_FR) BSD-2-Clause	1%	182	4360	28908	182	0	0	0

لهستانی BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	180	0	0	0

نروژی بوک‌مُل BSD-2-Clause	9%	166	4248	28245	150	2	0	0

هلندی (nl_NL) BSD-2-Clause	1%	183	4361	28911	183	1	0	0

پرتغالی BSD-2-Clause	0%	184	4362	28923	184	0	0	0

پرتغالی (برزیل) BSD-2-Clause	18%	150	4150	27717	119	4	3	0

چینی (ساده شده) (zh_CN) BSD-2-Clause	7%	171	4302	28578	159	1	0	0

چینی (سنتی) (zh_TW) BSD-2-Clause	11%	163	4245	28219	149	2	0	0

کره‌ای BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	177	2	0	0

یونانی BSD-2-Clause	2%	180	4358	28885	180	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

وب سایت پروژه	docs.freebsd.org/en
Translation license	BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses bilingual files.
File mask	`documentation/content/*/books/faq/_index.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3128		74154		491691
Source		184		4362		28923
Translated	10%	343	6%	5163	6%	33647
Needs editing	3%	119	2%	1626	2%	10241
Read-only	5%	184	5%	4362	5%	28923
Failing checks	1%	25	1%	262	1%	1810
Strings with suggestions	1%	3	1%	38	1%	215
Untranslated strings	85%	2666	90%	67365	91%	447803

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


نوامبر	دسامبر	ژانویه	فوریه	مارس	آوریل	مه	ژوئن	جولای	اوت	سپتامبر	اکتبر

Quick numbers

74154

Hosted words

3128

Hosted strings

10%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+10%

—

Contributors

+100%

جستجو

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-10-21 AND NOT changed_by:anonymous`	اضافه کردن
Translated strings	`state:>=translated`	اضافه کردن
Strings with comments	`has:comment`	اضافه کردن
Strings with any failing checks	`has:check`	اضافه کردن
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	اضافه کردن
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	اضافه کردن
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-10-21 AND state:<=needs-editing`	اضافه کردن
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	اضافه کردن

هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — چینی (سنتی) (zh_TW)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — چینی (ساده شده) (zh_CN)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — ترکی (tr_TR)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — پرتغالی (برزیل)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — پرتغالی	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — لهستانی	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — هلندی (nl_NL)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — نروژی بوک‌مُل	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — کره‌ای	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
هیچ کدام New strings to translate Documentation / books/faq/_index — ایتالیایی (it_IT)	2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago

Browse all component changes