FreeBSD Doc (Archived)/articles_bsdl-gpl — Turco (tr

Project locked to follow the migration to Hugo/AsciiDoctor. Use the new project, named Documentation.

A tradução está temporariamente fechada para contribuições por razão de manutenção, por favor, volte mais tarde.

Estado da tradução

84	Cadeias		8%	Explorar Traduzir
3.744	Palavras		10%	Explorar Traduzir

Estado das cadeias

84	Todas as cadeias — 3.744 palavras	Explorar Traduzir Zen
7	Cadeias traduzidas — 405 palavras	Explorar Traduzir Zen
77	Entradas não finalizadas — 3.339 palavras	Explorar Traduzir Zen
27	Textos não traduzidos — 1.239 palavras	Explorar Traduzir Zen
50	Cadeias marcadas para edição — 2.100 palavras	Explorar Traduzir Zen
77	Textos não finalizados sem sugestões — 3.339 palavras	Explorar Traduzir Zen
46	Cadeias com quaisquer verificações falhadas — 1.896 palavras	Explorar Traduzir Zen
5	Cadeias traduzidas com verificações dispensadas — 276 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Tradução inalterada — 7 palavras	Explorar Traduzir Zen
6	Verificação falhada: Espaço duplo — 341 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Ponto final não correspondente — 22 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Dois pontos não correspondentes — 22 palavras	Explorar Traduzir Zen
46	Verificação falhada: Foi traduzido — 1.896 palavras	Explorar Traduzir Zen
1	Verificação falhada: Sintaxe XML — 88 palavras	Explorar Traduzir Zen
2	Verificação falhada: Markup XML — 156 palavras	Explorar Traduzir Zen
3	Verificação falhada: Palavras consecutivas duplicadas — 144 palavras	Explorar Traduzir Zen

Outros componentes

Componente	Traduzido	Não finalizados	Palavras não finalizadas	Caracteres não finalizados	Não traduzido	Verificações	Sugestões	Comentários
articles_hubs BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	129	2.857	21.820	0	0	0	0

articles_committers-guide BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	977	21.168	164.404	0	0	0	0

articles_releng BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	182	3.711	32.739	0	0	0	0

articles_freebsd-questions BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	94	3.147	20.939	0	0	0	0

articles_building-products BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	194	3.381	27.634	0	0	0	0

articles_vm-design BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	108	6.681	40.633	0	0	0	0

books_dev-model BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	490	9.722	66.742	0	0	0	0

books_design-44bsd BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	393	11.185	80.390	0	0	0	0

articles_pam BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	253	6.146	53.119	0	0	0	0

books_fdp-primer BSD-2-Clause-FreeBSD	0%	1.752	28.453	256.726	0	0	0	0

Explorar todas as componentes

Sinopse

Site da Web do Projeto	wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate
Instruções para tradutores	https://wiki.freebsd.org/DocTranslationOnWeblate Mailing list for translators: <<freebsd-translators@freebsd.org>
Licença da tradução	BSD-2-Clause-FreeBSD
Processo de tradução	As traduções podem ser efetuadas diretamente. Podem ser efetuadas sugestões de tradução. Só os utilizadores escolhidos podem contribuir. A tradução utiliza ficheiros bilingue.
Máscara de ficheiro	`articles/*/bsdl-gpl.po`
Ficheiro de tradução	Transferir `articles/tr-TR/bsdl-gpl.po`
Última alteração	16 de Maio de 2020 às 14:28
Último autor	Danilo G. Baio

Estatísticas de cadeias

	Percentagem de cadeias	Cadeias hospedadas	Percentagem de palavras	Palavras hospedadas	Percentagem de caracteres	Caracteres hospedados
Total		84		3.744		24.118
Traduzido	8%	7	10%	405	10%	2.577
Precisa de edição	59%	50	56%	2.100	56%	13.641
Somente leitura	0%	0	0%	0	0%	0
Verificações falhadas	54%	46	50%	1.896	51%	12.334
Cadeias com sugestões	0%	0	0%	0	0%	0
Cadeias não traduzidos	32%	27	33%	1.239	32%	7.900

Últimos 12 meses Anterior

Atividade nos últimos 12 meses


Set	Out	Nov	Dez	Jan	Fev	Mar	Abr	Maio	Jun	Jul	Ago

Números rápidos

3.744

Palavras hospedadas

Cadeias hospedadas

Traduzido

Colaboradores

e 30 dias anteriores

Tendências dos últimos 30 dias

—

Palavras hospedadas

+100%

—

Cadeias hospedadas

+100%

—

Traduzido

+8%

—

Colaboradores

—

Nenhum Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	O ficheiro "`articles/tr-TR/bsdl-gpl.po`" foi alterado. Há 3 anos atrás
dbaio Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	O ficheiro "`articles/tr-TR/bsdl-gpl.po`" foi alterado. Há 5 anos atrás
dbaio Atualização de recurso FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	O ficheiro "`articles/tr-TR/bsdl-gpl.po`" foi alterado. Há 5 anos atrás
dbaio Alterações submetidas FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Alterações submetidas Há 5 anos atrás
dbaio Marcada para edição FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Inglês [1] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html [2] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ [3] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, ``Effects of the GNU GPL''. [4] In the "What License to Use?" section of http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html This whitepaper is a condensation of an original work available at http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm Turco (tr_TR) 500 carácteres editados Tradução atual [1] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html [2] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol.mirrors/ [3] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, ``Effects of the GNU GPL''. [4] In the "What License to Use?" section of http://www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html This whitepaper is a condensation of an original work available at http://alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm Há 5 anos atrás
Nenhum Alterações submetidas FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Alterações submetidas Há 5 anos atrás
Nenhum Alterações submetidas FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Alterações submetidas Há 5 anos atrás
burakhazer Marcada para edição FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Inglês Universities rapidly adopted Unix after an OS conference publicized its availability. It was extremely helpful that Unix ran on the PDP-11, a very affordable 16-bit computer, and was coded in a high-level language that was demonstrably good for systems programming. The DEC PDP-11 had, in effect, an open hardware interface designed to make it easy for customers to write their own OS, which was common. As DEC founder Ken Olsen famously proclaimed, <quote>software comes from heaven when you have good hardware</quote>. Turco (tr_TR) 559 carácteres editados Tradução atual OS konferansı kullanılabilirliğini duyurduktan sonra üniversiteler Unix'e hızla adapte oldu. Unix'in çok uygun fiyata sahip 16 bit bilgisayarı PDP-11'de çalıştığından ve sistem programlaması için açıkça iyi olan üst düzey bir dilde kodlandığından dolayı son derece yararlı oldu. DEC PDP-11, aslında müşterilerin kendi işletim sistemlerini yazmalarını kolaylaştırmak için tasarlanmış açık bir donanım ara yüzüne sahipti. DEC kurucusu Ken Olsen’in ünlü bir isim haline gelmesinin yanı sıra, iyi bir donanıma sahipseniz yazılım size cennetin kapılarını aralıyor. Há 5 anos atrás
burakhazer Novo colaborador FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Novo colaborador Há 5 anos atrás
ibrahimkarapolat Marcada para edição FreeBSD Doc (Archived) / articles_bsdl-gpl — Turco (tr_TR)	Inglês the GPL requires that any patents associated with GPLed software must be licensed for everyone's free use. Turco (tr_TR) 103 carácteres editados Tradução atual GKL'ye göre GKL olan bir yazılım ile ilişkilendirilmiş bir yazılım herkesin kullanımına açık olmalıdır. Há 5 anos atrás

Explorar todas as alterações de tradução

Descarregas rápidas

84	O ficheiro no formato original como traduzido no repositório	Ficheiro gettext PO
84	Todas as cadeias, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX
77	Textos não finalizados, ficheiros convertidos enriquecidos com comentários; adequado para tradução offline	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 com extensões gettext	XLIFF 1.1	XLSX

Personalizar transferência

Procurar

Criador avançado de consulta

Exemplos de consultas

Revisão de cadeias alteradas por outros utilizadores	`changed:>=2025-08-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Adicionar
Cadeias traduzidas	`state:>=translated`	Adicionar
Cadeias com comentários	`has:comment`	Adicionar
Cadeias com quaisquer verificações falhadas	`has:check`	Adicionar
Cadeias com sugestões de outros	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Adicionar
Cadeias aprovadas com sugestões	`state:approved AND has:suggestion`	Adicionar
Todas as cadeias não traduzidas adicionadas no mês passado	`added:>=2025-08-01 AND state:<=needs-editing`	Adicionar